| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A755b
la fièvre le détient au lit depuis trois jours: on l'a détenu long-temps en prison, il faut dire, le tient, ou le retient, etc. On l'a tenu, ou retenu, etc. Il avoue pourtant qu' on dit bien au passif, il est détenu au lit par maladie, il est détenu prisonier. Pourquoi donc ne le dirait-on pas à l'actif? — Ce qui est vrai, c'est qu'à l'exception de ces phrâses, détenir est peu usité hors du Palais. — il a quelquefois pour 2d régime le datif. "Ce paûvre homme ne peut faire juger son procès, parce qu'on lui détient ses papiers.
DÉTENTE
DÉTENTE, s. f. [Détante;
1re é fer, 2e lon. 3e e
muet.] 1°. Ce qui sert à faire lâcher le ressort d'une
arme à feu, d'une arbalête. "Le pistolet est chargé
et bandé, ne touchez pas à la détente, vous
le feriez tirer. — 2°. L'action de ce ressort. "Ce fusil est fort,
et dur à la détente.
DÉTENU
DÉTENU, UE, participe
du verbe Détenir. Détenu en prison; détenu
prisonier, détenu au lit. — Voltaire l'emploie substantivement
au masc. "Les détenus (en prison) ne s'entrecomuniquent
que des exhalaisons empestées. "L'emprisonement est déja
une peine par lui-même. Il doit donc être proportioné
au délit, dont le détenu est acusé. Et un Anonyme:
"Le plus souvent leurs papiers ne leur sont pas rendus, à moins
que le détenu ne soit un homme assez puissant, pour l'obtenir.
On peut regarder ce substantif comme un néologisme.
DÉTERGER
DÉTERGER, v. a. [1re et dern. é
fer.] Terme de Médecine. Nettoyer. Déterger une plaie,
les
intestins, etc.
Next page
DÉTÉRIORATION
DÉTÉRIORATION, s. f. DÉTÉRIORER,
v. a. [Détéri-ora-cion, ri-oré; 1re
et 2e é fer. dern. é aussi fer.
au 2d.] Détériorer, c'est gâter, dégrader,
rendre pire. Détériorer un héritage, une
terre, une maison. Détériorer sa condition,
la rendre plus mauvaise. = Détérioration, est l'action
par laquelle une chose est détériorée. = Ce mot a
un sens passif; il ne se dit pas de celui qui détériôre,
mais de ce qui est détérioré. "Quand la
détérioration des marchandises vient de la faute du Gardien,
il en est responsable. "Tout Locataire est responsable des détériorations
faites durant son bail. "Cette terre est bien détériorée;
tout y est dans une grande détérioration. "Ces mots
ne se disent qu'au Palais, et en parlant d'afaires de comerce.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.