Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B734b

Noâ-re; noa-râtre, noa-rô, rôde: 1re lon. au 2d; 2e lon. aux 3 dern.] Noir, est 1°. Ce qui est de la couleur la plus obscûre et la plus oposée au blanc. "Drap, satin noir. "Robe noire; encre noire, qui n'est pas assez noire. = Par exagération; qui aproche de la couleur noire. "Du pain noir. "Un teint noir. "Elle a la peau noire. = 2°. Livide, meurtri: "Il est noir des coups qu'il a reçus. = 3°. obscur. "Noir cachot.
   Jamais la nuit ne fut si noire.
"Le tems est noir: une nuée noire. = 4°. Sale, crasseux, en parlant du linge et des mains. = 5°. Fig. triste, mélancolique: Noir chagrin, humeur noire. = 6°. Qui supôse beaucoup de méchanceté. "Crime bien noir: une noire trahison, un noir attentat: une malice noire. "Avoir l'âme noire. = 7°. S. m. Couleur noire. "Un beau noir. Teint en noir: chambre tendûe de noir. "Porter le noir: être habillé de noir. = Noir à noircir: noir de fumée. = Nègre. "Il a vingt noirs et trois blancs dans son Habitation.
   REM. Noir, au propre et dans le discours ordinaire, se met aprês le substantif: habir noir, robe noire; et non pas noir habit, noire robe. En vers; et au figuré, même en prôse, dans le discours soutenu, il aime à marcher devant: "Le noir limon; De Lille: les noirs soucis. Fénél. "Les noirs artifices. Rousseau.
   * N'importe, qu'englouti sous ses abîmes noirs
   Je ne reçoive pas les suprêmes devoirs.
       Brébeuf.
Noirs abîmes aurait mieux valu: mais la rime exigeait abîmes noirs, ce qui n'est pourtant pas une excûse. = Noir, se dit quelquefois des persones, pour méchant. "Je sais que j'ai des énemis: mais je ne les crois, ni aussi noirs, ni aussi dangereux que vous me les dépeignez. Th. d'Éduc. = Voir les chôses en noir: sous un aspect triste et funeste. "Je tremble, et je vois tout en noir. Ibid. = Rendre noir, difamer. On l'a rendu bien noir dans cette afaire. = On dit proverbialement, il n'est pas si diable qu'il est noir, aussi méchant qu'il le paraît.
   NOIRâTRE, se dit des chôses; qui tire sur le noir. "Teint, couleur, eau noirâtre. = Noiraud, se dit des persones; qui a le teint brun: l'Acad. ajoute et les cheveux noirs, ce qui n'entre pas nécessairement dans l'idée, que présente ce mot. "Il est un peu noiraud: elle est fort noiraude. = Subst. "C'est un

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.