| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B202a
= Extrait, a ce dernier sens, et le 1er d'extraction. "Extrait de rôse, de rhubarbe. "Extrait des registres du Parlement. Extrait batistère, mortuaire, etc. Extrait d'un livre, d'un procês. Faire un extrait, des extraits, etc.
Next page
EXTRAORDINAIRE
EXTRAORDINAIRE, adj. EXTRAORDINAIREMENT,
adv. [Èxstra-ordinère, nè--reman: 1ree
moy. 5e è moy. et long, 6ee
muet.] Plusieurs prononcent extraordinaire, mais mal.
Extraordinaire; qui n'est pas suivant la pratique
ordinaire. "Langage, habit extraordinaire. = Qui a quelque chôse
de plus que l'ordinaire. Dépense extraordinaire. "Accident
extraordinaire.
= Singulier, qui n'est pas comun, soit en bien, soit en mal: mérite,
génie, mémoire extraordinaire. "Avarice, laideur extraordinaire
= Ridicule, bisarre, extravagant. "Coifûre extraordinaire;
manières extraordinaires. — Il se dit des persones, en ce
sens; c'est un homme fort extraordinaire. Cependant quand
on ajoute dans sa profession, ou quelque chôse de semblable,
il se prend en bonne part, pour une persone d'un grand mérite.
REM. 1°: Extraordinaire, n'est, généralement
parlant, bien placé qu'après le substantif. On peut pâsser
à Mme de Sévigné, de dire dans une lettre:
"La vie de cet homme est une extraordinaire chôse; et âilleurs;
je vous avoûe, que j'ai une extraordinaire envie de savoir
de vos nouvelles: mais ordinairement on doit dire, chôse extraordinaire,
envie extraordinaire.
2°. On dit bien, substantivement: c'est un extraordinaire
pour lui que de boire du vin, de prendre du café. "Il done tant
par repas, et quand il y a de l'extraordinaire~, il le paye. Mais
le dit-on au pluriel, comme par exemple dans cette phrâse: les Arabes
ne font pas de plus grands extraordinaires? Je n'
ose ni le condamner, ni l'aprouver. Il se dit ordinairement au singulier.
"Vous soupez aujourd'hui, vous mangez du gibier, vous faites un extraordinaire.
3°. Rollin fait régir à extraordinaire
le datif, comme à ordinaire. "Démosthène et
Phocion se trouvèrent d'avis diférens, ce qui ne leur
était pas extraordinaire. — Je pense qu'il eût été
mieux de suprimer leur, et de dire, ce qui n'était pas
extraordinaire.
EXTRAORDINAIREMENT, d'une façon
extraordinaire,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.