Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B654a

meurtrière du sanglier. = Meurtrière, s. f. Ouvertûre pratiquée dans les murs d'une fortification, par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeans.
   Rem. 1°. Meurtre s'emploie quelquefois au figuré: "Le meurtre des réputations. Sabat. de Castres. = On dit aussi, fig. (st. famil.) crier au meurtre, se plaindre hautement de quelque injustice, de quelque domage qu'on a reçu. = C'est un meurtre, c'est grand domage. "Vos lettres sont admirables, et c'est un meurtre de n'en pouvoir faire aucune part au Public. Mde. de Coulanges à Mde. de Grignan. "C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts. Acad. "C'est un meurtre d'enterrer une si jolie persone dans la Province: elle feroit les délices de Paris. MARIN, l'Amante Ingénûe.
   2°. Meurtrier est de trois syllabes en vers.
   J'apelerai vertu guerrière
   Une vaillance meurtrière.
       Rouss.
  Concevez Socrate à la place
  Du fier meurtrier de Clitus.Id.
  Evitez du belier la corne meurtrière.
       Gress.
Brébeuf a fait meurtrière de trois syllabes seulement, au lieu de quatre qu'il doit avoir en vers, y compris l'e muet.
   Sa main, en même tems officieûse et fière,
   Arrache l'oeil sanglant, et la flèche meurtrière.
Il n'est pas étonant que ce Poète l'ait pratiqué de la sorte, puisque l'Acad. sur ce vers de Corn.
   Qu'un meurtrier périsse.
"Ce mot de meurtrier, qu'il répète souvent, le faisant de trois syllabes, n'est que de deux. Certainement elle ne le dirait pas aujourd'hui. = Meurtrier se plait à suivre. "Ses meurtriers systêmes (de Voltaire) comme dit M. Moreau, forme une inversion un peu dûre.

MEURTRIR


MEURTRIR, v. act. MEURTRISSûRE, s. f. [Meur-tri, tri-sûre: 3e lon. au 2d.] Meurtrissûre, contusion. Meurtrir, faire une contusion. "La balle ne fit que le meurtrir. "Il est tout meurtri de coups. "En tombant, il s'est meurtri le visage, et non pas il a meurtri son visage. "Les meurtrissûres en paroissent encore.
   Rem. On donait autrefois à meurtrir les sens de tuer, égorger. Racine a encôre dit dans Athalie.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.