| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B285b
fraîcheur de la date, seraient des expressions barbâres. Bouh.
FRAîCHIR
FRAîCHIR, v. n. [Frêchi; 2eê
ouv. et lon.] En termes de Marine, il se dit du vent, qui devient fort.
"Le vent fraîchit.
FRAIRIE
FRAIRIE, s. f. [Frè-rie: 1reè
moy. 2e long.] Partie de divertissement, de bonne chère.
"Faire frairie. "Être d'une frairie, ou en frairie.
FRAIS
FRAIS, FRAîCHE, adj.
[Frê, frêche; 1re ê ouv.
et long, 2e e muet.] 1°. Médiocrement froid;
qui tempère la grande chaleur. "Un vent, un temps, un air frais,
une nuit, une matinée fraîche. = Il se dit quelquefois
pour froid. "Au printemps les matinées sont encôre
fraîches.
= 2°. Récent. "Un oeuf frais, des figues fraîches.
"Des lettres, des nouvelles fraîches. De fraîche
date; de fraîche mémoire. Acad. "J'en ai
encôre la mémoire fraîche, toute fraîche.
"La plaie est encôre toute fraîche. = On le dit même
des persones dans cette phrâse. "Je suis tout frais de cette
lecture. "Il étoit encôre tout frais de ses leçons,
de ses exercices. Il en avoit la mémoire récente.
= 3°. Délassé, qui a recouvré ses forces
par le repos. "Je suis à présent tout frais; frais
et reposé. = 4°. Visage ou teint frais, coloré
et vif. "Il est frais, il a bon visage. = 5°. Bouche fraîche,
en parlant d'un cheval, humide et écumeûse. = 6°. Qui
se conserve long--temps sans se trop sécher. "Le pain de seigle
se conserve long-temps frais. "Ces herbes sont encôre fraîches,
quoique cueuillies depuis plusieurs jours. = 7°. Qui n'a point été
salé. "Du beûrre, du saumon frais. De la morûe
fraîche.
FRAIS, s. m. Un froid agréable.
"Un bon frais, chercher le frais, voyager au frais.
Prendre le frais. Mettre du vin au frais.
FRAIS, FRAîCHE,
adv. Nouvellement, récemment. "Bâtiment tout frais
fait. "Des herbes fraîches cueillies. "Frais arrivé.
"Il est tout frais émoulu de ses études.
FRAIS
FRAIS, s. m. [Frê; ê
ouv. et long.] Dépense; dépens. "Grands frais, menus
frais.
"Faire des frais; faire les frais de... "Tous
frais
faits. Sur nouveaux frais. = "Cet homme est de grands frais,
il coûté beaucoup à entretenir. "Constituer
quelqu'un en frais, l'obliger à quelque dépense
extraordinaire. {B286a~}
Rem. 1°. Quelques Auteurs, M. le Prés.
Henaut,
entr'autres, écrivent frais avec un x: cette ortographe
est contre l'usage.
2°. Se mettre en frais, est du style familier.
Il se dit au propre et au fig. "Il se met en frais
pour peu de chôse. "Je l'en croyois sûr, avant qu'il se
mît en frais. Coyer. c. à. d. avant qu'il fît tant
d'éforts pour l'assurer. = M. l'Abé Dusserre-Figon
a employé cette expression dans un fort beau Panégyrique
de Ste. Thérèse. "L'on voit en Thérèse
une de ces favorites du Très-Haut, en faveur desquelles sa magnificence
se
met en frais, si je puis parler ainsi, pour montrer comment sont glorifiés
ceux que le Roi des Rois veut spécialement honorer. — Malgré
le correctif, plusieurs blâmeront cette expression en cet endroit.
Sur nouveaux frais, adv. De nouveau. "Il faloit
recomencer sur nouveaux frais. Rollin. "Je vous en remercie sur
nouveaux frais. Sév. "Nous nous embrassâmes, en pleurant
un peu sur nouveaux frais. Mar. — Il est plus du style famil. épist.
et de conversation, que de celui de l'histoire.
