| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
"0:3">
Fig. 19, 20 & 21. Burins droits.
22, 23 & 24. Grains d'orge.
25. Langue pointue.
26. Langue crochue. A A, &c. les taillans. B B, les tiges. C C, les manches.
27. Goupillon pour arroser le fer, le plomb & l'étain pendant qu'on le tourne. A, l'éponge. B, le man - che.
28. Sébille à contenir l'eau pour arroser.
Fig. 1. Bec d'âne.
2. Gouge.
3 & 4. Grains d'orge, l'un à droite & l'autre à gauche.
5 & 6. Fermoirs, demi - ronds, l'un à droite & l'autre à gauche.
7 & 8. Fermoirs, demi - creux, l'un à droite & l'autre à gauche.
9. Fermoir creux droit.
10 & 11. Burins à crochet, l'un à droite & l'autre à gauche.
12 & 13. Gouges à crochet, l'une à droite & l'autre à gauche.
14 & 15. Grains d'orge à crochet, l'un à droite & l'au - tre à gauche.
16 & 17. Fermoirs creux à crochet, l'un à droite & l'autre à gauche.
18 & 19. Crochets ronds, l'un à droite & l'autre à gauche.
20. Crochet rond double.
21. Crochet creux double.
22 & 23. Mouchettes simples en burins.
24 & 25. Mouchettes simples en gouge.
26 & 27. Mouchettes simples en fermoirs creux. A A, &c. les taillans. B B, les tiges. C C, les manches.
Fig. 1. Mouchette double en burin.
2. Mouchette double en gouge.
3. Mouchette double en grain d'orge.
4. Mouchette double en fermoir creux.
5 & 6. Crochets à volute, l'un à droite & l'autre à gauche.
7 & 8. Mouchettes rondes en burin.
9 & 10. Mouchettes rondes en gouge.
11 & 12. Mouchettes rondes en grain d'orge.
13 & 14. Mouchettes rondes en fermoir creux.
15 & 16. Crochets ronds aigus, l'un à droite & l'au - tre à gauche.
17 & 18. Crochets ronds camus, l'un à droite & l'autre à gauche.
19. Grand croissant à creuser.
20 & 21. Petit croissant à creuser.
22. Peigne à faire des vis.
23 & 24. Peigne à faire des écrous, l'un à droite & l'autre à gauche.
25. Peigne à faire des vis à gros filets.
26 & 27. Peigne à faire des écrous à gros filets, l'un à droite & l'autre à gauche. A A, &c. les taillans. B B, les tiges. C C, les manches.
Fig. 1. Pierre à aiguiser les outils, montée sur un billot. A, outil. B, la pierre. C, le billot. D, l'auge à contenir l'eau. E E, les piés.
2. Meule à roue horisontale. A, la meule. B, la pou - lie. C, l'arbre de la meule. D, l'étrier de la meule. E, la roue. F, l'arbre de la roue. G, la manivelle. H, l'étrier de la roue. I I, les crampons. K, le coin. L, l'établi. M M, les piés.
3. Plusieurs meules à roue verticale montées entre deux pointes. A A A, les meules. B B, les poupées. C C,
Fig. 4. Les meules montées. A A A, les meules. B, la poulie. C C, la roue.
5. Roue verticale. A, la roue. B, l'arbre à manivelle.
6. Pointe à queue. A, la pointe. B, la queue.
7. Pointe à tête. A, la pointe. B, la tête.
8. Meule simple garnie de son auge. A, la meule. B, l'auge. C, le support. D, la calotte. E E, les piés. F, la pédale.
9. Meule. A, la meule. B, l'arbre. C, la manivelle.
10. Support à poser les outils lorsque l'on aiguise.
11. Calotte pour empêcher l'eau de jaillir.
12. Boulon de la pédale. A, la tête. B, la vis à écrou.
13. Arbre de la meule. A, l'arbre. B B, les tourillons. C, la manivelle.
14. Pédale, A. Le pivot, B.
Fig. 1. Poupée postérieure de la figure 8. A, la poupée. B B, les coussinets. C, la platine à charniere. D, la vis pour serrer les coussinets. E E, les touches.
2. L'une des touches du clavier. A, le point d'appui. B, l'échancrure pour le passage de l'arbre.
3. Platine à charniere. A, la platine. B B, les char - nieres. C, la vis.
4. Elévation en face latérale des coussinets. A A, &c. les noix.
5. Bouchon de la vis. A, la tête.
6. Vis. A, la vis. B, le vase.
7. Poupée antérieure. A, la poupée. B B, les coussi - nets. C, la platine à charniere. D, la vis.
8. Les mêmes poupées montées. A A, l'arbre. B, la poulie. C, la poupée postérieure. D D, le clavier composé de plusieurs touches. E, la poupée an - térieure.
