Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:20

de la cuisse. L'adducteur du pouce, du
petit doigt.

ADDUCTION. n. f. T. d'Arts. Action
d'amener. L'adduction des eaux d'une source.

En termes d'Anatomie, il se dit de l'Action
des muscles adducteurs.

ADEMPTION. n. f. T. de Jurisprudence.
Révocation d'un legs, d'une donation. Il est
peu usité.

ADÉNITE. n. f. T. de Médecine. Inflammation
des ganglions lymphatiques.

ADÉNOÏDE. adj. des deux genres. T. de
Médecine
. Qui a rapport aux ganglions lymphatiques.
Végétations adénoïdes.

ADEPTE. n. des deux genres. Personne
initiée dans les mystères d'une secte ou dans
les secrets d'une science. Cela passe mes connaissances;
je ne suis pas un adepte. L'adepte
d'une doctrine.
Il s'est dit primitivement des
Alchimistes qui croyaient être parvenus au
grand oeuvre.

ADÉQUAT, ATE. (QUA se prononce COUA.)
adj. T. de Philosophie. Qui est équivalent à...
qui est d'une étendue, d'une compréhension
égale à... Une bonne définition doit être adéquate,
c'est-à-dire qu'elle doit convenir à l'objet
défini tout entier et ne convenir qu'à lui seul.
Une définition adéquate à son sujet.

ADHÉRENCE. n. f. Union d'une chose
qui tient à une autre. L'adhérence de deux
corps entre eux.

Il se dit, en termes de Médecine, de l'Union
accidentelle ou morbide de deux parties qui
sont séparées à l'état normal. Il y avait adhérence
du poumon aux côtes. Il lui est resté des
adhérences qui le font souffrir.

ADHÉRENT, ENTE. adj. Qui adhère à
quelque chose. Une pierre adhérente à la vessie.
Avoir le poumon adhérent aux côtes.

Il s'emploie aussi comme nom et signifie
Celui, celle qui est du sentiment, du parti
de quelqu'un, qui se range dans un groupement
politique, social, littéraire, etc. Les
adhérents de cette nouvelle doctrine. Adhérent
d'une association amicale, d'un syndicat.

ADHÉRER. v. intr. Être attaché, tenir à
quelque chose. L'écorce de cet arbre adhère
fortement au bois.

Il signifie figurément Être du sentiment de
quelqu'un, se ranger dans un parti. Il adhère
à tout ce que vous dites. Adhérer aux fantaisies,
aux opinions d'autrui. Tous ceux qui ont adhéré
à ce parti-là. Adhérer à une doctrine, à des
maximes, etc. Adhérer à une association amicale,
à un syndicat.

En termes de Jurisprudence, il signifie
Confirmer ou Approuver un premier acte par
un acte subséquent. La Cour, adhérant aux
conclusions du procureur général... Tous les
créanciers ont adhéré au concordat.

ADHÉSIF, IVE. adj. Qui adhère. Or adhésif.

ADHÉSION. n. f. Action d'adhérer. Ces
deux corps ont ensemble une adhésion qui les
rend difficiles à séparer. Une forte adhésion.
Par son adhésion au traité. Acte d'adhésion.
Donner, refuser son adhésion à un projet, à
une société de secours mutuels.

AD HOC. Locution empruntée du latin.
Expressément, pour un objet spécial. Un
congrès
ad hoc. Un argument ad hoc. Curateur
ad hoc. Tuteur ad hoc.

AD HOMINEM. (On prononce Hominème.)
Locution empruntée du latin. Qui s'adresse à
la personne même à qui l'on parle. Argument
ad hominem. Voyez ARGUMENT.

AD HONORES. (On prononce Honorès.)
Locution empruntée du latin. Pour l'honneur.
C'est une place, un titre ad honores.

ADIANTE. n. m. T. de Botanique. Genre de
plantes de la famille des Fougères dont deux
espèces sont employées en médecine sous le
nom de Capillaires.

