| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
GAILLARD (Page 7:424)
* GAILLARD, adj. ce mot differe beaucoup de gai. Il présente l'idée de la gaieté jointe à celle de la bouffonnerie, ou même de la duplicité dans la personne, de la licence dans la chose; c'est un gaillard, ce conte est un peu gaillard: il se dit aussi quelquefois de cette espece d'hilarité ou de galanterie libertine qu'inspire la pointe du vin: il étoit assez gaillard sur la fin da repas. Il est peu d'usage; & les occasions où il puisse être employé avec goût, sont rares. On dit très - bien il a le propos gai, & familierement il avoit le propos gaillard. Un propos gaillard est toùjours gai; un propos gai n'est pas toûjours gaillard. On peut avoir à une grille de religieuses le propos gai: si le propos gaillard s'y trouvoit, il y seroit déplacé.
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.