| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A108b
j'anatomîse, 4e lon.] Faire l'anatomie, la dissection d'un corps. — Qui est savant en Anatomîe: grand anatomiste. — Anatomiser se dit aussi au figuré, anatomiste ne se dit qu'au propre. Voy. ANATOMIE.
ANCE
ANCE, Voy. ANSE. Le 1er
est du Dict. Gramm. le 2d. de l'Acad.
ANCêTRES
ANCêTRES, s. m. pl. [1re et 2e
longues, ê ouvert.] Les aïeux, ceux de qui l'on descend.
L'Acad. remarque fort bien que ce mot ne se dit que de ceux qui
sont au-dessus du Grand-Père, et seulement des maisons illustres.
— Les autres doivent dire mes aïeux, et non pas mes ancêtres.
Voy. AïEUL. — Il se dit quelquefois de ceux qui
nous ont précédés, quoique nous ne soyons pas de leur
sang. "Nos ancêtres valoient mieux que nous. — Remarquez
pourtant, que quand il est employé absolument, il ne se dit que
de ceux à qui l'on apartient par le sang. L'Ab. Houteville
l'emploie au lieu d'Anciens. "Ce Dialogue (de St. Justin) est
l'un des morceaux les plus travaillés et les plus didactiques,
qui nous soient venus des ancêtres. Ce mot est là fort
impropre. — Remarquez encore qu'en disant nos ancêtres,
pour ceux qui nous ont précédés, nous ne parlons que
de ceux d'une même nation. Nous ne parlerions pas de même
s'il s'agissait des Grecs et des Romains, et même des Italiens,
des Espagnols, etc.
ANCêTRES et Prédécesseurs
ne sont donc pas synon. Le 1er est relatif à l'ordre
naturel; le 2d. à l'ordre politique et social. "Les Ancêtres
d'un Roi sont les hommes dont il descend par le sang; ses prédécesseurs,
sont les Rois qui ont occupé le même trône avant lui.
Ainsi les Rois de France, depuis Philippe le Hardi jusqu'à
Henri III, sont les prédécesseurs d'Henri IV,
sans être ses ancêtres. Beauzée, synon.
Rem. Ancêtres n'a point de singulier,
dit Th. Corneille: Il ne faut pas dire: un tel est mon ancêtre;
mais, était un de mes ancêtres. Ronsard
et Malherbe avaient dit: mon ancêtre, leur ancêtre.
L'Ab. Laboureur s'en était aussi servi dans ses Généalogies.
Ménage les condamne. — M. L'Ab. Royou a dit tout
récemment: Un descendant de cet habile négociateur, (le Card.
Mazarin) qui a hérité de ses talens et de ses vertus, sans
qu'on puisse lui reprocher aucun des défauts de son ancêtre.
Je crois qu'encôre aujourd'hui cela ne se dit point.
Next page
ANCHE
ANCHE, s. f. [1re longue, 2e
e muet.]
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.