| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A577b
4°. IL CONVIENT, verbe impersonel,
doit être traité comme le verbe impers. il plaît:
il faut dire, je le done à celui qu'il me convient (on sous-entend,
de
le doner,) et non pas, à celui qui me convient. Voy.
PLAIRE, impersonel. — Il convient, régit,
ou l'infinitif, avec de, ou le subjonctif, précédé
de que; le 1er, quand il est joint à un nom, ou
pronom qu'il régit au datif: il lui convient bien de
parler; le 2d, quand il n'a pas ce régime des noms: il convenait
que vous parlassiez dans cette ocasion.
5°. Il fut convenu, impersonel, ne régit
point les noms. "Il fut aussi convenu du mariage de François,
Dauphin, avec Marie, fille de Henri VIII. Hénault. On doit
dire, on convint aussi du mariage. — Il fut convenu,
régit la conjonction que et l'indicatif: "Il fut convenu
qu'on célébrerait le mariage un tel jour.
CONVENT
*CONVENT, Écrivez et prononcez Couvent.
L'étymologie autorisait le premier, Conventus, et Voiture
décide que c'est ainsi qu'il faut dire. L'Acad. l'avait
décidé de la sorte, dans la première édit.
de son Dictionaire. Dans les suivantes, elle se contente de dire que quelques-uns
écrivent Couvent. Enfin, dans la dernière, elle ne
dit que celui-ci. — M. De la Monnoie trouvait qu'il y avait lieu
d'être étoné que tout le monde, sans exception, prononçant
Couvent,
d'habiles Professeurs de la Langue aimassent mieux écrire
Convent,
quoiqu'ils demeurassent d'acord qu'on doit prononcer
Couvent.
C'était un éfet de la vieille habitude, dont les Savans,
plus que les aûtres, ont peine à se défaire. Il n'
y en a plus aujourd'hui qui luttent contre l'usage.
Cependant, quoiqu'on dise Couvent, on écrit
et on prononce Conventualité, Conventuel, et non pas,
Couventualité,
Couventuel.
CONVENTICULE
CONVENTICULE, s. m. [Konvanti--cule; 1re
et 2e lon.] Petite assemblée furtive et illicite. Il
se prend toujours en mauvaise part.
Next page
CONVENTION
CONVENTION, s. f. [Konvan-cion, en vers,
ci-on;
1re et 2e lon.] Acord, pacte que deux ou plusieurs
persones font ensemble. "Faire une convention; tenir
une convention;
s'en tenir à la convention, etc. — On dit, d'un homme dificile
et intraitable, qu'il est de dificile convention. C'est du style
familier.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.