Il y a 6 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Ennuyer, Molestia afficere, Protelare.

S'ennuyer et fascher, Dedere se aegritudini, Pertaedescere.

Ennuyer et travailler grandement un homme en sifflant apres luy, Conscindere sibilis.

Ennuyer la Cour, In consilij offensionem incidere, Budaeus.

Il s'ennuye avec sa femme, Satietas eum cepit amoris in vxore.

Ennuyer aucun de paroles, Oratione aliquem conterere, Atterere aures alicui, Obtundere aliquem.

Ennuyer de soing, Cura afficere.

Il m'ennuye, Distaedet.

Cestuy-la me fasche, et ennuye qu'il demeure tant à venir, Ille odiose cessat.

Il m'ennuye d'ouyr mille fois une mesme chose, Taedet iam audire eadem millies.

Elle craignoit de l'ennuyer par importunité de trop souvent le requerir, Metuebat ne victoris indulgentiam fatigaret.

Il m'ennuye de vivre, Vitae taedet.

Je m'ennuye et suis marri d'estre en l'estat où je suis, Poenitet me meae fortunae.

Je m'ennuye de la legiereté, Pertaesum est leuitatis.

Il s'ennuye de sa vieillesse, Senectutis eum suae poenitet.

Cela m'ennuye et travaille fort, Coquit me illud.

Ennuyé et fasché, Miser animi, Tristis, Moestus.

Estre aucunement marri et ennuyé de quelque chose, Sub moleste ferre, Taedere.

Estre fort ennuyé de quelque chose, Affici molestia, vel Suscipere molestiam ex re aliqua.

Je suis tout ennuyé, Mihi displiceo, B. ex Cic.

Ennuyé de vivre, Fessus vita.

Les fascheries et ennuis qu'on a de toutes choses, font qu'on est ennuyé de vivre, Rerum omnium satietas, vitae facit satietatem.

Ils sont tousjours ennuyez, In eorum vita nulla est intercapedo molestiae.

Top

Ennuyer. v. a. Lasser l'esprit par quelque chose de desagreable ou de trop longue durée. Cet homme ennuye tous ses auditeurs. ce spectacle est assez beau, mais il ennuye par sa longueur. cela ennuye à la mort.

Il est aussi neutre passif, & alors il signifie, que Le temps dure, que l'on trouve le temps long. Je m'ennuye d'estre icy. c'est un homme inquiet qui s'ennuye par tout.

En ce dernier sens on s'en sert impersonnellement. Il m'ennuye icy.

On dit prov. Il ennuye à qui attend.

Top

ENNUYER. v.a. Lasser l'esprit par quelque chose de désagréable ou de trop long. Cet homme ennuie tous ses auditeurs. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur. Cela ennuie à la mort.

Il est aussi réciproque; & alors il signifie, Que l'on trouve le temps long. Je m'ennuie d'être ici. C'est un homme inquiet qui s'ennuie par tout.

En ce sens on s'en sert impersonnellement. Il m'ennuie ici. Il m'ennuie que vous ne soyez venu. Il m'ennuyoit de ne vous point voir.

Top

ENNUYER. v. act. Lasser l'esprit par quelque chose de désagréable ou de trop long. Cet homme ennuie tous ses auditeurs. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur. Cela ennuie à la mort.

Il s'emploie avec le pronom personnel, et alors il signifie, que L'on trouve le temps long. Je m'ennuie d'être ici. C'est un homme inquiet qui s'ennuiepartout.

En ce sens on s'en sert impersonnellement. Il m'ennuie. Il m'ennuie fort d'être ici. Il m'ennuyoit de ne vous point voir.

Top

ENNUYER. v. a. Causer de l'ennui, fatiguer l'esprit par quelque chose d'insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m'ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur.

Il s'emploie quelquefois impersonnellement. Il m'ennuie d'être si longtemps séparé de vous. J'ai cessé de les fréquenter, il m'ennuyait d'entendre toujours déraisonner.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel; et alors il signifie, Éprouver de l'ennui. C'est un homme inquiet qui s'ennuie partout. S'ennuyer à attendre.

S'ennuyer de quelqu'un, de quelque chose, En éprouver du dégoût, s'en lasser. Il se fut bientôt ennuyé d'eux. S'ennuyer de tout. Je m'ennuyai d'attendre, et j'allai au-devant de lui.

ENNUYÉ, ÉE. participe Un homme ennuyé. Les oisifs sont toujours ennuyés d'eux-mêmes.

Top

ENNUYER. v. tr. Causer de l'ennui, fatiguer l'esprit par quelque chose d'insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m'ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur. Impersonnellement, Il m'ennuie d'être si longtemps séparé de vous. J'ai cessé de les fréquenter, il m'ennuyait d'entendre toujours déraisonner.

S'ENNUYER signifie Éprouver de l'ennui. C'est un homme inquiet qui s'ennuie partout. S'ennuyer d'attendre. S'ennuyer de tout.

S'ennuyer de quelqu'un signifie par extension Éprouver de la contrariété à cause de son absence. Revenez au plus vite : je m'ennuie de vous.