Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:606

ajouter fort peu à une grande abondance;
c'est porter un faible secours là où il en faudrait
un considérable.

Vin de mère goutte, Le vin qui coule de la
cuve ou du pressoir sans que l'on ait pressuré
le raisin.

Par exagération, Tant qu'il me restera une
goutte de sang dans les veines, je vous défendrai.
Je répandrai jusqu'à la dernière goutte
de mon sang pour...

Fig., Il n'a pas une goutte de sang dans
les veines, se dit d'un Homme qui est saisi
d'effroi, d'épouvante, d'horreur, et aussi de
Quelqu'un qui est mou, indolent, incapable
d'action.

Fam., Avoir la goutte au nez, Émettre des
mucosités par les fosses nasales.

Ne voir goutte, n'y voir goutte, Ne pas voir
clair. C'est un homme qui ne voit goutte dans ses
affaires.

On dit aussi N'entendre goutte, Ne rien
comprendre. Je n'entends goutte à ce qu'il dit.
Dans ces façons de parler GOUTTE sert à
renforcer l'idée négative.

En termes de Pharmacie, il se dit de la
Mesure de certaines liqueurs qui s'emploient
à très petite dose. On évalue la goutte à peu
près au poids d'un grain.

Il se dit, au pluriel, de Certains remèdes
liquides qui ne s'administrent ordinairement
qu'à très petites doses, à cause de leur
énergie.

En termes de Fonderie, il se dit d'une Petite
partie tirée d'une fonte d'or ou d'argent qu'on
remet à l'essayeur pour avoir le rapport du
titre.

En termes d'Architecture, il se dit de Petits
ornements de forme conique placés dans le
plafond de l'ordre dorique ou sous les triglyphes.
Les gouttes de la corniche.

GOUTTE. n. f. T. de Médecine. Maladie
constitutionnelle et souvent héréditaire qu'on
attribuait autrefois à l'action sur l'organisme
de gouttes d'humeur, caractérisée par des
troubles viscéraux et des gonflements articulaires
avec dépôts d'urates et qui s'accompagne
de douleurs aiguës. Attaque, accès de
goutte, Avoir la goutte aux pieds, aux mains.
Souffrir de la goutte.

GOUTTELETTE. n. f. Petite goutte de
quelque liquide. Une gouttelette de rosée.

GOUTTEUX, EUSE. adj. T. de Médecine.
Qui est sujet à la goutte. Être goutteux, très
goutteux. Une famille où l'on est goutteux de
père en fils. Substantivement, Un goutteux.

GOUTTIÈRE. n. f. Petit canal placé au
bord des toits et par où les eaux de la pluie
s'écoulent. Gouttière de zinc, de plomb. L'eau
qui coule de la gouttière. Les gouttières qui se
déversent sur la tête des passants.

Il s'est dit aussi quelquefois, par extension
et familièrement, pour désigner le Toit même.
Dans ce sens, on le met ordinairement au
pluriel. Se promener sur les gouttières. Des
chats qui se battent dans les gouttières. Un
chat de gouttières, Un chat d'espèce commune.

En termes de Reliure, il se dit de la Coupe
creuse qu'on donne à la tranche du livre
opposée au dos.

En termes de Chasse, il se dit des Fentes
ou raies creuses qui sont le long des bois de
la tête du cerf, du chevreuil, etc.

En termes d'Anatomie, il se dit de Certains
enfoncements que présentent les os. Les
gouttières des malléoles. La gouttière sagittale.

En termes de Chirurgie, il se dit d'un Appareil
destiné à maintenir dans l'immobilité
un membre brisé ou malade pendant le temps
nécessaire à la guérison.

En termes de Botanique, Creusé en gouttière,
Qui a sur sa longueur et d'un seul côté un
demi-canal, une espèce de rainure. Pétiole
creusé en gouttière.

GOUVERNABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être gouverné, qui se laisse gouverner.
Un peuple aisément gouvernable. Un enfant
qui n'est pas gouvernable.

