Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B185a

etc. S'il la termine, elle est longue. "J'attends depuis une heûre: "Cette fille est majeûre.

EVRE


EVRE, Pénult. longue, soit que l' e soit fort ouvert, orfêvre, lêvre; soit qu'il soit moyen, chèvre, lièvre, etc.

EUROPÉEN


EUROPÉEN, ENNE, adj. Qui apartient à l'Europe. L'Abé du Bos, M. du Pan, et autres disent Européan. L'usage et l'Acad. les condamnent. On doit le pâsser aux poètes.
   Quel frein arrêteroit l'avidé Européan?
   Mais puisqu'il a bravé les flots de l'Océan, etc.
       La Liberté des Mers, par M Cuoeilhe.

EUX


EUX. Quelques Auteurs, comme la Monnoie, l'Abé Girard, etc. écrivent eus, ceus, curieus, merveilleus, etc. Cette ortographe est raisonable, mais l'usage y est contraire. Elle serait bone à établir. Elle simplifierait le signe du pluriel, et se raprocherait~ de la prononciation; puisque l' x final se prononce comme une s devant une voyelle.

EUX


EUX est toujours long: deux, creux, heureux, etc. L'x ne se prononce pas devant une consone. Il se prononce comme un z devant une voyelle.

EUX


EUX, pluriel du pronom personel lui. "Ils ont eu querelle entre eux. = Il ne s'emploie pas tout seul au nominatif. "Eux et leurs bestiaux soufraient également de la famine. Hist. d'Angl. Il falait: Ils soufraient de la famine, eux et leurs bestiaux. Voyez IL et ELLE. = Il n'est guère usité non plus au génitif: d' eux. On se sert, en sa place, du pronom possessif leur, leurs. Au lieu de dire: "Ils l'avoient employé (ce pouvoir) à l' agrandissement d'eux et de leur famille. Ibid. Dites, à leur agrandissement et à celui de, etc.

EX


EX devant une voyelle. a le son de egz; devant une consone, celui de eks ou ekc. Exagérer, exciter: pron. ègzagéré, ex--cité: 1re è moy.

EX


EX, préposition empruntée du latin, qu'on met quelquefois devant des noms substantifs, pour marquer la profession qu'on a quitée. "Ex-Professeur, Ex-Recteur, Ex-Jésuite, Ex-Oratorien, etc.

EXACT


EXACT, EXACTE, adj. EXACTEMENT, adv. [Ègzak, zakte, zakteman; 1reè moy. 3e e muet.] Exact se dit des persones et des chôses qui ont raport à la persone. "Il est fort exact, régulier, ponctuel, soigneux.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.