RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B590a
pouvoir dire en conséquence, faire logis neuf.
Next page
Et que dans son logis fait neuf en
son absence,
Il cherche vainement quelqu'un de connoissance.
Mais on lui fit remarquer, que quoiqu'on dise faire maison neuve,
ou ménage nouveau, on ne disait pas, faire logis neuf,
au même sens. Brossette. Il changea donc le vers et mit en
place.
Et que parmi ses gens chassés en
son absence.
2°. Maison de campagne et maison des champs,
c'est la même chôse; mais le 1er est plus noble.
= 3°. Quand on parle des Princes et des gens de qualité, on
dit, la maison et non la famille. "Il est de bone maison.
"Cette maison est éteinte. "Il a relevé sa maison.
Au contraire, quand on parle de bourgeois, marchands, gens d'afaire, on
dit famille, au lieu de maison. Ce qui se dit, en d'autres
ocasions, même des gens de qualité, comme en matière
de médailles; quand il s'agit des anciens Romains; et quand on
prend le mot de famille dans un sens plus étroit pour signifier
le Père, la Mère, les Enfans et les parens les plus proches.
= Il y a de la diférence entre établir sa maison et
établir sa famille. On dit, d'un homme, qui a amassé
de grandes richesses, qu'il a bien établi, ou avancé
sa maison. Qui diroit, avancé sa famille, ne parlerait
pas correctement. Bouh. — On dit aussi, au même sens, faire
une bone maison, amasser beaucoup de biens. "Cet homme a fait une
bone maison. = 4°. Maison entre dans plusieurs expressions
du style familier. — Tenir maison, tenir ménage. Lever
maison, comencer à tenir ménage. Faire sa maison,
prendre des domestiques. Faire maison nette, les renvoyer tous.
Faire maison neuve, en prendre d'aûtres. — Faire bien
les honeurs de sa maison, recevoir bien le monde chez soi. — Garder
la maison, ne pas sortir pour caûse d'incomodité. Je
garde ma maison, dit Madame de Sévigné. Il
me semble qu'il faut dire, je garde la maison. Voy. Garder
le lit, au mot GARDER.
On dit, proverbialement, que, les maisons empêchent
de voir la ville, et que la trop grande atention aux petits détails
fait perdre de vûe le fond, le principal d'une afaire. "Vous avez
mille afaires ici. Prenez garde de voir vos afaires domestiques de trop
près, et que les maisons ne vous empêchent de voir la ville.
Madame de la Fayette à Madame de