RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
ECHARPE (Page 5:242)
ECHARPE, s. f. terme de Marchand de modes, espece d'ajustement. Il faut distinguer dans l'écharpe le corps & les pendans, quoique l'un & l'autre tiennent ensemble. Le corps est fait comme celui de la mantille, & est beaucoup plus long; il s'attache par enhaut au collet de la robe par - derriere, & vient pardevant se poser tout le long du parement, où il est arrêté: cet ajustement forme la coquille par en - bas, & vient se poser sur la botte de la manche, ce qui forme avec le falbala, une manchette de taffetas découpé. Les devants sont assujettis avec deux cordons, qui se nouent par derriere en - dessous du corps de l'écharpe. Les pendans sont attachés par - devant, & descendent des deux côtés, & sont faits comme une étole; mais sont beaucoup plus larges, & garnis de falbalas, de frange de soie, ou de dentelle. Le derriere est aussi garni de plusieurs rangs de falbalas, de dentelle, &c.
La mode des écharpes est fort ancienne, & toutes les femmes en portoient autrefois.
Echarpe (Page 5:242)
Echarpe (Page 5:242)
Pour bien faire l'écharpe, on prendra une serviette fine, qui aura au moins deux tiers d'aulne en quarré; on la pliera d'un angle à l'autre par une diagonale, qui laissera à cette serviette la figure d'un triangle; on passera cette serviette ainsi pliée, entre le bras & la poitrine du malade, de maniere que l'angle droit se trouve sous le coude, & le grand côté du triangle sous la main. Des deux angles aigus, l'un sera passé sur l'épaule saine, & l'autre en remontant; & recouvrant l'avant bras & l'épaule malade, passera derriere le cou, pour venir joindre l'autre angle de l'écharpe sur l'épaule du côté opposé, où ces deux angles seront cousus ensemble & arrêtés à une hauteur convenable, pour tenir l'avant - bras plié presqu'en angle droit. On prendra ensuite à l'endroit du coude, les deux angles droits de la serviette; on les repliera proprement, pour en envelopper la partie inférieure du bras; & on les attachera ensemble, & avec le corps de l'écharpe, par le moyen d'une forte épingle.
Cette écharpe soûtient exactement l'avant - bras & le coude; tout le membre se trouve enveloppé depuis l'épaule jusqu'au bout des doigts, & l'on ne risque point que le malade en agissant imprudemment, dérange son appareil. (Y)
Echarpe (Page 5:242)
Echarpe (Page 5:242)
Elle se porte comme le bâton senestre; mais est
plus large, & continuée hors des bords de l'écu: au
lieu que le bâton se termine avec l'écu. Ainsi l'on dit:
un tel porte d'agent à l'écharpe d'azur. Voyez nos Pl.
de Blason. Voyez aussi
Echarpe (Page 5:242)
Echarpe (Page 5:242)
Echarpe d'une Poulie (Page 5:242)
Echarpes (Page 5:242)
Echarpe (Page 5:242)
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.