| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 60
Il signifie aussi, Qui fait du mal, qui est nuisible. Les vins mixtionnés sont malfaisans. Les ragoûts sont malfaisans.
On dit proverbialement, Malgré lui
et malgré ses dents, pour dire, Malgré
tous ses efforts, malgré toute sa résistance.
Quelques uns disent que c'est
une corruption du vieux proverbe,
Malgré lui et ses aidans. Voyez
Il se dit aussi des choses, et signifie Nonobstant. Il est parti malgré la rigueur du temps. Je l'ai reconnu malgré l'obscurité.
On dit familièrement, Vous ferez telle chose bongré, malgré, pour dire, Vous ferez telle chose de gré ou de force.
On dit par manière de reproche ou d'injure, Vous êtes un malhabile homme d'avoir dit, d'avoir fait telle chose, pour dire, Vous avez tort d'avoir dit, d'avoir fait telle chose.
Il signifie aussi, Désastre, infortune, accident fâcheux. Grands malheurs, étrange malheur. Malheur extraordinaire. Extréme malheur. Malheur bizarre. Il lui est arrivé un malheur, d'étranges malheurs. Tomber dans un grand malheur. Accablé
On dit proverbialement, qu'Un malheur ne vient jamais seul.
On se sert quelquefois du mot de Malheur avec la préposition à, par imprécation. Malheur aux impies. Malheur à ceux qui prévariquent dans leur ministère.
On le met aussi avec la préposition Sur. Malheur sur eux et sur leurs enfans.
On dit, Malheur aux vaincus, pour dire, que Les vaincus doivent subir la loi du vainqueur. Il se dit aussi par extension, pour dire, Tant pis pour ceux qui souffrent d'un accident auquel d'autres échappent.
Il signifie aussi d'une manière malheureuse. Il est mort malheureusement. Il a fini malheureusement.
Il signifie aussi, Qui manque de ce qui peut rendre l'homme content Il mène une vie malheureuse. Il est dans un état malheureux, dans une situation malheureuse. Il est malheureux.
Faire une fin malheureuse, se dit ou d'Une personne qui meurt sans avoir donné aucune marque de piété, ou d'un criminel qui finit sa vie par les mains du bourreau.
Il signifie encore, Qui porte malheur. Un jour malheureux. Constellation malheureuse. Accident bien malheureux. Malheureuse rencontre. En ce sens il ne se dit que des choses, et jamais des personnes.
On dit au jeu, qu'Un homme a la main malheureuse, pour dire, qu'On ne gagne point quand c'est lui qui donne ou qui coupe les cartes.
On dit aussi, qu'Il a la main si malheureuse, qu'il ne peut rien toucher sans le casser. On dit aussi figurément, qu'Un homme a la main malheureuse, pour dire, qu'Il réussit mal à ce qu'il en treprend, qu'il y est malheureux. Cet homme a la main malheureuse à faire des mariages.
On appelle au jeu, Un coup malheureux, Un coup de hasard, qui arrive par un malheur extraordinaire.
Choix malheureux, Conseil malheureux, se dit d'Un choix, d'un conseil qui est suivi de mauvais succès.
Il signifie encore, Qui manque des qualités qu'il devroit avoir, qui est mauvais dans son genre, méprisable.
On dit, qu'Un homme a la mémoire malheureuse, pour dire, qu'Il retient difficilement, et que sa mémoire lui fait faute au besoin.
On emploie aussi Malheureux dans le sens de comparaison, d'insuffisance et de disproportion. Il habite un palais, et son frère est réduit à une malheureuse chambre. Je ne puis vous aller voir si loin, je n'ai que deux malheureux chevaux. Avec vingt mille livres de rente, il n'a qu'un malheureux valet.
Il signifie aussi Un méchant homme. Le malheureux qu'il est. C'est unmalheureux.
Il signifie aussi Incivil. C'est un homme très--malhonnête. Cela est très--malhonnête.
On dit, La malice du péché, pour dire, La malignité du péché.
On dit, en parlant de certains crimes commis par des enfans avec dessein prémédité, que La malice supplée à l'âge, pour faire entendre, qu'On peut justement les punir.
On dit proverbialement d'Un homme qui prend plaisir à dire, à faire du mal, et qui fait le simple, que C'est un innocent fourré de malice. Il est populaire.
On appelle Malice noire, Une action de méchanceté horrible et réfléchie.
Il est quelquefois moins odieux, et se dit des tours de gaîté qu'on fait pour se divertir, pour badiner. Elle fait à ses amis mille petites malices. Il s'applique aussi aux enfans qui ont l'esprit tourné à la moquerie. Cet enfant est plein de malice. Il y a de la malice dans saphysionomie.
Next page