GOUVERNAIL. n. m. Dispositif de bois ou de
métal, mobile, attaché à l'arrière d'un navire,
d'un bateau, d'un avion et qui sert à lui
faire prendre telle ou telle direction, le faire
aller du côté qu'on veut. Tenir le gouvernail
d'un vaisseau. Être au gouvernail. Un coup
de mer rompit le gouvernail. Le gouvernail d'une
chaloupe. Le gouvernail d'avant. La barre du
gouvernail. Ce navire est sensible au gouvernail,
obéit au gouvernail. Des gouvernails.

Il s'emploie figurément en parlant du Gouvernement
d'un l'État ou d'une grande entreprise.
Les affaires allaient bien tandis que ce
ministre tenait le gouvernail. Saisir le gouvernail.
Être au gouvernail. Abandonner le gouvernail.

GOUVERNANT, ANTE. n. Au masculin, il
ne s'emploie plus guère qu'au pluriel et désigne
Ceux qui sont chargés du gouvernement de
l'État. Quels que soient les gouvernants, ce
député fait toujours de l'opposition.

GOUVERNANT, GOUVERNANTE signifiaient
autrefois Celui, celle qui avait le gouvernement
d'une province, d'une ville, d'une place.

GOUVERNANTE désigne aujourd'hui une
femme à laquelle on confie l'éducation d'un
ou de plusieurs enfants. La gouvernante de vos
enfants. Cette jeune fille ne sort jamais qu'avec
sa gouvernante.

Il se dit aussi de la Femme qui a soin du
ménage d'un homme veuf ou célibataire.

GOUVERNE. n. f. T. de Commerce. Ce qui
doit servir de règle de conduite dans une
affaire. Cette lettre vous servira de gouverne.
Par extension et familièrement, Je vous dis
cela pour votre gouverne.

En termes de Marine, il se dit de l'Action
de diriger une embarcation. Aviron de gouverne
ou simplement Gouverne, Sorte de godille
qui joue le rôle de gouvernail.

GOUVERNEMENT. n. m. Action, charge,
ou manière de gouverner, de régir, d'administrer.
Le gouvernement d'un État. Pendant la
durée de son gouvernement, pendant son gouvernement.
Sous son gouvernement. Gouvernement
dur et tyrannique. Cette femme n'entend
rien du gouvernement d'une maison. Je lui
ai laissé le gouvernement de mes affaires.

Il se dit absolument de la Direction, de l'administration
des États. La science du gouvernement.
Maximes de gouvernement. Se reposer
des fatigues du gouvernement.

Avoir quelque chose en son gouvernement,
Être chargé d'en avoir soin. Celui qui a la
vaisselle et le linge en son gouvernement. Il a
les vivres, les provisions en son gouvernement,
Il en est responsable.

Il se dit aussi de la Constitution d'un État.
La forme, la nature d'un gouvernement. Le gouvernement
monarchique. Le gouvernement représentatif.
Le gouvernement d'un seul. Le gouvernement
de Venise était aristocratique.

Il se dit quelquefois, dans un sens collectif,
de Ceux qui gouvernent un État et particulièrement
du Pouvoir exécutif. Le gouvernement
a pris telles mesures. Adresser une demande au
gouvernement. Ces deux gouvernements étaient
d'accord. Le gouvernement provisoire.

Il se disait particulièrement de la Charge
de gouverneur dans une province, dans une
ville, dans une place forte, dans une maison
royale. Le roi lui donna le gouvernement de
Normandie. Le gouvernement de telle place. On
dit encore aujourd'hui Le gouvernement militaire
de Paris.

Il signifiait aussi la Ville et le pays qui sont
sous le pouvoir du gouverneur. Un gouvernement
d'une grande étendue.

GOUVERNEMENTAL, ALE. adj. Qui a rapport
au gouvernement. L'initiative gouvernementale.

Il signifie, par extension, Qui, quels que
soient les événements, est toujours partisan
du pouvoir établi. Presse gouvernementale.

