| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B391b
l'heûre que, lorsque. "Peut-être
que tout cela se démêlera à l'heûre que
nous y penserons le moins. Sév. = À~ cette heûre
que, à présent que (il est vieux.) "Je ne saurais plus
m'en passer à cette heûre que j'y suis acoutumé.
Voit.
On dit encôre à cette heûre (sans
que)
présentement. "Tout à cette heûre, tout à
l'heûre, dans un moment. = Sur l'heûre, sur le champ.
"Il les envoya sur l'heûre même prendre possesion des
terreins concédés. Charlevoix. "Dès cette
heûre, dès-à-présent (il est vieux.) "Dès
cette heûre même, j'ai toutes les peines du monde de m'
en empêcher. Volt. = Tout à l'heûre;
à
l'heûre même; tout de suite, bientôt. "Imprudent
vieillard, vous sentirez ce que peut le courroux d'une Déesse,
si vous ne l'arrachez d'ici tout à l'heure. TÉLÉM.
Il ne se dit que du futur, et l'exemple cité n'y est pas contraire;
car, si vous ne l'arrachez, exprime un futur. * En Auvergne
et dans d'aûtres Provinces on l'unit au passé, et l'on
dit: "Je l'ai fait tout à l'heure, pour, il n'y a qu'
un moment. — Mme de Genlis le dit de même. "Elle a eu
tout
à l'heure une ataque de nerfs, etc. — L'Acad. dit,
tout à l'heûre, dans un moment, ce qui marque le futur.
— * La Fontaine et Gresset le disent avec le présent,
pour tout de suite:
Next page
Eh! Madame, reprend son époux
tout
à l'heure.
LA FONT.
L'on écrit tout à l'heure.
En Nivernois à la supérieure.
Ververt.
Cela n'est pas à imiter. = À~ tout heûre,
à chaque instant. "Le monde entier est ocupé à observer
un seul homme (un Roi), à toute heure, et à le juger
en toute rigueur. Télém. = Par heure, à
chaque heure.
À~ peine pour les morts pardonent-ils
l'estime,
C'est qu'il leur faut, par heûre,
au moins une victime:
Ils vivent pour blâmer, pour aiguiser
un mot.
Ils fêtent un méchant, pour
mieux jouïr d'un sot.
Barthe.
= D'une heûre à l'autre, et d'heûre
à aûtre, sont des expressions diférentes. La 1re
veut dire à toutes les heures: la 2de signifie de tems
en tems; tantôt une heûre, tantôt l'aûtre.
Il en est de même d'un moment à l'aûtre, et
de
moment à autre; d'un jour à l'aûtre, et
de jour à aûtre. Th. Corn. L. T. — L'Acad.
dit d'heure en heure, de moment en moment. Elle dit aussi
d'
heure en