| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A132a
que dans le style familier: encôre, encôre! "L'affaire des poisons est toute aplatie. SEV. c. à. d. on n'en parle plus. La même, en parlant de la mort d'un M. de St. Aubin, dit: "Les cris de cette petite femme suffoqués et aplatis par le P. Moret, afin qu' il n'y eût rien que de Chrétien dans cette sainte maison, etc. Métaphôre hardie, et qui paraîtrait peut-être forcée autre part que dans une Lettre de Mde. de Sevigné.
APPLAUDI
APPLAUDI, Dî-E, adj.
[Aplodi, dî-e, 2e dout. 3e lon.
au 2d.] Aprouvé. Il suit toujours le substantif qu'il modifîe.
Ouvrage aplaudi, choix aplaudi, mariage aplaudi, démarche
aplaudie. — Il régit quelquefois la prép. de:
aplaudi de tout le monde.
APPLAUDIR
APPLAUDIR, ou APLAUDIR, v.
n. [A--plodi, 2e dout.] On peut demander, je crois, pourquoi
l'Acad. écrit apaiser, aplanir, aplatir
avec un p, et applaudir, appliquer, etc. avec deux
p. Il est difficile d'en deviner la raison. = 1°. Battre des
mains en signe d'aprobation. Il régit la prép à
des persones; aplaudir aux Comédiens, aux Acteurs.
Il en est qui pensent qu'on dit également bien, tout le monde lui
aplaudit, ou l'aplaudit. M. de Vailly le dit ainsi dans le
Rich. Port. — L'Acad. ne met d'exemple de ce régime
direct qu'avec aplaudir, signifiant aprouver. "Chacun l'
a aplaudi de cette bonne action. Il a fait une harangue que
tout le monde a aplaudie. — Les Poètes le font indifféremment
actif ou neutre.
Sifler la pièce, aplaudir à
l'acteur. Anon.
Le public dédaigneux hait ce vain artifice:
Il sifle la coquette, il aplaudit l'actrice.
Dorat.
2°. figurément, aprouver ce que fait ou dit une persone,
et le marquer de quelque manière que ce soit. "Tout le monde aplaudit
à cette proposition.
3°. S'aplaudir se dit ou tout seul: "Il s'
aplaudit continuellement lui-même: il est le seul à s'
aplaudir; ou avec la prép. de devant les noms et les
verbes. Quelle horreur de s'aplaudir de ses méchancetés,
d'avoir brouillé toute une famille!
Next page
APPLAUDISSEMENT
APPLAUDISSEMENT, ou APLAUDISSEMENT,
s. m. [Aplodiceman, 2e dout. 4e e muet.]
Grande aprobation, marquée ou par des battemens de mains, ou par
aclamation, ou de quelque manière que ce soit. "Recevoir des aplaudissemens;
être reçu avec de grands aplaudissemens. Chercher,
avoir
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.