Fig. 1 & 2. Poupée antérieure montée, vue des deux côtés. A, la poupée. B, la queue. C, la lunette inférieure immobile. D, la lunette mobile supé - rieure. E, la platine en laiton tenant les lunettes. F F, &c. boutons retenant la platine.
3. La même poupée démontée. A, le corps de la pou - pée. B, la queue. C C, les jumelles.
4. Lunette supérieure. A, le point d'appui. B, le coussinet.
5. Lunette inférieure. A, le coussinet.
6. Platine de laiton retenant les lunettes. A, l'échan - crure de la lunette.
7, 8, 9 & 10. Boutons retenant la platine. A A, &c. les têtes. B B, les vis à écrou.
11 & 12. Poupée postérieure montée, vue de face & de côté. A, la poupée. B, la queue. C, la lunette immobile. D, la lunette mobile. E, le coin. F, la platine retenant les lunettes. G G, les touches. H, la platine retenant les touches.
13. La même poupée démontée. A, le corps, B, la queue. C C, les jumelles.
14. L'une des touches. A, le pivot. B, l'échancrure de l'arbre.
15. Lunette immobile. A, le coussinet.
16. Platine des lunettes. A, l'échancrure de la lunette.
17. Platine des touches.
18. Le coin à volute de la lunette mobile.
19. Lunette mobile. A, le pivot. B, le coussinet.
20. Boutons des touches. A, la tête. B, la vis à écrou.
21, 22 & 23. Boutons des lunettes. A A A, les têtes. B B B, les vis à écrou.
24. Autre poupée antérieure à lunette immobile. A, la poupée. B, la queue. C, la lunette. D, le té à vis. E, le bouton.
25. Poupée postérieure à lunette mobile. A, la poupée. B, la queue. C, la lunette. D, le té à vis. [p. 0:4]
Fig. 26. Lunette immobile A, la charniere. B, la bride. C, la vis. D, la jumelle immobile. E, la jumelle mobile.
27. Bouton de la lunette précédente. A, la tête. B, la vis à écrou.
28. Le te à vis de la même lunette. A, le té. B, la vis à écrou.
29. Lunette mobile. A, le trou. B, la fourche.
30. Le té de la lunette mobile. A, le té. B, la vis à écrou.
31. Petit tarot emmanché. A, le tarot. B, la tige. C, le manche.
32. Boëte qui se place au bout des arbres en l'air.
Fig. 1. Poupée postérieure montée à lunette tournante. A, la poupée. B, la lunette circulaire. C, le bouton.
2. La même poupée démontée. A, la poupée. B, l'é - chancrure du haut. C, le trou du boulon du milieu. D, le trou du boulon d'arrêt. E, la queue.
3. Lunette circulaire. A, le trou du boulon.
4. Boulon de milieu. A, la tête. B, la vis à écrou.
5. Boulon d'arrêt. A, la tête. B, la vis à écrou.
6. Poupée postérieure à lunette mobile. A, la poupée. B, la lunette. C, le té. D, le boulon.
7. La même poupée démontée. A, la poupée. B, l'é - chancrure du haut. C, le trou du té. D, le trou du boulon. E, la queue.
8. Té. A, le té. B, la vis à écrou.
9. Boulon. A, la tête. B, la vis à écrou.
10. Lunette mobile. A, le trou de la lunette. B, la mor - taise du té. C, la mortaise du boulon.
11. Autre poupée antérieure montée à lunette à pointe mobile. A, la poupée. B, la lunette. C, la pointe. D, le crampon. E, le boulon d'arrêt.
12. La même poupée démontée. A, la poupée. B, la queue. C, l'échancrure du haut. D D, les trous du crampon. E, le trou du boulon.
13. Lunette mobile. A A, les trous taraudés.
14. Crampon. A, le crampon. B B, les vis à écrou.
15. Pointe de la lunette. A, la pointe. B, la vis.
16. Poupée antérieure montée. A, la poupée. B B, les coussinets. C C, les coins. D D, les coulisses. E, la platine.
17. La même poupée démontée. A, la poupée. B B, les jumelles. C, la queue.
18 & 19. Coulisses du haut. A A, les trous du coin.
20 & 21. Coussinets. A A, les mortaises.
