| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A743a
d'une manière déshonête. Déshonêteté,
vice de ce qui est déshonête. "Pensée, parole, action,
geste, compagnie, lieu, etc. déshonête; parler déshonêtement.
"La déshonêteté de ces discours revolta tout
le monde. Celui-ci est peu usité; cependant il est aussi utile,
aussi nécessaire que les aûtres: pourquoi se ferait-on scrupule
de s'en servir?
Rem. Il ne faut pas confondre déshonête
avec malhonête: le 1er est contre la pudeur, le 2d
contre la civilité, et quelquefois contre la bone foi et la droitûre.
Déshonête,
ne se dit que des chôses; malhonête, se dit également
des chôses et des persones. Voy. MALHôNETE.
Next page
DÉSHONEUR
DÉSHONEUR, s. m. DÉSHONORER,
v. act. [Dézo-neur, dézonoré; 1reé
fer. dern. é aussi fer. au 2d.] Déshoneur,
est une honte, un oprobre. Déshonorer, c'est perdre d'honeur
et de réputation, difamer. "C'est un grand déshoneur
à un homme de guerre d'avoir fui dans un combat. "Il se déshonore
par une telle lâcheté. Cette action l'a déshonoré.
"Un mérite, dont il lui faut tenir compte (à M. Danchet,)
c'est de n'avoir jamais déshonoré l'usage de l'
esprit, par aucun abus de la Poésie. Gresset. — Déshonorer
sa famille, ses ancêtres, faire des actions qui font déshoneur
à une famille; dégénérer de la vertu de ses
ancêtres; faire déshoneur à leur mémoire. —
Déshonorer
une fille, une femme, en abuser.
REM. Tenir à déshoneur, régit
de
et l'infinitif. "On tient à déshoneur de passer pour
dévot: "On ne tient plus à déshoneur de
passer pour impie. — Faire déshoneur, régit la
prép. à (le datif.) "Ce jeune homme a fait déshoneur
à ses parens. "Vous pouvez répondre de lui, il ne
vous fera point de déshoneur; ou, il ne vous fera point déshoneur.
ACAD. Le 2d est le meilleur.; car dans ces expressions consacrées
par l'usage, où les noms s'emploient sans article, ils ne prènent
point le de, régi par les adverbes de comparaison; on dit,
je n'en ai pas besoin, et non pas, de besoin.
On dit, en style proverbial, prier quelqu'un de
son déshoneur, lui demander une chôse qui le déshonorerait,
s'il la faisait.
*DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT,
qui déshonore. Trév. ne met que le 1er.
Le Rich. Port. les met tous deux, et préfère le 2d.
L'Acad. ne met ni l'un ni l'aûtre: l'un des deux serait
pourtant utile; et dans le choix,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.