Page B036a

nous disent qu'il faut toujours être égal, et sans la moindre inquiétude, quoiqu' il puisse nous arriver. Mallebr.
   4°. Quand il est substantif, ou il s'emploie avec le verbe être: "C'est mon égal, mon égale. "Il n'est pas son égal en talens, en mérite; ou il forme avec d'aûtres verbes des expressions composées. — Marcher l'égal de quelqu'un, être au même rang.
   Ministre vertueux, que le Ciel a fait naître
   Pour honorer ton siècle, et marcher mon égal.
C'est ainsi que M. Thomas fait parler Colbert à M. de Sechelles.
   Et quand, passant des jeux aux soins de votre rang,
   * Vous marcherez égal aux Dieux de votre sang.
       Gresset.
Je crois qu'on dit toujours, marcher l'égal de, et non pas, marcher égal à. = Traiter d'égal à égal avec... * Bossuet dit, traiter d'égal, tout seul. "Abraham traitoit d'égal avec les Rois. — Cela n'est pas exact. = Trancher d'égal. Voy. TRANCHER.
   5°. EGAL, avec le verbe être impersonel, régit de et l'infinitif. "Il étoit égal à ces Pirates de dévaster les Provinces de France, ou celles d'Angleterre. Moreau.
   À~ L'ÉGAL DE, adv. Autant que, aussi-bien que. "Il est craint à l'égal du tonnerre.
   Et son Coursier, qui vole à l' égal des Zéphirs,
   Suffit encore à peine à ses bouillans desirs.
   EGALEMENT, d'une manière égale "Il les estime également. "Il les traite tous également. = Autant, pareillement: "Egalement utile et glorieux; aussi glorieux qu'utile. = * Un Auteur moderne lui done le même régime qu'à aussi, autant. "Plusieurs en sont également scandalisés que si l'on prononçait tout-à-fait ces juremens. Anon. — Dites, aussi scandalisés que, etc. — On lit aussi, dans une Lettre écrite de Bretagne, et imprimée: "Elles ont également que moi, à se louer de la méthode curative de, etc. Il faut là, autant que moi.
   ÉGALEMENT, s. m. Terme de Pratique. Voy. ÉGALISATION.
   ÉGALER, 1°. Rendre égal. "Egaler les parts et les portions. "La mort égale tous les hommes. = 2°. Rendre uni: "Cette allée est raboteûse, il faut l'égaler. = 3°. Être égal à... "Ce Prince égale les Héros les plus fameux. "Cet Auteur a égalé les Anciens. = 4°. Egaler quelqu' un à un aûtre, prétendre qu'il lui est égal. "Il n'est aucun Auteur vivant

Next page