| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"591">
Ce jour elle reçut les complimens de toutes les cours: elle alla ensuite à l'opéra; l'amphithéatre étoit reservé pour cette princesse & sa cour.
On avoit fait au milieu de la balustrade, sur la longueur de huit piés, un avancement en portion de cercle de trois piés de saillie; madame la dauphine se plaça dans un fauteuil de velours cramoisi, sur un tapis de pié vis - à - vis cette saillie circulaire, qui étoit aussi couverte d'un tapis de pareil velours bordé d'un galon d'or.
Il y eut d'abord un prologue à l'honneur de monseigneur
le Dauphin & de madame la dauphine
Dans le fond de l'hôtel - de - ville, en face de la principale entrée qui est sur la rue des Fossés, on avoit construit un temple d'ordre ionique. Ce temple qui désignoit le palais de l'hymen, avoit 90 piés de largeur sur 45 piés de hauteur, non compris le sommet du fronton.
Le porche étoit ouvert par six colonnes isolées, qui formoient un exastile.
Aux deux extrémités se trouvoient deux corps solides, flanqués par deux pilastres de chaque côté.
Les six colonnes & les quatre pilastres avec leurs entablemens, étoient couronnés par un fronton de 71 piés de long.
On montoit dans ce porche de 61 piés 6 pouces de long, sur 9 piés de large, par sept marches de 59 piés de long.
Les colonnes avoient 27 piés de hauteur, 3 piés de diametre, & 6 piés d'entre - colonne, appellé systile.
La porte & les croisées à deux étages étoient en face des autres colonnes.
Le plafond du porche que portoient les colonnes, étoit un compartiment régulier de caisses quarrées, coupées par des plate - bandes, ornées de moulures dans le goût antique.
Cet ouvrage étoit exécuté avec toute la sévérité & l'exactitude des regles de l'ordre ionique. Les colonnes, leurs bases, leurs chapiteaux, l'entablement, le sronton & le tympan enrichi de sculpture, représentoient les armes de France & d'Espagne ornées de festons: le tout en général étoit de relief, avec une simple couleur de pierre sur tous les bois & autres matieres employées à la construction de ce palais. Les chambranles des croisées & de la porte, leurs plate - bandes & appuis ornés de leurs moulures, imitoient parfaitement la réalite; les chassis des mêmes croisées étoient à petit bois, garnies de leurs carreaux de verre effectif, avec des rideaux couleur de feu qui paroissoient au derriere. Les deux ventaux de la porte étoient d'assemblage, avec panneaux en saillie sur leurs bâtis, les cadres avec leurs moulures de relief, pour recevoir des emblèmes qui furent peints en camayeu. Tout étoit si bien concerté, que cet ouvrage pouvoit passer pour un chef d'oeuvre.
Au milieu de l'entablement de ce palais étoit une table avec un cadre doré, qui occupoit en hauteur celle de l'architrave & de la frise, & en largeur celle de quatre colonnes. Elle renfermoit en lettres dorées, l'inscription suivante: Ad honorem connubii augustissimi & felicissimi Ludovici Delphini Francioe,
* Les paroles sont de Fuzelier, la musique est de M. Rameau.
En face de l'édifice sur chacun des deux corps solides, étoit un médaillon renfermant un emblème. Celui de la droite représentoit deux lis, qui fleurissent d'eux - mêmes & sans culture étrangere; ce qui faisoit allusion au prince & à la princesse, en qui le sang a réuni toutes les graces & toutes les vertus. Cela étoit exprimé par l'inseription, nativo cultu florescunt.
L'emblème de la gauche représentoit deux amours qui soûtenoient les armes de France & d'Espagne, avec ces mots, propagini imperii gallicain, à la gloire de l'empire françois.
Un troisieme médaillon qui couronnoit la porté d'entrée du palais, renfermoit un emblème qui représentoit deux mains jointes tenant un flambeau allumé, avec l'inscription, fides & ardor mutuus, l'union & la tendresse mutuelle de deux époux.
Sur les retours des corps solides, dans l'intérieur du porche, étoient deux autres médaillons sans emblème: au premier, amor aquitanicus: au second, fidelitas aquitanica: l'amour & la fidélité inviolables de la Guienne.
La façade sous le porche étoit éclairée d'un grand nombre de pots - à - feu non - apparens, & attachés près - à - près au derriere des colonnes, depuis leur base jusqu'à leur chapiteau; ce qui lui donnoit un éclat très - brillant. Les corniches du fronton & celles de tout l'entablement, étoient aussi illuminées de quantité de terrines, dont les lumieres produisoient un fort bel effet.
