Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:17

ACOLYTE. n. m. T. de Liturgie. Clerc
promu à l'un des quatre ordres mineurs et
dont l'office est de servir à l'autel le prêtre,
le diacre et le sous-diacre. Faire les fonctions
d'acolyte à une grand-messe.

Il se dit familièrement et avec une nuance
de mépris d'une Personne qui est à la suite
d'une autre. C'est son digne acolyte. Où qu'il
aille, on le voit toujours avec ses deux acolytes.

À COMPTE. Loc. adv. À valoir sur la totalité
du compte. Il a donné mille francs à
compte. Il a reçu cinq cents francs à compte
sur les mille francs qui lui sont dus.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et
s'écrit alors en un seul mot avec le sens de
Paiement à valoir sur une somme due. Un
léger acompte. Il a payé deux acomptes.

ACONIT. (On prononce le T.) n. m. T. de
Botanique
. Plante fort vénéneuse, de la famille
des Renonculacées. On l'emploie à petites
doses comme remède.

ACOQUINANT, ANTE. adj. Qui acoquine.
Le feu est acoquinant. Une vie acoquinante. Il
est familier.

ACOQUINER. v. tr. Attacher par une habitude.
Le métier de mendiant acoquine ceux qui
l'ont fait une fois. L'oisiveté acoquine. En hiver,
le feu acoquine.
Il est familier et vieux.

S'ACOQUINER signifie S'attacher trop à
une personne, s'adonner trop à une chose. Il
s'est acoquiné à ce pays-là. S'acoquiner auprès
d'une femme. Il ne faut pas qu'un chien de
chasse s'acoquine à la cuisine.

ACOTYLÉDONE. adj. des deux genres.
T. de Botanique. Il se dit de certaines plantes
dans les semences desquelles on ne découvre
pas de lobes ou cotylédons. Les champignons,
les mousses, les fougères sont des plantes acotylédones.

Il s'emploie aussi comme nom féminin. La
classe des acotylédones.

À-COUP. n. m. Mouvement saccadé, temps
d'arrêt brusque. Il se dit surtout en parlant
des Mouvements de ce genre et des temps
d'arrêt qui nuisent à la précision, à la régularité
dans les exercices d'équitation et dans
les manoeuvres d'une troupe. Agir, marcher,
trotter par à-coups. Si le guide d'un peloton ne
marche pas également, il occasionne des à-coups.

Fig., Cet enfant travaille par à-coups, D'une
façon intermittente.

ACOUSTIQUE. adj. des deux genres. Qui
sert à modifier ou à percevoir les sons. Instrument
acoustique. Voûte acoustique. Cornet
acoustique.
En termes d'Anatomie, Conduit
acoustique. Nerf acoustique.

Il s'emploie aussi comme nom féminin et
désigne la Science qui traite des sons et de
leurs diverses qualités. Traité d'acoustique.

On dit aussi L'acoustique de cette salle est
bonne,
pour signifier qu'Elle réalise des conditions
favorables à une facile et complète perception
de la parole et des sons musicaux.

ACQUÉREUR. n. m. Celui qui acquiert.
Il se dit surtout de Celui qui acquiert des
biens immeubles. Acquéreur de bonne foi. Se
rendre acquéreur d'une chose. L'acquéreur sera
tenu de... Avoir, trouver un acquéreur. Tiers
acquéreur. Y a-t-il acquéreur?

ACQUÉRIR. (J'acquiers; nous acquérons.
J'acquérais. J'acquis. J'acquerrai. Acquiers.
Que j'acquière. Que j'acquisse. Acquérant.
Acquis.
) v. tr. Devenir possesseur par suite
d'un achat, d'un contrat, etc. Il se dit particulièrement
en parlant d'Immeubles et
d'autres choses qui procurent des profits ou
des avantages d'une certaine durée. Acquérir
une terre, une maison, un pré, une rente.
Acquérir de ses deniers, des deniers d'autrui.
Acquérir du bien légitimement. Acquérir quelque
chose en son nom, au nom d'autrui, sous
le nom d'un autre. Acquérir les droits de quelqu'un.

