Page 279

dire, Hors de la puissance, hors de la dépendance d'autrui. On l'a mis hors de Page. Il s'est mis hors de Page. Il n'est plus en puissance de Tuteur, il est hors de Page.

On appelle chez le Roi, Pages de la Musique, De jeunes enfans élevés pour apprendre la Musique, & pour chanter devant le Roi. Page de la Musique de la Chambre. Page de la Musique de la Chapelle.

PAGNE. s.m. Terme de relation. Morceau de toile de coton, dont les Nègres & les Indiens qui vont nus, s'enveloppent le corps depuis la ceinture jusqu'aux genoux, ou jusqu'au milieu des genoux.

PAGNON. s.m. Nom que l'on donne à un drap noir très-fin, fabriqué à Sedan, auquel on a donné le nom du Fabriquant.

PAGNOTE. s.m. Poltron, lâche. C'est un vrai pagnote, un franc pagnote.

On appelle à la guerre, Mont pagnote, Un lieu élevé, & dans une distance assez grande, pour qu'on puisse, sans aucun péril, regarder de là un combat, une attaque.

PAGNOTERIE. s.f. Action de Pagnote. Il est familier.

PAGODE. s.f. Terme qui vient des Indes Orientales, où il signifie Un Temple d'Idoles. Il y a dans cette ville une pagode magnifique.

Il se prend aussi pour l'Idole qu'on adore dans le Temple. Une pagode d'or. Une petite pagode.

On appelle encore Pagodes, De petites figures ordinairement de porcelaine, & qui souvent ont la tête mobile; ce qui a donné lieu à ces façons de parler du style familier, Il remue la tête comme une pagode. Il fait la pagode. Ce n'est qu'une pagode.

PAGODE Monnoie d'or en usage dans les Indes.

PAÏEN, ENNE. adj. Idolâtre, adorateur des faux Dieux, des Idoles. Tous les peuples de la terre, hors les Juifs, étoient alors païens. Les Prêtres païens. Les Rois païens. Les Philosophes païens. Toute la terre étoit païenne. La Religion païenne. Les superstitions païennes. En ce pays-là il sont presque tous païens.

Il ne se dit plus aujourd'hui que par opposition à Chrétien, & on ne l'emploie qu'en parlant des anciens Peuples, comme les Égyptiens, les Grecs & les Romains, qui demeurèrent Idolâtres après la publication de l'Évangile. Sous Théodose le Grand, le Sénat étoit encore païen.

Il est aussi substantif. Un Païen. Une Païenne. Les anciens Païens. La Religion des Païens. Les coutumes des Païens. Parmi les Païens. Plusieurs des Païens se convertirent à la foi. Les Dieux des Païens. Les Idoles des Païens. Les sacrifices des Païens. Les abominations des Païens.

On dit proverbialement, Jurer comme un Païen.

PAILLARD, ARDE Luxurieux, impudique. Être paillard. Être d'humeur paillarde. Avoir les yeux paillards. Ce mot n'est guère en usage, & les honnêtes gens évitent de s'en servir. Il est libre aussi bien que ses dérivés.

Il est aussi substantif. C'est un franc paillard. C'est une paillarde.

PAILLARDER. v.n. Commettre le péché de paillardise. Tu ne paillarderas point. Il est vieux, & les honnêtes gens ne s'en servent point.

PAILLARDISE. s.f. Luxure, péché d'impureté. Être adonné à la paillardise.

PAILLASSE. s.f. Amas de paille enfermé dans de la toile, pour servir à un lit. Paillasse piquée. Il n'y a pas de paillasse à ce lit-là. Coucher sur une paillasse.

Il signifie quelquefois, La toile où la paille est enfermée. Il faut remplir cette paillasse, y mettre de la paille. Cette paillasse est trop petite.

PAILLASSON. s.m. Sorte de paillasse plate & piquée entre deux coutis, qu'on met au-devant des fenêtres, pour garantir une chambre du soleil, du bruit. Mettre des paillassons devant des fenétres.

Il se dit aussi d'Une quantité de paille qui est étendue avec de la ficelle le long de quelques perches, & dont les Jardiniers se servent pour garantir leurs espaliers de la gelée.

PAILLE. s.f. Le tuyau & l'épi du blé, du seigle, de l'orge, quand le grain en est dehors. Paille nouvelle. Paille fraîche. Vieille paille. Paille de froment, de seigle, d'orge. Coucher sur la paille. Mettre de la paille dans une paillasse. Donner de la paille à des chevaux. Hacher de la paille pour la mêler avec de l'avoine. De la paille pour les bestiaux. Des pailles pour faire du fumier. Les fruits mûrissent sur la paille. Botte de paille. Charretée de paille. Brin de paille. Un cent de paille. Un millier de paille. Un quarteron de paille. L'ambre attire la paille, lève la paille. Des ouvrages de paille. Chapeau de paille. Cordon de paille. Chaise de paille.

On appelle Paille d'avoine, La balle du grain que l'on en sépare par le van ou par le crible.

On dit, que Des Soldats vont à la paille, pour dire, qu'Ils vont au dépôt de la paille, pour en avoir leur provision.

Lorsqu'un Bataillon fait l'exercice, le Major envoie les Soldats à la paille, pour dire, qu'Il leur donne un intervalle de temps pour se reposer, & satisfaire aux besoins naturels.

On dit proverbialement & figurément, selon le style de l'Évangile, Voir une paille dans l'oeil de son prochain, & ne voir pas une poutre dans le sien, pour dire, Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui, & ne pas voir les siens propres, quelque grands qu'ils soient.

On dit fig. & fam. d'Un homme qui est dans un lieu où il a toutes ses commodités, qu'Il est dans la paille jusqu'au ventre. Et cela se dit principalement des gens de guerre.

On dit aussi figurément & proverbialement De gens qui sont dans un lieu où ils ont tout à souhait, & où ils font grand'chère aux dépens d'autrui, qu'Ils y sont comme rats en paille.

On appelle Homme de paille, Un homme de néant, de nulle considération; & cela se dit plus particulièrement de ces gens qui prêtent leur nom, & qu'on fait intervenir dans une affaire, quoiqu'ils n'y aient point de véritable intérêt.

On dit figurément d'Une chose qui commence avec ardeur, avec véhémence, & qui est de peu de durée, que C'est un feu de paille. Il a eu une violente passion pour elle, mais ce n'a été qu'un feu de paille.

On dit figurément & proverbialement De

Next page