Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)
Previous page
Page 135
AVRIL. s.m.
Le quatrième mois de l'année. (l'L se prononce mouillée) Nous avons Pâque en Avril.
On dit figurément & poëtiquement, En l'Avril de ses ans, pour dire, En la fleur de son âge.
On appelle les Maquereaux, Poissons d'Avril: Et figurément & proverbialement, Poissons d'Avril, Ceux qui sont métier de prostituer des femmes & des filles.
On dit proverbialement, Donner un poisson d'Avril, pour dire, Engager quelqu'un à faire quelque démarche inutile, pour avoir lieu de se moquer de lui. On lui a donné un poisson d'Avril. Cette mauvaise plaisanterie ne se fait que le premier jour d'Avril.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.