Lorsque la princesse fut dans son appartement, elle vit l'illumination de l'arc de triomphe, placé vis - à - vis ses fenêtres. On fit les mêmes illuminations les vendredi, samedi, & dimanche suivans, & chaque fois dans un goût différent.
Après le souper de madame la dauphine, il y eut un bal dans la salle de spectacle; & comme cette salle fait partie de l'hôtel - de - ville, elle s'y rendit par la porte de l'intérieur.
Le 29 madame la dauphine, suivie de toute sa cour, sortit de l'hôtel - de - ville en carrosse à huit chevaux, pour se rendre sur le port de Bordeaux, & y voir mettre à l'eau un vaisseau percé pour 22 canons, du port d'environ 350 tonneaux.
Sur le chemin que cette princesse devoit faire pour aller au port, à l'extrémité de la rue des Fossés, à quelque distance de la porte de la ville, on avoit élevé une colonne d'ordre dorique de 6 piés de diametre, de 50 piés de hauteur compris sa base & son chapiteau.
Le pié - d'estal qui avoit 18 piés de hauteur, étoit orné, sur les quatre angles de sa corniche, de quatre dauphins & autres attributs; ses quatre faces étoient décorées de tables avec moulures, qui renfermoient quatre inseriptions; la premiere en françois, la seconde en espagnol, la troisieme en italien, & la quatrieme en latin.
Au - haut du chapiteau, un amortissement de 8 piés de haut, sur lequel étoit posé un globe de 6 piés de diametre: ce globe étoit d'azur, parsemé de fleursde - lis & de tours de Castille.
On avoit placé au - dessus de ce globe un étendard de 20 piés de hauteur, sur 30 piés de largeur, où étoient les armes de France & d'Espagne.
Cette colonne étoit feinte de marbre blanc veiné, ainsi que le pié - d'estal; les moulures, ornemens, vases, & chapiteaux, étoient en dorure, & toutes ces hauteurs réunies formoient une élevation de 102 piés.
* La ville de Bordeaux a élevé ce palais en l'honneur du très - auguste & très - heureux mariage de Louis dauphin de France, & de Marie Thérese infante d'Espagne.[p. 592]
Madame la dauphine s'arrêta auprès de cette colonne, tant pour la considérer que pour lire les quatre inseriptions composées en quatre différentes langues.
Elle alla ensuite sur le port, & fut placée dans un fauteuil sous une espece de pavillon tapissé, couvert d'un voile, dont les bords étoient garnis d'une guirlande de laurier.
Le vaisseau ayant été béni, madame la dauphine lui donna son nom, & sur le champ il fut lancé à l'eau.
Madame la dauphine, après avoir admiré quelque tems ce point de vûe, fut conduite dans une salle où les officiers de la bouche avoient préparé sa collation.
La princesse se retira ensuite aux flambeaux, & se rendit à l'hôtel des fermes du roi.
Cet hôtel compose une des façades latérales de la place royale, construite sur le bord de la Garonne; il avoit été fait pour en illuminer les façades extérieures & intérieures; de grands préparatifs ne purent réussir ce jour - là, quant à la façade extérieure, parce qu'un vent de nord violent qui y donnoit directement, éteignoit une partie des lampions & des pots - à - feu à mesure qu'on les allumoit. La même raison empêcha que l'illumination des vaisseaux que les jurats avoient ordonnée, & que madame la dauphine devoit voir de cet hôtel, ne pût être exécutée.
Quant à la façade intérieure, comme elle se trouvoit à l'abri du vent, l'illumination y eut un succès entier.
Les préparatifs n'avoient pas été moindres pour le dedans de la maison; on avoit garni les piliers des voûtes, les escaliers, les plafonds, & les corridors d'une infinité de placards à double rang, portant chacun deux bougies.
Les appartemens du premier étage destinés pour recevoir madame la dauphine & toute sa cour, étoient richement meublés & éclairés par quantité de lustres qui se répétoient dans les glaces.
Dans une chambre à côté de celle de la princesse, étoient les plus habiles musiciens de la ville, qui exécuterent un concert dont madame la dauphine parut satisfaite.
On avoit servi une collation avec des rafraîchissemens, dans une autre chambre de l'appartement.
