Page A130a

faire venir devant le Juge. Apeler en Justice, en garantie, en témoignage, etc. = 6°. Apeler, neutre: provoquer d'un Juge subalterne à un Tribunal supérieur. "Apeler d' une Sentence; du Présidial au Parlement. = On dit, en ce sens, familièrement qu'on en apelle, quand on ne consent pas à quelque chôse, à quelque proposition. — De celui qui est revenu d'une grande maladie, qu'il en a apelé.
   * En Provence, on dit s'apeler au Parlement, pour apeler. L'Ab. Vertot, qui n'était pas Provençal, a usé de la même expression. "Quand vous vous apeleriez cent fois devant le peuple, j'ordone qu'on vous arrête. Révol. Rom.
   * Robertson, ou son Traducteur, met en et de avec apeler: "Colomb en apela directement au Trône des procédures d'un Juge subalterne. Hist. de l'Amér. Retranchez chez en.
    Rem. 1°. Apeler est beau au figuré, avec la prép. à pour 2d. régime.
   Il sembloit à lui seul apeler tous les coups
       Racine.
Mais ce régime ne fait pas bien partout, l'Ab. Desfontaines a critiqué, avec raison, Lamotte pour avoir dit: "Le Poète frapé de l'éclat des Héros vertueux, apelle à eux l'admiration et l'amour.
   2°. Quand on veut fortifier ce qu'on vient de dire, on ajoute (mais seulement dans le discours familier) ce qui s'apelle. "Cela est bon, ce qui s'apelle bon.
   Mais, rien n'existe ici; ce qui s'apèle rien.
       Gresset.
"M. de la R. F. aloit revoir les lieux où il a chassé autrefois avec tant de plaisir; je ne dis pas, où il a été amoureux; car je ne crois pas que ce qui s'apelle amoureux, il l'ait jamais été. Sev. "Nous retournons ce soir pour trois ou quatre jours, et cela s'apellera encôre, enterrer la Synagogue avec le premier Président, etc. La même.

APPELLATIF

APPELLATION

Next page