Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A079b

et relevé, ajusté pour le style badin et familier. — On dit, en style proverbial, d'un homme qui a été battu, maltraité, bien ajusté (ironiquement) mal ajusté, ajusté, comme il faut, ajusté de toutes pièces.

AJUSTEMENT


AJUSTEMENT, s. m. [Ajusteman, 3ee muet, 4e lon. en y a le son d'an.] 1°. Action de rendre juste. L'ajustement d'un poids, d'une mesure, d'une machine. = 2°. Parûre. "Elle a besoin d'ajustement. = 3°. Au figuré, acommodement, il se dit au pluriel. "Trouver des ajustemens dans une affaire.

AJUSTER


AJUSTER, v. a. [ajus-té, 3eé fer. tout bref.] 1°. Rendre juste: ajuster un poids, une mesûre. = 2°. Acomoder une chôse pour la joindre à une autre. Ajuster un couvercle à une boîte. = en ce sens il se dit élégamment au figuré. "Au lieu d' ajuster sa raison à l'autorité infaillible de Dieu, le Socinien veut ajuster l'autorité de Dieu à sa raison. Anon.Ajuster une Pièce au Théatre, la rendre propre à y être représentée. = 3°. Concilier, acorder deux persones ou deux chôses. "Vous seul pouvez les ajuster; ajuster deux passages, deux textes. = 4°. Embellir par des ajustemens. "Il a bien ajusté sa maison. = 5°. S'ajuster a tous les sens de l'actif, excepté le 1er. Il signifie sur-tout se parer. "Les sciences à leur tour ont voulu s'ajuster. Coyer.
   On dit dans le style proverbial: ajustez vos flûtes, acordez-vous.

AIX


AIX, finale longue: paix. L'x devant une voyelle se prononce comme un z, la paix est faite; [la pê-zê faite]

AIX


AIX. Nom de plusieurs Villes. L'x final se pron. comme une s. Ês, et non pas Êks.

AL


AL, est toujours bref: royal, bal, moral, etc. — Les noms en al ont le pluriel en aux: cheval, chevaux, etc. Exceptez bal, cal, pal, régal, austral, boréal, conjugal, fatal, filial, final, frugal, jovial, littéral, naval, paschal, trivial, pastoral, vénal, qui forment le pluriel, quand ils en ont un, par la simple addition de l's: bals, régals, etc.

ALAMBIC


ALAMBIC, s. m. ALAMBIQUER, v. a. [Alanbik, biké, 2e lon. 4eé fer. au 2d. Trév. écrit avec un eAlembic, alembiquer. — L'Acad. le Dict. d'Orth. le Rich. Portatif avec un a.] Le subst. se dit au propre et au figuré; le verbe ne se dit qu'au figuré. On ne dit point alambiquer une liqueur,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.