ADIEU. Loc. interj. Terme de civilité et
d'amitié dont on se sert en prenant congé de
quelqu'un. Adieu, monsieur. Adieu, je m'en
vais. Adieu, jusqu'au revoir. Je ne veux vous
dire que bonjour et adieu.

Dire adieu, Prendre congé. Il est allé dire
adieu à un tel. Il ne dit jamais adieu à ses amis.
Il ne lui a seulement pas dit adieu. Il y eut
bien des larmes répandues quand ils se dirent
adieu.

Fam., Je ne vous dis pas adieu, ou Sans
adieu,
se dit à une Personne qu'on ne quitte
que pour peu d'instants, qu'on se propose de
revoir bientôt.

Fig., Dire adieu à quelque chose, Y renoncer.
Il a dit adieu au monde. Il a dit adieu au Palais.
Dire adieu aux plaisirs, aux muses.

ADIEU se dit quelquefois figurément et
familièrement en parlant d'une Personne qui
est dans un péril évident ou d'une Chose qui
court un grand risque. Si la fièvre vient à
redoubler, adieu le malade. Si vous touchez à ce
plateau, adieu mes porcelaines. Adieu mon
argent.

Prov., Adieu panier, vendanges sont faites,
se dit figurément de Toutes les affaires manquées.

Il s'emploie aussi comme nom masculin. Un
éternel adieu. Un dernier adieu. Un triste
adieu. Les adieux furent longs et tendres. Les
adieux de Fontainebleau.

ADIPEUX, EUSE. adj. T. d'Anatomie.
Qui est de nature graisseuse. Membrane adipeuse.
Tissu adipeux. Nageoire adipeuse.

Vaisseaux adipeux, Vaisseaux qui se distribuent
dans la graisse.

ADIRER. v. tr. Égarer. Il n'est guère
usité qu'en termes de Jurisprudence et au
participe passé. Titre adiré. Pièce adirée.

ADITION. n. f. T. de Droit. Il n'est usité que
dans cette locution, Adition d'hérédité, Acceptation
d'une succession.

ADJACENT, ENTE. adj. Qui est situé
auprès. Pays adjacent. Tout le pays adjacent.
Lieux adjacents. Les maisons adjacentes. Les
rues adjacentes.

En termes de Géométrie, Angles adjacents,
Angles contigus ayant un côté commun.

ADJECTIF. adj. m. T. de Grammaire. Qui
se joint aux noms pour les qualifier ou les
modifier. Mot adjectif.

Il s'emploie surtout comme nom. Un adjectif
verbal. L'adjectif doit s'accorder avec le nom en
genre et en nombre. Un adjectif masculin. Un
adjectif féminin.

ADJECTIVEMENT. adv. Avec la valeur
d'un adjectif. Ce mot s'emploie quelquefois
adjectivement.

ADJOINDRE. v. tr. Joindre une ou plusieurs
personnes à une ou plusieurs autres
pour exécuter une chose. Il ne pouvait suffire
seul à un emploi si fatigant, on fut obligé de
lui adjoindre quelqu'un. Il s'est adjoint un tel.

ADJOINT, OINTE. n. Celui, celle qui est
adjoint à un autre pour certaines fonctions.
C'est mon adjoint. On lui a donné une adjointe,
des adjointes. Ce professeur s'est fait remplacer
par son adjoint.

En termes d'Administration, il désigne
spécialement l'Officier municipal qui assiste
et supplée le maire. Le maire et ses adjoints.
Il est adjoint du maire de cette ville.

ADJONCTION. n. f. Action d'adjoindre.
L'adjonction d'une aile à un bâtiment, d'un
nom à une liste.

ADJUDANT. n. m. Officier ou sous-officier
destiné à seconder les chefs dans le commandement.
Adjudant major. Adjudant sous-officier.
On a dit aussi Adjudant général, adjudant
commandant.

