ADMIRATIF (Page 1:140)

ADMIRATIF, adj. m. (Gramm.) comme quand on dit un ton admiratif, un geste admiratif; c'est - à - dire, un ton, un geste, qui marque de la surprise, de l'admiration ou une exclamation. En terme de Grammaire, on dit un point admiratif, on dit aussi un point d'admiration. Quelques - uns disent un point exclamatif; ce point se marque ainsi!. Les Imprimeurs l'appellent simplement admiratif, & alors ce mot est substantif masculin, ou adjectif pris substantivement, en sousentendant point.

On met le point admiratif après le dernier mot de la phrase qui exprime l'admiration: Que je suis à plaindre! Mais si la phrase commence par une interjection, ah, ou ha, hélas, quelle doit être alors la ponctuation? Communement on met le point admiratif d'abord après l'interjection: Hélas! petits moutons, que vous êtes heureux. Ha! mon Dieu, que je souffre: mais comme le sens admiratif ou exclamatif ne finit qu'avec la phrase, je ne voudrois mettre le point admiratif qu'après tous les mots qui énocent l'admiration. Hélas, petits moutons, que vous êtes heureux! Ha, mon Dieu, que je souffre! Voyez Ponctuation. (F)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.