RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B348b
bonne. Je pense qu'il falait dire,
ni
moins bonne grâce.
Next page
3°. Il ne faut pas confondre bonne grâce
au singulier, avec bonnes grâces au plur. L'un signifie quelque
chôse de gracieux; l'aûtre l'amitié, la protection.
Ainsi, il faut dire, gâgner les bonnes grâces, et non
pas, la bonne grâce de, etc. Vaug. = Bonnes grâces,
ne fait point de conséquence pour mauvaises grâces:
l'usage est pour l'un, et n'est point pour l'autre. Il y en a qui disent,
il a encouru les mauvaises grâces du Prince; il faut dire,
la
disgrâce. Bouh. 4°. On dit également, rendre grâces
(ou grâce) et rendre des actions de grâces. Le
1er pourtant est plus de la conversation, et l'aûtre
du style soutenu. Dans l'un et dans l'aûtre, grâces
doit être au plur., du moins dans la prôse. Nos meilleurs Poètes
disent: rendre grâces, ou grâce, selon le besoin
qu'ils en ont. * D'Ablancourt et d'autres Écrivains de
son tems ont dit, faire des actions de grâces: mais on ne
le dit plus aujourd'hui. Faire, s'emploie avec remercîmens,
et rendre avec actions de grâces.
5°. Grâce s'emploie adverbialement,
ou avec la prép. à, qui le suit et qu'il régit.
"Grâce à Dieu, grâce à votre bonté,
etc. (Grâces à Dieu, est un gasconisme.)
Les devoirs, les vertus perdent jusqu'à
leur nom,
Devenus, grâce aux moeurs,
des mots de mauvais ton. Barthe.
Ou avec la prép. de, en ou par, qui le
précèdent: De grâce, en grâce,
par
la grâce. Le 1er des trois se met à la tête
de la phrâse, comme une interjection: de grâce, dites-moi
ce que c'est: le 2d se met après le v. demander. "Elle me
demanda en grâce de venir voir l'arrangement de ma maison. Mme
de Coulanges. "M. de Malezieu demanda du moins
en grâce
qu'il lui fût permis de ne point recevoir d'apointemens du Roi.
Fontenelle. Le 3e se met devant certains noms de dignité.
"Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre.
"N... par la grâce de Dieu et
du St. Siège Apostolique,
Évêque de... — De bone grâce, adv. Voyez, de
bon gré, au mot GRÉ.
Graciable, qui est rémissible, qui est digne
de grâce, (n°. 5°.) Gracieux, agréable,
qui a beaucoup de grâce, (n°. 4°.) Le 1er
ne se dit que des chôses; fait, câs graciable: le 2d.
se dit des persones et des chôses, au propre et au fig. "Homme extrêmement
Gracieux,
femme fort gracieûse;