Acquérir un nouveau droit sur quelque
chose. Du bien mal acquis.

Il s'emploie aussi figurément en parlant de
Toutes les choses qui peuvent être mises au
nombre des biens et des avantages réels.
Acquérir de l'honneur, de la réputation, du
crédit, de l'autorité, de la science, du savoir. Il
s'est acquis quantité d'amis. Il s'est acquis les
bonnes grâces de son supérieur. Vous avez
acquis de la gloire dans cette occasion. Acquérir
des droits à l'estime publique. Il y a des qualités
naturelles et des qualités acquises.

Il signifie par extension Obtenir. Acquérir
la preuve, la certitude d'un fait.

Il s'emploie dans le sens de Gagner, s'améliorer.
Cet enfant a beaucoup acquis depuis
quelque temps. Ce domaine acquiert de la valeur.
Ce vin acquiert de la force.
On dit absolument
Ce vin acquiert.

Ce droit m'est acquis, Il m'appartient incontestablement,
il ne peut m'être disputé.

Je vous suis acquis, Vous êtes assuré de
mon attachement, de mon zèle à vous servir.

Le participe passé ACQUIS est aussi nom
masculin et se dit des Connaissances acquises.
Cet avocat, ce médecin a de l'acquis, beaucoup
d'acquis. Cet élève a beaucoup de dispositions
mais pas assez d'acquis.

ACQUÊT. n. m. T. de Jurisprudence. Ce
que l'on a acquis. Il a fait un bel acquêt. Dans
ce sens il est peu usité.

Il se dit plus ordinairement, surtout au
pluriel, des Biens acquis pendant le mariage
par l'un ou l'autre des époux et qui tombent
dans la communauté; par opposition à Propres,
Ceux qui restent la propriété exclusive
de l'un des époux. Les acquêts et les propres.
Il lui est permis de disposer de ses acquêts.
Acquêts et conquêts. Société d'acquêts.

Prov., Il n'y a si bel acquêt que le don, Il n'y
a point de bien plus agréablement et plus
aisément acquis que celui qui nous est donné.

Il se disait aussi familièrement de Ce qui
donne avantage, profit, gain. Il n'y a pas
grand acquêt à vendre cette marchandise-là.

Il a vieilli.

ACQUIESCEMENT. n. m. Action d'acquiescer.
Un entier acquiescement aux volontés
de quelqu'un. Acquiescement à la volonté de
Dieu. On ne peut refuser son acquiescement à
une proposition si bien démontrée.

ACQUIESCER. v. intr. Déférer au désir de
quelqu'un. Ils acquiescèrent à ce qu'on souhaitait
d'eux. J'acquiesçais aux sentiments, aux
volontés d'autrui. Nous acquiesçons à une
demande, à une sentence.

ACQUISITION. n. f. Action d'acquérir.
Faire un contrat d'acquisition. Faire une acquisition.
Il a fait acquisition, l'acquisition d'une
belle terre.

Il désigne aussi la Chose acquise. Bonne
acquisition. Il lui a cédé son acquisition. Venez
voir ma nouvelle acquisition.

ACQUIT. n. m. T. de Finance. Quittance,
décharge. Je fournirai des acquits bons et valables.
Mettez votre acquit au bas de ce billet.

En recevant le montant d'un billet, d'un mémoire,
etc., on écrit au bas Pour acquit, et
l'on signe.

Acquit de douane, Reçu constatant qu'on
a payé les droits d'entrée ou de sortie de certaines
marchandises.

Payer une chose à l'acquit ou en l'acquit
d'un autre,
La payer à la décharge d'un autre.
J'ai payé cela en l'acquit de la succession. On
dit de même Cela va à l'acquit d'un tel, des
mineurs, etc.

Fig. et fam., Faire quelque chose par acquit
de conscience, pour l'acquit de sa conscience,

Seulement pour n'en avoir pas la conscience
chargée.

Fam., Faire quelque chose par manière
d'acquit,
Négligemment, et parce qu'on ne
peut s'en dispenser.

