| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B652b
sorte que
les Missionaires ne pouvoient suffire au travail.
d'Avrigni.
Rem. Depuis quelque tems on apèle Métropole
les États d'Europe, relativement à leurs Colonies du nouveau
Monde. "On sacrifie les Colonies aux intérêts de la Métropole.
"Les Colonies des Grecs étoient toujours dans une espèce
de dépendance de leur Métropole. Note sur Télém.
= Dans le sens de ville capitale, on le dit encore dans le style
élevé, et en parlant des anciens peuples. "Antioche était
la
métropole de la Syrie. Dans le discours ordinaire, on dirait
était
la capitale, etc.
Next page
METTABLE
METTABLE, adj. METTEUR, s.
m. METTRE, v. act. [Métable, mèteur,
Mè--tre:
1re è moy. — Richelet écrit métable;
mais de son tems on ne conaissait que l'é fermé et
l'ê fort ouvert, on n'avait pas encore apris à distinguer
par le caractère l'è moyen qui tient le milieu entre
ces deux e. — Dans le Dict. Gram. on dit que l'e
n'est moyen que devant la syllabe féminine, et qu'il est muet
devant la syllabe masculine; de sorte qu'on conseille d'écrire
metable,
meteur, je metois, metrai,
metant, etc. L'
ortographe et la prononciation seraient également mauvaises; l'
è est moyen dans tous ces mots: il faut donc les écrire
avec deux t. Je mets, nous mettons; je mettais;
je mis; j'ai mis; je mettrai,
mettrais, mets;
que je mette; je misse; mettant.] = Placer quelqu'
un ou quelque chôse en certain lieu. "Mettre une chemise,
un
habit; mettre son chapeau. "Mettre le pot au feu;
les
viandes sur la table. "Mettre l'épée à
la main. "Mettre le pied à l'étrier, etc. etc.
etc. = Ce verbe se combine avec un grand nombre de noms. On trouvera
l'explication de ces expressions composées, en cherchant les noms
avec lesquels il s'associe. = Il s'unit à toute sorte de prépositions;
dans
sur, avec, auprès, dedans, dehors,
etc. Avec certains noms il régit à et l'infinitif.
"Mettre sa gloire à obéir; son plaisir à
faire du bien, etc. = Se mettre a plusieurs sens: 1°. Le
sens propre: se placer; mettez-vous à côté
de moi: il s'est mis à la première place. = 2°.
Comencer. "Il se mit à pleurer: "Il s'est mis à
travailler, "Ils se mirent tous à crier. — Cette
expression n'est pas fort noble, et n'est bone que pour le st. familier.
"Les Athéniens pensèrent qu'il y avoit peut-être quelque
Dieu plus puissant
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.