Juge pédanée (Page 9:14)

Juge pédanée, judex pedaneus, étoit le nom que l'on donnoit chez les Romains à tous les juges des petites villes, lesquels n'étoient point magistrats, & conséquemment n'avoient point de tribunal ou prétoire; quelques - uns croyent qu'ils furent ainsi appellés, parce qu'ils alloient de chez eux à pié au lieu destiné pour rendre la justice, au lieu que les magistrats alloient dans un chariot; d'autres croyent qu'on les appella juges pédanées, quasi stantes pedibus, parce qu'ils rendorent la justice debout; mais c'est une erreur, car ils étoient assis; toute la différence est qu'ils n'étoient point sur des siéges élevés, comme les magistrats; mais in subsellus; c'est - à - dire sur de bas siéges; de maniere qu'ils rendoient la justice de plano, seu de plano pede; c'est - à - dire que leurs piés touchoient à terre; c'est pourquoi on les appella pedanei, quasi humi judicantes.

On ne doit pas confondre avec les juges pédanées les sénateurs pédaniens; on donnoit ce nom aux sénateurs qui n'opinoient que pedibus; c'est - à - dire en se rangeant du côté de celui à l'avis duquel ils adhéroient.

Les empereurs ayant défendu aux magistrats de renvoyer aux juges délégués autre chose que la connoissance des affaires légeres, ces juges délégués furent nommés juges pédanées.

L'empereur Zenon établit des juges pédanées dans chaque siége de province, comme il est dit en la no<pb-> [p. 15] velle 82, thap. j. & Justinien, à son imitation, par cette même novelle, érigea en titre d'office dans Constantinople, sept jages pédanées, à I'instar des défenseurs des cités qui étoient dans les autres villes, & au lieu qu'ils n'avoient coutume de connoître que jasqu'à 50 sols (qui valoient 50 écus); il leur attribua la connoissance jusqu'à 300.

L'appel de leurs jugemens ressortissoit au magistrat qui les avoit délégués.

Parmi nous on qualifie quelquefois les juges de seigneurs & autres juges intérieurs, de juges pédanées. La coûtume d'Acqs. tit. ix. art. 43, parle des bayles royaux pédaniens, quasi pedanei.

Voyez Aulu Gelle & Festus; Cujas sur la novelle 82. Loiseau, des offices, liv. I. chap. v. n. 52 & suiv. (A)

Next section

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.