RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1
Commencement d'aage, Iniens aetas.
Accroissement d'aage, Progressus aetatis.
Bas aage, AEtas minor
Petit aage, AEtatula.
L'aage d'un an, Annicula aetas, Annua aetas.
L'aage de deux ans, Bimula aetas, Bimatus, huius bimatus.
L'aage de trois ans, Trimatus, huius trimatus.
L'aage de quatre ans, Quadrimatus.
De cinq ans, Quimatus.
L'aage de quatorze ans és masles, et de douze és femelles, Pubertas, pubertatis, Puber aetas, nubilis vtrisque aetas.
L'aage de dixhuict ans, Plena pubertas.
¶ Aussi aagez l'un que l'autre, Pares aetate.
Tous d'un aage, AEquales, AEquaeui, Vna est aetas, Vnius sunt aetatis.
Il est de cest aage là, Ea aetate est, Illa aetate praeditus est.
Rapporter l'aage l'un à l'autre, Comparare aliquorum aetatem.
Il a dit que je n'estoy pas si aagé que son fils, Me infra aetatem filij sui posuit.
¶ Dés son jeune aage, Iam inde ab adolescentia, A pueritia. Inde ab ineunte aetate, A prima aetate, Ab adolescentulo, ab adolescentia.
Dés que je commençois à venir en aage, Ab ineunte adolescentia, A prima adolescentia.
Aage maniable et aisée à gouverner, AEtas mollis ac flexibilis.
Il n'est pas encore en aage de perfection, Nondum maturae est aetatis.
Jaçoit qu'il n'ait point encore l'aage de pouvoir, etc. Etsi per aetatem nequeat, aut non liceat, tamen etc.
Estre en aage de pouvoir faire quelque chose, Per aetatem posse aliquid, Iustae ac legitimae aetatis esse ad rem gerendam.
Qui est en aage de pouvoir administrer le royaume, qu'on dit, Majorité de Roy, qui est au regard des Rois de France à l'aage de quinze ans, comme Jean du Tillet escrit en son livre de la majorité du Roy Tres-Chrestien, Qui per aetatem regnum gerere potest.
Qui sont en aage d'engendrer, Puberes filii.
Aage idoine à porter les armes, AEtas militaris.
¶ Aage robuste, Adulta, Valens, Firmata, Corroborata, Praedura aetas.
Fleur d'aage, Integra aetas, Vigens aetas, Media aetas, Flos aetatis.
Venir en l'aage de virilité, Excedere ex ephebis.
Aage rassise et posée, Composita ac moderata aetas.
Next page