Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A671b

en cela. L'Acad. ne désaprouve point ces mots; elle se contente de dire qu'on ne les dit que de la mort naturelle des persones. Mais au Palais, on ne les dit point non plus d'une mort violente.

DÉCèLEMENT


DÉCèLEMENT, s. m. DÉCÉLER, v. act. [Décèleman, Décélé; au 1er, 1re é fer. 2e è moy. 3e e muet; au 2d, 3 é fermés.] L'Acad. ne met point d'acc. à la 2de syllabe, et écrit Décelement, décéler; comme elle écrit le simple celer sans acc. = Décèlement, est l'action de décéler, de découvrir ce qui est caché. Le substantif est peu usité. Le verbe régit les chôses et les persones; Décéler un secret, un crime. Son embarras décéla son crime. On l'a décélé; c'est son ami même qui le décéla. "Cette attention à braver la mort et à s'égayer sur ce sombre sujet, décèle, si je ne me trompe, une frayeur cachée, qu'on tâche de calmer. Le Chev. des Sablons.
   Décéler a paru vieux à plusieurs persones: mais il paraît au contraire qu'il se soutient fort bien. L'Acad. le met sans remarque, et l'on peut l'employer sans crainte.

DÉCEMBRE


DÉCEMBRE, s. m. [Dé-sanbre; 1re é fer. 2e lon. em a le son d'an: 3e e muet. — * Dans les Provinces Méridionales, quelques-uns prononcent Dexembre; d'aûtres, Dézambre; deux prononciations vicieûses.] = Le dernier mois de l'année.

DÉCEMMENT


DÉCEMMENT, adv. DÉCENCE, s. f. DÉCENT, ENTE, adj. [Dé-saman, Dé--sance, san, sante; 1re é fer. 2e br. au 1er, longue aux trois aûtres.] La décence est la bienséance, l'honnêté extérieûre. Décent, qui est conforme à la Décence. Décemment, d' une manière décente. "Il n'est pas de la décence de faire cela. "Les lois, les règles de la décence. "Cela n'est pas dans~ la décence. "Habit décent: "Il n'est pas décent à un Magistrat d'avoir des manières si libres. "Être vétu fort décemment, etc.
   REM. Décence s'emploie quelquefois au pluriel: "Philipe bravant toutes les lois et toutes les décences, fut jugé par la conscience de ses sujets; et c'est-là pour les Rois un tribunal sans apel. Moreau.
   DÉCENCE, Bienséance, Convenance (synonimes.) La décence regarde l'honnêteté morale: elle règle l'extérieur selon les bones moeurs. La Bienséance concerne l'honêteté civile: elle règle nos actions selon les

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.