FRAISE
FRAISE, s. f. [Frèze; 1reè
moy. et long; 2e e muet.] Ce mot a plusieurs significations,
qui n'ont aucun raport l'une avec l'aûtre. = 1°. Espèce
de petit fruit, fort agréable au goût. = 2°. Le mésentère
et les boyaux de veau et d'agneau. = 3°. Espèce de collet qui
avait plusieurs doubles et plusieurs plis ou goderons, et qui tournait
autour du cou. La mode en est revenue de temps en temps. = 4°. Rang
de pieux qui garnit une fortification de terre par dehors.
FRAISER
FRAISER, v. act. [Frézé:
2 é fermés. Devant l'e muet: le 1erè
est moy. et long. Il fraise, fraisera, etc. Pron. Frèze,
frè--zera,
etc.] Ce verbe répond aux deux derniers sens de fraise. —
Plisser à la manière d'une fraise. "Fraiser des manchettes,
du papier. — Garnir de pieux par dehors. "Fraiser un bastion,
etc. = "Manchettes fraisées. "Bastion fraisé
et palissadé.
FRAISETTE
FRAISETTE, s. f. [Frèzète;
1re et 2e è moy. 3e e
muet.] Petite fraise, (n°. 3°.) En grand deuil les hommes portent
des fraisettes au lieu de manchettes.
FRAISIER
FRAISIER, s. m. [Frè-zié:
1re è moy. 2e é fer.]
La plante qui produit les fraises.
FRAISIL
FRAISIL, s. m. [Frèzil; 1reé
fer.] Cendre du charbon de terre dans les forges. {B286b~}
FRAISQUE
*FRAISQUE ou FRESQUE. Dans
l'anc. Trév. on met les deux. Le dern. a prévalu,
et c'est le seul qui soit aujourd'hui d'usage.
FRALATER
*FRALATER. Voy. FRELATER.
FRAMBOISE
FRAMBOISE, s. f. FRAMBOISER,
v. a. FRAMBOISIER, s. m. [Fran-boâ-ze,
boa--zé~,
boa-zié~:
2e lon. au 1er, 3ee muet au 1er,
é fer. aux 2 autres.] Framboise est un petit fruit,
qui croît sur un arbrisseau épineux. Framboisier est
le nom de cet arbrisseau.
Framboiser, c'est acomoder avec des framboises.
"Framboiser des cerises, des groseilles.
FRANC
FRANC, s. m. [On ne pron. jamais le c final.]
1°. C'est le nom qu'on done aux anciens Français du temps
de Clovis. = 2°. C'est aussi le nom d'une anciène pièce
de monaie valant vingt sous. Aujourd'hui ce n'est plus qu'une monaie
de compte, de même valeur. On ne dit, ni un franc, ni deux,
trois ou cinq francs: on dit vingt sous, quarante
sous, trois livres, cent sous. Voy. LIVRE.
Next page
FRANC
FRANC, FRANCHE, adj. [Le
c
ne se prononce au masc. que devant une voyelle. Voy. C.]
2°. Libre. "Franc arbitre. Acad. On dit plutôt
libre-arbitre.
"Il a fait cela de sa pure et franche volonté. (st. fam.)
= 2°. Exempt d'impositions, de charges, de dettes. "Être
franc
de toutes charges. "Je vous vends ce domaine franc de toute
redevance et servitude. Paquet franc de port, et non pas,
port
franc. Lettres franches de port. = 3°. Sincère, qui
dit ce qu'il pense. "Homme franc, coeur franc.
Il est inutile de feindre,
Écoutez, je suis franche,
et vous l'allez bien voir.
La Chaussée.
= 4°. Devant le substant. il a le sens de vrai. "Un franc
animal, une franche coquette. = 5°. Entier, complet. "Ils n'
y ont été que deux jours francs. = 6°. En parlant
des arbres: qui porte du fruit doux, sans avoir été enté.
"Noisetier franc, noisettes franches. "Franc pêcher;
pêche franche. "Enter franc sur franc: enter
franc
sur sauvageon. = 7°. Cheval franc de collier, qui tire
bien, sur-tout en montant. — Fig. (st. famil.) Homme franc de
collier, toujours prêt à servir ses amis, ou à
tirer l'épée, et à aller au combat toutes les fois
que l'ocasion s'en présente.
FRANC, adv. Sans déguiser,
sans biaiser. "Il m'a parlé franc. "Il le démentit
tout
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.