Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B270b

poûtre, d'un bâtiment, d' une toile, d'une étofe. = 5°. Violence. "User de force; employer la force, etc. = 6°. Énergie. "Ce mot a beaucoup de force; la force de l'éloquence, du raisonement. = 7°. Grandeur et fermeté de courage. "Il faut une grande force d'esprit pour soutenir les adversités: il faut encôre plus de force pour soutenir la bonne fortune. = 8°. Ce mot entre dans plusieurs locutions. Faire force de rames; faire force de voiles. On comprend aisément ce qu' ils signifient au propre: au figuré (st. famil.) faire tous ses éforts. — Force majeure: Puissance à laquelle on est forcé de céder. — La force de la vérité, le pouvoir qu'elle a sur l'esprit des hommes. La force du sang, moûvement secret de la natûre entre les persones les plus proches. = Maison de force, où l'on enferme les gens de mauvaises moeurs, qu'on veut corriger. = 9°. Il fournit à plusieurs adverbes. — À~ force, il régit de devant les noms et les verbes. "À~ force de brâs; à force de pleurer. * Brebeuf dit à la force.
   On gagne le rivage à la force des brâs.
Peut-être le besoin d'une syllabe de plus a produit cette locution irrégulière. * Un Auteur moderne emploie singulièrement cet adverbe. "Nous avons, à force de siècles, perfectioné la science et la pratique de l'Economie rurale. * M. Linguet l' emploie sans régime. "On révoque à force les actes passés contre les Américains. — L'Acad. ne le dit point de la sorte; mais il ne déplait pas ainsi employé. = De force. "Prendre une ville de force, d'assaut. — De vive force, par une violence manifeste. = À~ toute force, absolument et sans en démordre, à quelque prix que ce soit. "Il veut, à toute force venir avec nous. Sév.
   Voulut, à toute force, atraper la lârron.
       La Font.
= À~ force ouverte. Il se dit toujours au singulier. Rollin le dit au pluriel. "Ataquer le Tyran à forces ouvertes. — Au contraire, on dit toujours au pluriel, à forces inégales. "Je me suis exposé dans un combat avec Hippias à forces inégales. TÉLÉM. = De ma force, de sa force. "Je me disois, en regardant mes convives; ce sont là de bonnes gens, qui ne sont pas de ma force. MARIV. = En force. "Alors les Rois ne marchoient qu'en force. MOREAU. Ailleurs cet illustre Écrivain met le pluriel, qui vaut mieux, et

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.