Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A702b

L. Racine, dans la préface de son Poème de la Religion, dit: "Dans tout aûtre Poème Didactique, les fictions pourroient trouver place de temps en temps pour délasser de la froideur des préceptes et des raisonnemens. — Le régime direct est sous--entendu, pour délasser l'esprit, ou le Lecteur.

DÉLATEUR


DÉLATEUR, s. m. DÉLATION, s. f. [Déla-teur, la-cion, en vers ci-on. 1re é fer.] Acusateur, Dénonciateur. Acusation, Dénonciation. "Cet Empereur écoutoit trop les Délateurs. "Il recevoit favorablement les delations.

DÉLATTER


DÉLATTER, v. a. [Délaté; 1re et dern. é fer.] Ôter les lattes de dessus un toit. "On a délaté ce toit.

DÉLAVÉ


DÉLAVÉ, ÉE, adj. [1re et 3e é fer. long à la 3e du 2d.] Il se dit des couleurs foibles et blafardes. "Ce bleu est trop délavé. — On dit aussi, visage délavé, pâle, défait.

DÉLAYANT


DÉLAYANT, s. m. DÉLAYEMENT, s. m. DÉLAYER, v. a. [Délé-ian, ie-man, ; 1re et 2e é fer. 2e e muet au 3e, é fer. au 3e.] Délayer, c'est détremper. Délayer de la farine, des oeufs, des couleurs, etc. Délayement, action de délayer. Délayant, remède, qui rend les humeurs plus fluides. "Les délayans s'emploient dans la plupart des maladies.
   Délayer, se dit au figuré. "Tout ce morceau, déjà trop long, est paraphrasé et délayé par le Traducteur. Journ. de Mons.

DÉLECTABLE


DÉLECTABLE, adj. DÉLECTATION, s. f. DÉLECTER, v. a. [Délèktable, ta--tion, ; 1re é fer. 2e è moy.] Ces mots fort à la mode autrefois, l'ont été beaucoup moins pendant quelque temps; ils recommencent à prendre faveur; mais il me semble qu'ils ne sont plus du beau style comme aûtrefois, et qu'ils ne sont guère propres que du style familier ou critique. l'Académie les met sans remarque. Elle dit seulement que se délecter est familier, et que délecter ne se dit qu'en fait de morale.
   DÉLECTABLE, agréable, qui plaît. Délectation, plaisir qu'on savoûre, qu'on goûte avec réflexion. Délecter, divertir, réjouir. Gresset dit dans sa Chartreûse, où il décrit sa Cellule jésuitique.
   Sur ce portrait abominable
   On penseroit qu'en lieu pareil
   Il n'est point d'instant délectable,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.