| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B023a
"Le vin s'est écoulé du tonneau, etc. Le
temps, l'argent s'écoule; la foule, la presse s'écoule.
"Cela s'est écoulé de la mémoire. = Écouler,
est neutre dans ces phrâses: Faire écouler l'eau:
"Laisser écouler la foule.
ÉCOULÉ, participe.
"Le temps est écoulé, le terme préfix est passé.
Rem. 1°. Un Auteur moderne fait régir
à s'écouler la prép. à et l'
infinitif. "Ses heures s'écoulent rapidement à
cultiver le jardin dont on lui a permis l'usage. Du Plaisir.
— C'est le régime de se passer, transporté à
s'écouler; mais l'usage admet l'un, et reprouve l'aûtre.
2°. * Ecoulement, pour Coulage, est
un gasconisme. "J'ai perdu beaucoup de vin par un écoulement
imperceptible. Gascon. corr.
3°. * En Provence, plusieurs font ce verbe
actif, et lui donent le sens de vider. "Il a écoulé
toute la bouteille. — C'est un provençalisme, une locution
provençale, habillée à la Française.
ÉCOULûRES
*ÉCOULûRES, s. f. pl. C'est un mot
des Provinces Méridionales. On dit, baquetûres. Gasc.
Corr.
ÉCOURTER
ÉCOURTER, v. a. [É-cour-té;
1re et dern. é fer.] Rogner, couper trop court.
"Écourter des cheveux, un manteau, une jupe.
"Cet habit est bien écourté. = Écourter
un chien, un cheval; leur couper la queue et les oreilles.
— Cet homme est écourté: on lui a coupé les
cheveux fort courts.
ÉCOUTANT
ÉCOUTANT, s. m. [É-kou-tan;
1re é fer. 3e lon.] Qui écoute.
On ne le dit que dans le style plaisant, d'un Avocat, qui ne plaide, ni
n'écrit, ni ne consulte. Avocat écoutant. = La
Fontaine l'emploie substantivement pour Auditeur. "Maître
tel, qui trainoit après soi force écoutans. On doit
mettre ce mot sur le compte de la rime.
ÉCOUTES
ÉCOUTES, s. f. pl. Il ne se dit que dans
cette phrâse du style simple. "Être aux écoutes,
être atentif à ce qui se passera dans une afaire. "On parle
d'une telle affaire; il y a bien des gens qui sont aux écoutes.
Next page
ÉCOUTER
ÉCOUTER, v. act. [1re et dern.
é fer.] 1°. Prêter l'oreille pour ouïr. "Il
écoute ce qu'on dit: "Parlez bâs, on nous écoute.
= Ecouter dit plus qu'entendre; car entendre, c'
est simplement être frapé des sons; écouter,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.