Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:544

Le filet d'une vis, La saillie en hélice autour
de son cylindre.

Il se dit particulièrement, en termes de
Typographie, de Certains traits qui ont diverses
formes et divers usages. Séparer les
colonnes d'un tableau par des filets. Mettre
un filet au-dessous d'un titre. Filet double.
Filet maigre.
On le dit également des Lames
de métal qui servent à imprimer ces sortes
de traits. Filets d'acier, filets de cuivre.

Il se dit encore figurément d'un Liquide, et
particulièrement de l'eau qui coule, qui vient
en petite quantité mais sans interruption. Un
maigre filet d'eau. Cette fontaine, cette pompe
ne donne qu'un filet d'eau.

Un filet de vinaigre, Un peu de vinaigre.
Mettre un filet de vinaigre dans une sauce.
Un filet de voix,
Une petite voix. Ce chanteur
n'a qu'un filet de voix.

En termes de Boucherie et de Cuisine, il
désigne la Partie charnue qui est le long
de l'épine dorsale de quelques animaux; et
on ne l'appelle ainsi que quand ces animaux
ont été dépecés pour être mangés. Filet de
boeuf, de cerf, de sanglier, de chevreuil.
Dans
un sens analogue, Filets de sole.

FILET. n. m. Tissu de mailles de ficelle,
de fil, etc., nouées de telle ou telle manière,
au moyen d'un bâton cylindrique et d'une
navette.

Il signifie spécialement Rets pour prendre
du poisson ou des oiseaux. Cette perdrix a été
prise au filet. Tendre, jeter le filet. Il a pris
tous ces poissons d'un coup de filet.

Fig. et fam., Prendre plusieurs rôdeurs d'un
seul coup de filet. Voilà un beau coup de filet.

Il se dit figurément, surtout au pluriel, en
parlant de Pièges, de séductions. Ils le firent
aisément tomber dans leurs filets. Elle sut l'attirer
dans ses filets.

Il se dit encore, au propre, de Certains
ouvrages à mailles qu'on emploie à divers
usages. Un filet de soie retenait ses cheveux.
Une dentelle de filet brodé. Cette femme était
coiffée d'un filet. Un filet pour bagages à main
tendu dans l'intérieur d'un wagon. Un filet à
provisions.

Filets d'un aérostat, Filet qui entoure l'enveloppe
et supporte la nacelle.

Filet de tennis, Filet qui divise l'emplacement
du jeu en deux parties égales et au-
dessus duquel on doit faire passer les balles.

Il se dit aussi d'un Petit bridon léger à
mors articulé qui agit avec douceur sur la
bouche des chevaux de selle. On mène ce
cheval avec un simple filet.

FILETAGE. n. m. T. d'Arts. Action de fileter.

FILETER. v. tr. T. d'Arts. Faire à la filière
le filet, la spirale d'une vis.

FILEUR, EUSE. n. Celui, celle qui file des
matières textiles. Fileuse au rouet. Fileuse à
la quenouille. Fileur de coton.

Il se dit aussi de Celui, de celle qui fabrique
des filets de pêche, de tennis, etc.

FILIAL, ALE. adj. Qui convient à un
enfant à l'égard de ses parents. Obéissance
filiale. Crainte filiale. Respect filial. Amour
filial. Tendresse filiale. Elle fut un modèle de
piété filiale.

FILIALE, nom féminin, s'emploie pour désigner
des Établissements issus d'une société
mère ou d'une affaire principale. Une société
filiale
ou, par ellipse comme nom, La filiale
d'une société.

FILIALEMENT. adv. D'une manière filiale.

FILIATION. n. f. Suite continue de générations,
dans une même famille; ligne directe
qui descend des aïeux aux enfants, ou qui
remonte des enfants aux aïeux. La filiation
de cette famille est bien établie depuis trois
siècles.

Il se dit, particulièrement, du Degré de
génération des père et mère aux enfants. La
filiation légitime se prouve par acte authentique

et, à défaut d'acte, par la possession d'état.

Il s'est dit figurément en parlant d'une
Église, d'une abbaye qui devait son origine
à une autre. Cette abbaye était de la filiation
de Clairvaux.

Il se dit encore, figurément, en parlant
des Choses qui naissent les unes des autres,
qui se rattachent les unes aux autres. La
filiation des idées. La filiation des mots.

FILICINÉES. n. f. pl. T. de Botanique.
Classe de plantes cryptogames dont le type
est la Fougère.

FILIÈRE. n. f. T. d'Arts. Plaque de fer,
d'acier percée de trous de calibres variés
par lesquels on fait passer l'or, l'argent, le
cuivre, etc., plus ou moins étirés pour mesurer
leur grosseur.

Il se dit également, en termes de Serrurerie,
d'Horlogerie, etc., d'une Plaque d'acier
percée de plusieurs trous inégaux taillés
intérieurement en spirale, de manière que le
bout de fer, de cuivre, etc., qu'on y fait
passer en tournant, prend la forme d'une vis.

Il se dit encore, en termes de Chirurgie
d'un Instrument qui sert à déterminer le
diamètre des sondes et des bougies.

Fig. et fam., Passer par la filière, Passer
successivement par les degrés d'une hiérarchie.
Il a obtenu ce poste sans passer par la filière.
Toute demande d'emploi doit passer par la
filière administrative.

En termes de Charpenterie, il se dit d'une
Pièce de bois qui sert pour la couverture des
bâtiments et sur laquelle portent les chevrons.
La filière de ce toit est rompue, il faut en
remettre une autre.

