Page A157a

pour finir une affaire. "Il a pris des ârangemens pour payer ses dettes.
   Rem. L'arrangement des mots, dit Vaugelas, est un des plus grands secrets du style. Qui n'a point cela, ne peut pas dire qu'il sache écrire. Il a beau employer de belles phrâses et de beaux mots: étant mal placés, ils ne sauraient avoir ni beauté, ni grâce.
   Tantùm series jancturaque pollet.       Horat.
Tant causent d'agrémens l'ordre et la liaison.
Il est un ârangement des mots fixé par les Règles de la Gramaire, qui ne sont autre chôse que celles du bon sens ou de l'usage, qui établissent l'ordre, qui doit être gardé entre les différentes parties du discours. Ces Règles sont sans cesse rapelées dans ce Dictionaire. — Il est un autre ârangement de mots arbitraire, où l'on ne peut être guidé que par le goût, et un peu par l'oreille. C'est celui dont parle Vaugelas. On ne peut prescrire des regles pour cet ârangement. Tout ce qu' on peut dire en général, c'est que rien ne doit choquer l'oreille et nuire à la clarté. La netteté du discours est sa première qualité: l'harmonie est la seconde. On peut aquérir la première par la réflexion; mais pour l' autre, il faut que le goût naturel la done. L'exercice et les observations peuvent seulement la perfectioner.

ARRANGER

ARRASEMENT

ARRENTEMENT

Next page