En termes de jeu de Billard, il se dit
du Premier coup où l'on ne fait que placer
sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer.
Donner un bon acquit, un mauvais acquit.
Donnez votre acquit.

ACQUIT-À-CAUTION. n. m. T. de Contributions
indirectes
. Autorisation que les employés
d'une administration fiscale délivrent
sur papier timbré, pour que telle marchandise
qui n'a point encore payé les droits puisse
librement circuler d'un entrepôt à un autre,
sous la garantie qu'elle parviendra à sa destination.
Un acquit-à-caution, des acquits-à-caution.

ACQUIT-PATENT. n. m. Voyez PATENT.

ACQUITTEMENT. n. m. Action d'acquitter,
en parlant de Dettes ou d'engagements. L'acquittement,
l'entier acquittement des dettes, des
frais d'une succession.

Il signifie, en termes de Droit criminel,
Renvoi d'un individu déclaré non coupable.
L'acquittement des accusés a été prononcé.

ACQUITTER. v. tr. Rendre quitte, libérer
des dettes. Il se dit en parlant des Personnes
et des choses. Il les acquitta de ce qu'ils lui
devaient. J'ai acquitté entièrement cette propriété.
Il devait sur sa charge, mais il l'a tout
à fait acquittée. Il s'est bien acquitté depuis tel
temps. Il s'est acquitté de vingt mille francs
depuis peu.
Prov., Qui s'acquitte s'enrichit.

Acquitter une lettre de change, un billet à
ordre, un mémoire,
Constater, en y apposant
sa signature au bas des mots Pour acquit, que
le montant en a été payé.

Il signifie aussi Payer. Il a acquitté toutes
les dettes de sa famille.

Acquitter un contrat, une obligation, Payer
les sommes portées par ce contrat, par cette
obligation.

Fig., Acquitter sa promesse, sa parole, Remplir
la promesse qu'on a faite.

Fig., Acquitter sa conscience, Faire ce qu'on
croit être obligé de faire en conscience.

En termes de Droit criminel, il signifie Renvoyer
absous d'une accusation. Ses juges
viennent de l'acquitter. Il n'a été acquitté que
d'une voix.

S'ACQUITTER DE signifie au figuré Satisfaire
à une obligation, la remplir. S'acquitter d'un
devoir; s'en acquitter bien, s'en acquitter mal.
S'acquitter d'une commission. Il s'acquitte de
ses fonctions à la satisfaction générale. Il
s'acquitte en conscience de tout ce qu'il fait. Il
s'acquitte avec zèle de cet emploi. Il s'en acquitte
dignement. Elle s'en est aisément acquittée.

S'acquitter des obligations qu'on a à quelqu'un,
Les reconnaître par ses services. On
dit dans le même sens S'acquitter envers quelqu'un.

S'ACQUITTER signifie également, en termes
de Jeux, Regagner ce qu'on a perdu et rester
quitte à quitte. J'ai joué contre lui jusqu'à ce
qu'il se fût acquitté.

ACRE. n. f. Mesure de superficie en usage
dans l'ancienne France et encore employée
dans divers pays avec des valeurs différentes.
L'acre anglaise vaut un peu plus de 10 ares.

ÂCRE. adj. des deux genres. Qui a quelque
chose de piquant et d'irritant. Une bile âcre.
Des humeurs âcres. Le suc de cette plante est
âcre. Cela est âcre au goût, est d'un goût âcre.
La saveur âcre se fait sentir au fond de la gorge.

Figurément, Son humeur est âcre. Il y a
toujours quelque chose d'âcre dans ses discours.
Un ton âcre.

ÂCRETÉ. n. f. Qualité de ce qui est âcre.
L'âcreté du sel. L'âcreté de la bile.

Il se dit aussi figurément. Avoir de l'âcreté
dans l'humeur.

ACRIMONIE. n. f. Disposition à l'âcreté.
Les médecins ont disputé longtemps sur l'acrimonie
des humeurs.

Il se dit surtout figurément. Il y a de l'acrimonie

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.