22. Boulons des coulisses. A, la tête. B, la vis à écrou.
23. Platine des coussinets. A, l'échancrure pour le pas - sage de l'arbre. B B, les chevilles de conduite.
24 & 25. Coins des coussinets.
26. Coulisse d'en - bas.
27. Poupée postérieure à lunette à coulisse montée. A, la poupée. B, la platine. C, la lunette à coulisse. D, le coin.
28. La même poupée démontée. A, la poupée. B, l'é - chancrure pour le passage de la lunette à coulisse. C, l'échancrure pour le passage de la clé. D, la queue.
29. Lunette à coulisse. A A, &c. les trous de la lunette.
30. Clé de la lunette.
31. Platine de la poupée.
Fig. 1. Autre poupée antérieure à charniere montée. A, la poupée. B, la boëte à charniere. C, la plate - bande à talon. D, le tasseau. E, la vis à écrou.
2. La même poupée démontée. A, le corps. B, la queue. C C, les jumelles.
3. Boëte à charniere. A, la boëte. B B, le clavier. C, la charniere.
4. Porte - coussinet supérieur. A, le coussinet.
5. Porte - coussinet inférieur. A, le coussinet.
Fig. 6. Plate bande à talon. A, le talon. B, le trou de la vis à écrou.
7. Le tasseau.
8. Vis à écrou. A, la vis en bois. B, l'écrou.
9. Poupée postérieure à touche montée. A, la pou - pée. B B, &c. les touches. C C, les coins des tou - ches. D D, la lunette à charniere. E E, les coins de la lunette. F F, les hausses. G, la platine.
10. La même poupée démontée. A A, les jumelles. B, la queue.
11. Lunette. A, la charniere. B, l'échancrure.
12. L'une des touches. A, le point d'appui. B, l'échan - crure.
13. L'un des coins.
14. Platine garnie de ses hausses. A, la platine. B B, les hausses.
15. Autre poupée antérieure à lunette montée. A, la poupée. B, la lunette. C C, les coins. D D, les platines.
16. La même poupée démontée. A, le corps. B B, les jumelles. C, la queue.
17. Platines. A A, les platines. B B, les entretoises.
18. Lunette à charniere garnie de ses coins. A, la char - niere. B, l'échancrure. C C, les coins.
19. Poupée postérieure à touches, montée. A, la pou - pée. B B, les coussinets. C, la plate - bande. D D, les vis à serrer les coussinets. E, les touches.
20. La même poupée démontée. A, le corps. B, la queue. C, la boëte. D D, les mortaises des touches. E E, les rainures des coussinets.
21. L'une des touches à volute. A, la pointe d'appui. B, l'échancrure. C, la volute.
22. Plate - bande à serrer les coussinets.
23 & 24. Coussinets, l'un inférieur & l'autre supérieur. A A, &c. les languettes.
25. Cale à serrer les coussinets.
26. Vis à serrer les coussinets. A, la tête. B, la vis.
27 & 28. Vis à serrer la plate - bande des coussinets. A A, les têtes. B B, les vis.
29. Arbre de tour en l'air. A, la boëte. B, l'écrou pour serrer la boëte. C C, &c. différens pas de vis. D, petite noix. E, l'embase à vis. F, l'embase à écrou.
Fig. 1. Tour en bois. A A, les jumelles d'établi. B, les poupées. C, le support. D D, les crochets du sup - port.
2. Tour en fer. A A, les jumelles d'établi. B, la pou - pée à vis. C, la poupée à pointe. D, le support en fer.
3. Tour en l'air. A A, les jumelles d'établi. B, la pou - pée à pointe. C, la poupée antérieure. D, la pou - pée postérieure.
4. Tour en vis. A A, les jumelles d'établi. B, la pou - pée antérieure à touche. C, la poupée postérieure à lunette. D, le support en bois.
Fig. 1. Poupée antérieure à lunette à ressort montée. A, la poupée. B, la lunette. C, le point d'appui. D, le ressort. E E, les supports des ressorts. F, la platine. G, la lumiere des rencontres. H, la bride de la lu - nette. I I, les coussinets. K, le chapiteau des cous - sinets.
2. La même poupée garnie de sa platine & de ses brides. A, la poupée. B, la platine. C C, les brides.
3. La même poupée démontée de toutes ses pieces. A, le corps, B, la queue. C C, les jumelles. D D, les lumieres des rencontres.
4. Lunette démontée. A, le point d'appui. B B, les jumelles.
5. Chapiteau des coussinets. A, la vis à écrou pour lever & desserrer les coussinets.
6 & 7. Coussinets.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.