| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A644a
Next page
CRUEL
CRUELLE, ELLE, adj. CRUELLEMENT,
adv. [Kru-èl, èle, èleman: 2eè
moy. 3e e muet.] 1°. En parlant des personnes; inhumain,
impitoyable, qui aime le sang. "Homme cruel;
cruel tyran.
— Il se dit en ce sens des animaux; "le Tigre est un animal cruel;
et aussi du sort, du destin, de la fortune; "cruels destins, fortune
cruelle. = Quelquefois il ne signifie que,
sévère,
peu complaisant: "ah! je comprends combien les Dieux me sont
cruels. Télém. "Vous êtes bien cruel
à vous-même de prendre un parti si douleureux. — En plusieurs
occasions, la prép. envers vaut mieux: cruel envers
vous-même.
2°. En parlant des chôses, fâcheux,
douloureux,
insuportable: "c'est un cruel mal, une
cruelle mort:
il est cruel de se voir trahir par ses meilleurs amis.
3°. En style badin, il est subst. un cruel,
une
cruelle: il fait le cruel: elle fait la cruelle en public:
mais elle s'adoucit dans le particulier.
Rem. 1°. Cet adj. suit ou précède,
au gré du Poète ou de l'Orateur.
Les cruels oppresseurs de l'Asie
indignée. Rous.
"Amour, cruel amour, tes amertumes et tes douceurs sont également
funestes aux hommes, et les mortels périssent toujours ou de tes
maux ou de tes remèdes. Jér. del. "Barbare, ta main
cruelle
a fait ces blessures, tes yeux plus cruels encôre les contemplent.
Ibid.
2°. Quelquefois cependant, cruel a des sens
diférens, selon qu'il suit ou qu'il précède: cruel
homme, cruelle femme, se dit d'un homme, d'une femme qui ne se
laissent pas toucher par les plus vives instances, ou qui font eux-mêmes
les instances les plus fortes: Vous êtes un cruel homme, de
ne pas vous rendre à tant de sollicitations: c'est une
cruelle femme, de vouloir me forcer à faire ce qui est
contre mon devoir. — Homme cruel, femme cruelle, se dit d'
un homme ou d'une femme, pleins de cruauté. C'est un homme cruel
et sanguinaire, une marâtre cruelle, etc.
CRUELLEMENT, avec cruauté,
d'une manière cruelle. "Traiter quelqu'un cruellement:
"Il l'a fait mourir cruellement.
Rem. Il signifie, dans le jargon moderne, grandement,
fortement.
"Est-ce que notre condition et nos afaires peuvent changer? — Non: mais
c'est aussi ce qui m'ennuie
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.