ADJUDICATAIRE. n. des deux genres.
Celui, celle à qui on attribue quelque chose
par voie d'adjudication. Il est adjudicataire de
cette maison, de cette terre. Elle s'est rendue
adjudicataire. Adjudicataire au rabais de la
fourniture des vivres.

ADJUDICATEUR. n. m. Celui qui est
chargé d'une adjudication. Huissier, notaire
adjudicateur.

ADJUDICATION. n. f. Acte par lequel on
adjuge une chose. Adjudication publique. Jugement
adjudication. Un bail par adjudication.
Vente et adjudication sur soumissions cachetées.
L'adjudication de cette fourniture fut faite publiquement.

ADJUGER. v. tr. T. de Procédure. Déclarer
par autorité de justice qu'une personne devient
propriétaire d'un bien meuble ou immeuble
mis à l'enchère. Personne n'ayant surenchéri,
on lui adjugea ces meubles. Adjuger un domaine
à l'enchère. Cette maison lui fut adjugée à tant.

Il se dit dans un sens analogue en parlant
des Fournitures, des travaux qui sont proposés
au rabais. On vient de lui adjuger l'éclairage
des rues de cette ville.

Il signifie aussi Déclarer en jugement qu'une
chose contestée entre deux parties appartient
de droit à l'une d'elles. L'arrêt lui a adjugé le
legs qui lui était contesté.
On dit dans un sens
analogue Adjuger les dépens.

Adjuger au demandeur ses conclusions,
Rendre un jugement conforme aux prétentions
du demandeur.

Il se dit par extension en parlant de Certaines
choses qui sont accordées à un de ceux
qui pouvaient y prétendre. On lui adjugea
le prix à l'unanimité. Il s'adjugea la meilleure
part.
En ce sens, on dit plus ordinairement
Donner ou Décerner.

On dit par ellipse, en termes d'Encan,
Adjugé, pour La chose est adjugée.

ADJURATION. n. f. Action d'adjurer, formule
qu'on prononce dans les exorcismes.
Après plusieurs adjurations.

D'une manière générale, il signifie Prière
instante.

ADJURER. v. tr. Commander au nom de
Dieu de faire ou de dire quelque chose. Je
t'adjure de dire la vérité. Je t'adjure par le
Dieu vivant.

Il s'emploie particulièrement dans les exorcismes.

Il s'emploie aussi d'une manière générale.
Je vous adjure au nom de la patrie.

ADJUVANT, ANTE. adj. Qui aide. Circonstances
adjuvantes.

Il s'emploie aussi comme nom. Un caractère
égal est un précieux adjuvant.

AD LIBITUM. (UM se prononce OME.)
Locution empruntée du latin. À volonté.
Prenez celui des deux partis qui vous plaira,
c'est
ad libitum.

ADMETTRE. ( Il se conjugue comme
METTRE.) v. tr. Recevoir par choix, faveur ou
condescendance. Admettre aux ordres sacrés.
Admettre quelqu'un dans une société, dans une
compagnie, à sa table. Admettre quelqu'un
au nombre de ses amis. Admettre à la communion
de l'Église. Admettre à la participation
des sacrements. Il fut admis à l'audience du
Prince.

Admettre quelqu'un à se justifier, Permettre
qu'il expose ce qui peut le justifier,
consentir qu'il se justifie dans les formes.
On dit aussi, en termes de Palais, Admettre
quelqu'un à faire preuve, Admettre à la preuve.

Admettre quelqu'un à faire valoir ses droits
à une pension de retraite.

Admettre les raisons, les excuses de quelqu'un,
Les recevoir pour bonnes, pour valables.
On dit dans le même sens Admettre une
requête.

Il signifie aussi Reconnaître pour véritable.
Les philosophes admettent pour principe que...
Les philosophes n'admettent plus les qualités

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.