La princesse qui étoit arrivée vers les six heures à l'hôtel des fermes, y resta jusqu'à huit heures.
Le soir madame la dauphine alla au bal, habillée en domino bleu; elle se plaça dans la même loge & en même compagnie que le jour précédent, & honora l'assemblée de sa présence pendant plus de deux heures.
Le même jour la princesse honora pour la seconde
fois de sa présence l'opéra; elle étoit placée comme
la premiere fois, & les mêmes personnes eurent
l'honneur d'être admises à l'amphithéatre: on joüa
l'opera d'Issé sans prologue, & à cette représentation
parut une décoration qui venoit d'être achevée
sur les desseins & par les soins du ch
Le 31 Janvier elle y alla pour la troisieme fois, & l'on représenta l'opera d'Hipolyte & Aricie.
Le soir il fut déclaré qu'elle partiroit sûrement le lendemain à 6 heures & demie précises du matin.
Le lendemain, au moment que madame la dauphine sortoit de son appartement, les jurats revêtus de leurs robes de cérémonie, eurent l'honneur de lui rendre leurs respects, & de la supplier d'accepter la maison navale, que la ville avoit fait préparer pour son voyage, & que cette princesse eut la bonté d'accepter.
Cette maison navale étoit en forme de char de triomphe; le corps de la barque, du port de quarante tonneaux, étoit enrichi de bas - reliefs en dorure
La chambre de 20 piés de longueur sur 10 piés de largeur, étoit percée de huit croisées garnies de leurs chassis à verre, à deux rangs de montans; il y avoit trois portes aussi avec leurs chassis, pareils à ceux des croisées; tout l'intérieur, ainsi que le dessous de l'impériale, étoit garni de velours cramoisi enrichi de galons & de crêpines d'or, avec un dais placé sur l'arriere, sur une estrade de 8 piés de profondeur & de la largeur de la chambre, du surplus de laquelle elle étoit séparée par une balustrade dorée en plein, ouverte dans son milieu pour le passage.
Le ciel & le dossier du dais étoient enrichis dans leur milieu de broderie; il y avoit sous ce dais un fauteuil & un carreau aussi de velours cramoisi, avec des glands & galons d'or.
Le dessus de l'impériale étoit d'un fond rouge parsemé de fleurs - de - lis & de tours de relief, toutes dorées; ce qui formoit une mosaïque d'une beauté singuliere.
Les deux épis étoient ornés d'amortissemens en seulpture, & les quatre arêtiers l'étoient de quatre dauphins, dont les têtes paroissoient sur l'à - plomb des quatre angles de l'entablement, & leurs queues se réunissoient aux deux épis: le tout de reliet & dorure.
Les trumeaux d'entre les croisées & portes étoient ornés extérieurement de chûtes de festons; le dessus des linteaux, tant des croisées que des portes, ornés aussi d'autres festons, le tout de relief & dorés en plein; une galerie de 2 piés 6 pouces de largeur, bordée d'une balustrade, dont les balustrades, le socle, & l'appui étoient également dorés en plein, entouroit la chambre qui étoit isolée; ce qui ajoûtoit une nouvelle grace à ce bâtiment naval, dont la décoration avoit été ménagée avec prudence & sans confusion.
Il étoit remorqué par quatre chaloupes peintes; le fond bleu, les préceintes, & les carreaux dorés.
Dans chaque chaloupe étoient vingt matelots, un maître de chaloupe, & un pilote, habillés d'un uniforme bleu, garni d'un galon d'argent, ainsi que les bonnets qui étoient de même couleur.
Les rames étoient peintes, le fond bleu, avec des fleurs - de - lis en or & des croissans en argent, qui font partie des armes de la ville.
Il y avoit aussi une chaloupe pour la symphonie, qui étoit armée comme celles de remorque.
Enfin dans la maison navale il y avoit deux premiers pilotes, quatre autres pour faire passer la voix, & six matelots pour la manoeuvre.
Avant sept heures madame la dauphine se rendit sur le port dans sa chaise; elle fut portée jusque sur un pont préparé pour faciliter l'embarquement. Les jurats y étoient en robes de cérémonie, avec un corps de troupes bourgeoises.
Cette princesse étant sortie de sa chaise, le comte
de Rubempré, alors malade, prit sa main gauche, &
elle donna sa main droite à M. de Ségur sous - maire
de Bordeaux. Elle entra ainsi suivie de toute sa cour
dans la maison navale, dans laquelle étoient l'inten<pb->
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.