Page A572a

è moy. aux 3 dern. lon. au 3^e.] Contrefaire, c'est imiter quelque persone, quelque chôse; Contrefaçon ou Contrefaction, action de contrefaire.
   I. On dit contrefaire quelqu'un, contrefaire sa voix, son seing, ses gestes. — Contrefaire des draps, imiter la fabrique d'un aûtre ouvrier. Contrefaire un Livre, le faire imprimer au préjudice d'un Libraire, qui en a le privilège. = Ce verbe se prend en mauvaise part, sur-tout quand on parle de celui qui copie les aûtres, dans le dessein de les tourner en ridicule. "Cette femme se rend odieûse: elle contrefait tout le monde. = 2°. Il signifie aussi, déguiser; "Contrefaire son écritûre, sa voix; se contrefaire, déguiser son caractère. On ne peut pas se contrefaire déguiser son caractère. On ne peut pas se contrefaire long temps. = 3°. C'est enfin, rendre diforme et défiguré. Il a eu des convulsions, qui lui ont contrefait tout le visage.
   II. Contrefaçon et Contrefaction, ne se disent que de la fraude qu'on fait en contrefaisant ou l'impression d'un livre, ou la manufacture d'une étofe, au préjudice de celui qui en a le privilège. Le second ne se dit que des livres.
   Le substantif n'a donc pas, dans sa signification et dans son emploi, autant d'étendue que le verbe contrefaire. On dit, Contrefaire un homme, une femme, mais on ne dit pas, la contrefaçon, ou la contrefaction de cet homme, de cette femme est fort plaisante. On lit, dans le Théâtre des Grecs, au sujet de la parodie. "C'est un passage du sérieux au boufon, par une contrefaçon imperceptible. — Ce mot n' est point usité en ce sens.
   III. Contrefait, se dit des Livres, draps, étofes, etc. Mais sur-tout on l'emploie dans le dern. sens de contrefaire. Il est tout contrefait, elle a la tâille toute contrefaite, toute gâtée, toute diforme.

CONTREFAISEUR

Next page