Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A703b

mot. M. Linguet s'en est servi. "Elle (la Grande-Bretagne) continuera de désoler ses Délibérans voisins (les Hollandais.) C'est un néologisme, et pour l'emploi du mot, et pour la construction. Quand délibérant, employé adjectivement, serait selon l'usage, il ne ferait pas bien devant le substantif. Délibérans voisins, est une inversion fort dûre.

DÉLIBÉRATIF


DÉLIBÉRATIF, IVE, adj. DÉLIBÉRATION, s. f. DÉLIBÉRER, v. n. [Délibératif, tîve, ra-cion, ; 1re et 3e é fer. 5e lon. au 2d.] Délibérer, c'est examiner, consulter en soi-même, ou avec les aûtres. Délibération, action de délibérer, consultation. "On a long--temps délibéré sur cette afaire. "On s'amûse en délibérations.
   DÉLIBÉRATIF, IVE, se dit avec genre et voix. En Rhétorique, le genre délibératif est ce genre de discours par lequel l' Orateur veut persuader, ou dissuader une chôse mise en délibération: "Cet Orateur excelle dans le genre délibératif. — Avoir voix délibérative; c'est avoir voix de sufrage dans une compagnie. Voix délibérative, est oposé à voix consultative.
   Rem. 1°. Délibérer, opiner, voter (synon.) Délibérer, c'est peser le pour et le contre; opiner, c'est dire son avis, et le motiver; voter, c'est donner son suffrage, quand il ne reste plus qu'à recueillir les voix. J. J. Rouss.
   2°. DÉLIBÉRER, signifie aussi résoudre, et régit, comme ce verbe, de, et l'infinitif. "Il délibéra de se révolter. "On délibéra d'aller aux énemis. — Délibération, signifie aussi résolution. "La délibération de la Sorbone fut que, etc. Les délibérations du Conseil, etc.

DÉLIBÉRÉ


DÉLIBÉRÉ, ÉE, adj. DÉLIBÉRÉMENT, adv. [1re, 2e et 4e é fer.] Chôse délibérée, conclûe, arrêtée. — De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé. — En parlant des persones: aisé, libre: Air délibéré. Cet homme est bien délibéré. — Délibérément, a ce dernier sens: D'une manière délibérée: Marcher délibérément.

DÉLICAT


DÉLICAT, ATE, adj. DÉLICATEMENT, adv. DÉLICATESSE, s. f. [Délika, kate, kateman, katèce; 1re é fer. 4e e muet au 2d et 3e, è moy. au dern.] Délicat, est, 1°. Délicieux, agréable au goût: "Mets, vin délicat; viande, chère, table délicate. = 2°. Figurément, qui juge finement des chôses de l'art et de l'esprit. "Goût, jugement, esprit délicat. Oreille délicate, ou, dificile à

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.