CHASSAKI (Page 3:224)

CHASSAKI, s. (Hist. mod.) nom qu'on donne à une odalisque, à qui le grand - seigneur à jetté le mou<cb-> choir. Chassach ou chassech en Arabe signific les personnes de la premiere distinction, & tur - tout celles qui approchent le plus pres du prince, & qui sont logées dans son palais comme ses principaux officiers & ses concubines. Ki, en Persan & en Turc, signifie roi: ainsi, selon Ricaut, cassaki, en parlant d'un homme, désigne le principal officier du prince; & quand on se lert de ce terme pour une femme, il signifie une sultane ou concubine favorite. C'est peut - être ce que d'autres auteurs nomment aseki. Voyez Asei. On lit dans quelques auteurs, que le titre de chassaki ne se donne qu'à celles des femmes du sultan qui ont mis au monde un garçon. (G)

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.