| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B013b
Dont la froideur tient la joie en
échec,
Que d'un tragique où l'oeil demeûre
sec.
Rousseau.
ÉCHEC, au figuré, perte considérable
que font des Troupes. "Les énemis reçurent un grand
échec. — Par extension, il se dit des particuliers. "C'est
un grand échec à sa fortune, à
son honneur, à sa faveur. Recevoir, ou soufrir un
grand, un terrible échec en son honeur, en
sa réputation.
ÉCHELLE
ÉCHELLE, s. f. ÉCHELON,
s. m. [Échè--le, Échelon.] 1re
é fer. 2e è moy. au 1er,
e muet au 2d.] Echelle, instrument qui sert à monter.
Trév. Rich. Port. Cela est trop vague. "Machine de
bois composée de deux longues branches, traversées d'espace
en espace par des bâtons, disposés en sorte qu'on puisse
s'en servir pour monter et descendre. Acad. Il y a aussi des échelles
de corde. Échelon est ce bâton qui traverse l'
échelle et sert de degré pour monter. Monter à une
échelle. "Il avoit le pied sur le premier, sur le
dernier échelon.
ÉCHELLE est encôre,
1°. dans les cartes géographiques et les plans, une ligne divisée
en plusieurs espaces, pour mesurer les distances. = 2°. Place de comerce
sur les côtes dans les Mers du Levant. "Trafiquer dans les Échelles
du Levant.
On dit proverbialement: après cela il
faut tirer l'échelle: on ne peut voir de plus belle chôse.
ÉCHELON, dans le st. figuré
familier, est ce qui sert à mener d'un rang à un aûtre
plus haut. "Cette petite charge est un échelon pour monter
à une plus grande. "Il est monté d'un échelon,
d'un degré: il est avancé d'autant. L'Acad. le
met sans parler du style.
ÉCHELLER
*ÉCHELLER, v. a. Vieux mot, au lieu duquel
on dit à présent, escalader. Trév. Rich.
ÉCHENILLER
ÉCHENILLER, v. a. [Écheni-glié;
1re et dern. é fer. 2e e muet:
mouillez les ll.] Ôter les chenilles des arbres.
Next page
ÉCHEVEAU
ÉCHEVEAU, s. m. [Échevo;
1re é fer. 2e e muet, 3e
dout.] Fil, soie ou laine, replié en~ plusieurs tours, afin qu'
ils ne se mêlent pas. Écheveau de fil, de soie.
Dévider un écheveau. = Mde. de Sévigné
l'emploie au figuré. "Et puis cette Providence, qui me revient;
car sans cela on n'auroit jamais fait à retourner sur le passé:
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.