GOUVERNER. v. tr. Diriger une embarcation
à l'aide d'un gouvernail. Gouverner un
vaisseau, une barque. On l'emploie le plus souvent
absolument. Gouverner au plus près.

Par extension, il se dit de l'Embarcation
elle-même. Ce bâtiment, ce bateau est désemparé :
il ne gouverne plus.

Fig. et fam., C'est lui qui gouverne la barque,
C'est lui qui a la conduite de l'entreprise.

Fig., Gouverner bien sa barque, Conduire
bien ses affaires ou Se conduire sagement.

Gouverner à la lame, Fuir vent arrière par
un gros temps, pour éviter de recevoir des
lames.

Gouverner sur son ancre, se dit lorsqu'un
vaisseau étant au mouillage, dans une rivière,
l'action du courant lui imprime des mouvements
de rotation.

Par analogie, on dit Gouverner un cheval, un
attelage. Gouverner un ballon, un avion.

Par extension, GOUVERNER signifie Diriger
la conduite de choses, de personnes. Dieu
gouverne l'univers. Cet État, ces peuples sont
bien gouvernés. C'est au père à gouverner ses
enfants. Il s'est toujours gouverné sagement. Cette
femme se gouverne mal. Gouverner ses passions.
L'âme gouverne le corps. Il n'est pas homme à
se laisser gouverner. Gouverner à son gré les
volontés de quelqu'un. Gouverner les esprits.
Gouverner l'opinion publique. L'opinion gouverne
le monde. Les préjugés gouvernent la plupart
des hommes. C'est lui qui gouverne toute
la maison. Cet habile fonctionnaire s'est arrangé
pour gouverner tout le ministère. C'est elle qui
gouverne tout le ménage. On l'emploie souvent
absolument. Les ministres gouvernent sous leur
responsabilité. Gouverner avec fermeté. L'art de
gouverner. Dans cette maison, c'est la femme
qui gouverne.

Il se dit également du soin qu'on a qu'une
chose soit en bon état, qu'elle ne périsse pas. Il
s'entend à gouverner le vin, à gouverner une cave.
Cette fille de ferme gouverne bien la basse-cour.

En termes de Grammaire, voyez RÉGIR.

GOUVERNEUR. n. m. Celui qui est chargé
de la direction d'une colonie et aussi d'un
grand établissement financier. Gouverneur
général de l'Algérie, de l'Indochine. Gouverneur
de la Banque de France, du Crédit Foncier.

Il se disait autrefois de Celui qui gouvernait
une province, une ville, une place forte. Le
gouverneur de la province. Le gouverneur du
Mont Saint-Michel. On dit encore aujourd'hui
Le Gouverneur militaire de Paris.

Il se disait aussi de Celui qui était commis
à l'éducation et à l'instruction d'un jeune
prince, d'un jeune homme de grande famille.
Gouverneur du Dauphin. Dans ce sens, il a
pour féminin GOUVERNANTE. Voyez GOUVERNANT.

GOYAVE. n. f. Fruit du goyavier. Cueillir
des goyaves.

GOYAVIER. n. m. T. de Botanique. Grand
arbre exotique, de la famille des Myrtacées,
appelé aussi Poirier des Indes, qui porte un
fruit long ou ovale.

GRABAT. n. m. Mauvais lit, lit de pauvre.
On trouva cet indigent couché sur un méchant
grabat. Il n'a pour lit qu'un misérable grabat.

GRABATAIRE. adj. des deux genres. Il se
dit d'un Malade qui ne quitte pas le lit.

Il s'emploie aussi comme nom. Un grabataire.
Une grabataire.

GRABUGE. n. m. Querelle bruyante entraînant
du désordre. Il y a du grabuge dans le
ménage. Il est familier.

GRÂCE. n. f. Un certain agrément, un
certain charme indéfinissable dans les personnes
et dans les choses. Cette femme est
belle, mais elle n'a aucune grâce. Elle n'a pas