| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B322a
devenu trop délicat, trop
dificile. "Nous sommes tellement gâtés, qu'
à peine pouvons-nous croire que cette simplicité si naturelle,
puisse être véritable. Télém. "Je suis
bien gâtée sur le bon goût. Sév.
= 6°. On dit en st. fig. fam. qu'un homme gâte bien
du papier, qu'il écrit beaucoup et mal, ou des choses inutiles;
qu'il gâte le métier, qu'il fait trop bon marché
de sa peine ou de sa marchandise, ou qu'il fait au-delà de son
devoir. — Gâter quelqu'un dans l'esprit d'un autre:
nuire à sa réputation. "On l'a bien gâté
dans l'esprit de ses protecteurs. "Ce mauvais procédé
l'a gâté dans le monde.
GâTÉ, ÉE,
part. et adj. Enfant gâté, pour qui l'on a eu trop
d'indulgence, et qui est devenu volontaire, capricieux, délicat,
dificile. "C'est un enfant gâté; ce qui se dit souvent
avec raison, même des persones âgées. = On doit éviter
de le dire au fém. parce qu'il a un sens peu honête.
GâTEUR
*GâTEUR, s. m. Ce mot est dans Richelet,
gâteur de papiers, barbouilleur, méchant Écrivain.
Le Rich. Port. ne met pas gâteur, mais gâte-papier.
Next page
GAûCHE
GAûCHE, adj. m. et f. GAûCHEMENT,
adv. GAûCHERIE, s. f. [gôche, cheman,
cheri-e: 1re lon. 2e e muet.] Gaûche,
au propre, se dit de ce qui est oposé à droit.
"Le côté gaûche, le pied gaûche.
"La main gaûche. Tourner, prendre à gaûche,
et non pas, à la gaûche. "De-là tournant
à gaûche, on voit l'autel principal des Chanoines. La
Lande. = Il se dit par extension, des animaux. "Cheval qui galope sur
le pied gaûche; et de certaines choses qui ont deux parties,
dont l'une répond au côté droit de l'homme, et l'
autre au gaûche. "L'aile gaûche d'un bâtiment,
d'une armée. = Au figuré, mal fait et mal
tourné. Il se dit des persones, et des choses, qui
y ont raport. "Il est gaûche à tout ce qu'il fait.
"Il a l'esprit gaûche, les manières gaûches.
"M. de Carac.... est d'un gaûche, mais d'un gaûche
qui fait pitié. Anon. = Au propre, gaûche est
s. f. On dit, la gaûche, pour la main gaûche. = Il s'
emploie aussi adverb. À~ gaûche, du côté
gaûche, "À~ droite et à gaûche. — Fig.
fam. Prendre une chôse à gaûche, à
contre-sens, et tout autrement qu'on ne devrait la prendre. — Prendre
à droite et à gaûche, tirer de l'argent
à toutes mains, sans distinction d'afaires ou de persones.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.