Jean-François FÉRAUD:
Dictionaire critique de la langue française.
Marseille, Mossy, 1787-1788, 3 vol. Fol.
Previous page
DÉTRAPER
*DÉTRAPER, v. act. Ce mot n'est pas dans
Nicot,
mais il est dans Monet: il est dans le Dict. des Rimes de La
Nouë et de Boyer. — Du Bartas l'a employé
dans sa fameûse description du cheval de Caïn.
Le champlat bat, abat, détrape,
agrape, atrape.
Quel horrible jargon! — Un usage fréquent de détraper,
en Bourgogne, c'est dans la signification de desservir après
le repas. "Le Comte de Bussi, (Rabutin) dans le 1er
tome de ses Mémoires que la Monnoie avoit vus, écrits de
sa main, avoit, en ce
sens, usé de ce mot, que le P. Bouhours,
qui les revit, n'eut garde d'y laisser. La Monn.
Next page
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.