| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
"C678a">
glacée;
Et toute son audace a paru terrassée.
Athalie.
— Plus figurément encôre, vaincre, convaincre, par la
force des raisons. "Il terrassa cet homme par la force de ses raisonemens:
il n'eut rien à répondre.
Next page
TêRRE
TêRRE, s. fém. TERREAU,
s. m. SE TERRER, v. réc. TERRESTRE,
adj. [Têre, tèro, tèré,
tèrèstre:
1re ê ouv. et long au 1er, è
moyen aux trois aûtres, 2eè aussi moyen
au 3e. = Voltaire fait rimer
terre avec père;
et dans une note de la Tragédie d'Alzire, il dit que ces
mots se prononcent tous deux de même. Tout le monde n'en convient
pas: l'r simple entre deux voyèles a un son plus doux, et
la double rr un son plus rude; outre cela l'è dans
père
est un è moyen; dans terre c'est un ê
ouvert.] Têrre a divers sens: 1°. Le plus pesant des quatre
élémens. "Chemin sous têrre: joncher la têrre
de fleurs: se coucher à têrre: jeter un homme à
têrre: chercher quelqu'un par mer et par têrre,
(st. proverbial). = 2°. Le globe composé de terre et d'eau.
"Les deux pôles, le diamètre de la Têrre: c'
est l'ombre de la Têrre qui fait l'éclipse de la
lune. = 3°. Il se dit de diverses parties de la Têrre: ainsi
l'on dit: les têrres inconûes, inhabitées:
les
têrres australes. = 4°. Des diverses natûres de terre:
têrre
grasse, sabloneûse, sèche, stérile ou fertile, etc.
"Terres labourables: têrre en friche, inculte ou cultivée.
"Aucune terre n'est propre à tout: aucune n'est propre
à rien. Il en est de même des hommes. L'Ab. Trublet.
= 5°. L'endroit où l'on place un corps mort: "On l'a mis,
on l'a porté en têrre: il y a huit jours qu'il est
en
têrre. — On dit, en ce sens, qu'un homme est enterré
en
têrre sainte, pour dire qu'on l'a enterré dans l'Église
ou dans le cimetière. = 6°. L'étendûe d'un pays:
les
terres de France,
d'
Espagne. Entrer dans
les terres
énemies. "Être, demeurer, mourir,
en terre étrangère.
= 7°. Domaine, héritage. "Têrre noble, seigneuriale;
en franc alleu. "Têrre en valeur, ou en non valeur. "Prendre
une
têrre à ferme. "Être riche en fonds de terre;
n'avoir pas un pouce de têrre. = 8°. Les bords de la
mer: "Cotoyer, râser, ranger la terre: gagner
la
terre. = Perdre terre, s'éloigner assez de la têrre
pour
Rem. = On dit, dans ses terres, (n°.
7°.) au pluriel, quoiqu'il n'y en ait qu'une. "Elle pâsse
la plus grande partie de sa vie dans ses têrres. On dit jeter,
se jeter, tomber à terre, quoique ce soit dans une chambre,
sur un parquet, sur un tapis. — Au figuré, tomber à têrre
se dit avec la négative: "Ces dernières paroles ne tombèrent
pas à têrre. Charlev. c. à. d. elles furent relevées,
on y fit atention. L'expression est trop familière pour une Histoire:
elle est mieux dans une lettre. "Le Saint Père lui dit qu'il faloit
qu'elle allât à Rome, Cela ne tombera pas à terre.
= Ne pas toucher terre ou à terre se dit d'une afaire,
qui pâsse tout d'une voix. = Tomber par terre ou tomber
à terre ne sont pas synonymes. Le premier se dit de ce qui étant
déjà à terre, tombe de sa hauteur; le second de ce
qui étant élevé au-dessus de terre, tombe de haut.
Un homme qui pâsse dans une rûe et qui vient à tomber,
tombe
par têrre, et non pas à têrre; car il y était
déjà: mais un Couvreur à qui le pied manque sur le
toit, tombe à têrre, et non pas
par têrre.
Un arbre tombe par têrre; mais le fruit de l'arbre tombe
à
têrre. ANDRY. BEAUZÉE. = Mettre à têrre
et mettre en têrre ont aussi des sens diférens: le
premier signifie, ou poser à terre, ou débarquer; le second
veut dire, enterrer. = Aller têrre à têrre c'
est, au fig. st. famil. ne point s'élever au-dessus de sa condition,
de sa capacité. Henriette dit à sa soeur la savante,
parlant de son esprit:
Le mien est fait, ma soeur, pour aller
terre à terre.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.