Il se dit aussi, en termes de Bourse, dans
les marchés à terme, d'un Ordre de livraison
avant l'échéance, transmissible par voie
d'endos.

FILIFORME. adj. des deux genres. T. d'Histoire
naturelle
. Qui est délié comme un fil. Les
antennes de certains insectes sont filiformes.
Les pédoncules de ces fleurs sont filiformes.

En termes de Médecine, Pouls filiforme,
Pouls très faible et qui ne se sent presque plus.

FILIGRANE. n. m. Ouvrage d'orfèvrerie
travaillé à jour et formé de fils métalliques.
Un chapelet de filigrane. Un coffret de filigrane.

Il se dit aussi de Lettres ou figures de
cuivre que l'on fixe sur la forme à fabriquer
le papier et dont la marque est visible dans
la feuille de papier.

Il se dit également de cette Marque. Les
billets de banque ont des filigranes.

FILIN. n. m. T. de Marine. Cordage à
torsion simple, qui se distingue du grelin
qui est à double torsion et du câble qui est
à triple torsion. Les haubans, les écoutes, les
amarres sont de filin.

FILIPENDULE. adj. Qui est suspendu à un
fil. Il se dit spécialement de Certaines graines
ou de l'araignée.

FILLE. (Dans ce mot et les deux suivants,
ill se prononce iye.) n. f. Tout être humain du
sexe féminin depuis sa naissance jusqu'à son
mariage. Garçons et filles. Jeune fille. Jolie
fille. Il n'a eu que des filles. Une fille de dix-
huit ans. Les filles du village.

Fille mère, Qui a eu un enfant hors mariage.

Par rapport à la filiation, il signifie Personne
du sexe féminin considérée par rapport
à son père et à sa mère où à l'un des deux
seulement. Fille légitime. Fille légitimée. Fille
naturelle. Fille aînée. Fille cadette. Fille unique.
Fille adoptive. La mère et la fille. C'est la fille
d'un tel. C'est votre fille. Marier sa fille.
Fig.,
La misère est souvent fille de la paresse.

Petite-fille, La fille du fils ou de la fille,
par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule.

Arrière-petite fille, La fille du petit fils
ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul
ou à la bisaïeule.

Belle-fille. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

Il se dit quelquefois de Celle qu'on regarde
ou qu'on aime comme sa fille. Elle a trouvé
dans sa nièce une fille tendre et soumise.

Ma fille, Terme d'affection, de tendresse,
dont les personnes d'un certain âge ou d'un
caractère vénérable se servent quelquefois
envers une personne du sexe féminin qui n'est
point leur fille. Ma fille, écoutez-moi.

La fille aînée des rois de France, Titre que
prenait l'Université de Paris.

La fille aînée de l'Église, Titre donné à la
France par le Souverain Pontife.

En termes de poésie et dans le style élevé,
se prend pour Descendante, issue de telle ou
telle race, native de tel ou tel pays. La fille
des Césars.

Il se dit, particulièrement, par opposition
à Femme mariée. Elle est encore fille, elle n'est
pas mariée. Fille à marier. Vieille fille. Mourir
fille.

Filles d'honneur, Filles de qualité qui sont
auprès des reines, des grandes princesses. Les
filles d'honneur de la reine,
ou, simplement,
Les filles de la reine.

Fille de ferme, Servante occupée à la ferme.

Fille de boutique, Celle qui est employée
dans une boutique, soit pour vendre, soit
pour travailler. On dit plutôt aujourd'hui
Demoiselle de magasin.

Fille de service, Fille ou femme employée
à différents services dans une maison.

Fille de joie, fille publique, ou simplement
Fille, Noms que l'on donne aux prostituées.
C'est un homme qui court les filles.

Les filles repenties, ou simplement Les
Repenties,
se dit de Certaines maisons religieuses
où les filles qui ont vécu dans le
désordre se retirent ou sont enfermées pour
faire pénitence.

FILLE est aussi le Nom que l'on donne aux
religieuses de certaines communautés. Les filles
de saint Vincent de Paul. Les filles du Carmel,
de la Charité.

Il s'est dit, au figuré, des Églises, abbayes
et prieurés qui étaient de la fondation et de
la dépendance d'une autre église. Ces abbayes
sont filles de Cîteaux. C'est une fille, une des
filles de Cluny.

FILLETTE. n. f. Petite fille. Ce n'est encore
qu'une fillette.

FILLEUL, EULE. n. Fils, fille spirituelle
d'un parrain et d'une marraine. Cet enfant est
mon filleul.

Par extension, il se dit de Celui qui bénéficie
d'une protection spéciale. Filleul des
fées. Filleul de guerre.

FILM. n. m. T. de Photographie et de
Cinématographie
. Pellicule de gélatine.

Il désigne aussi une Suite de scènes constituant
un drame, une actualité, etc., représentés
au cinématographe. Tourner un film.
Film sonore. Film parlé.

FILOCHE. n. f. Espèce de tissu de filet.
Filoche de soie, de fil.

FILON. n. m. Veine métallique ou fossile,
souterraine ou à fleur de terre. Rencontrer
un filon en creusant. Un filon d'argent, d'étain,
de houille. Exploiter un filon. La direction
d'un filon. Filon principal. Les branches, les
rameaux d'un filon. Ce filon est riche, est
pauvre.
Fig., Trouver un filon, Découvrir
une mine de renseignements, de notions nouvelles,
etc.

FILOSELLE. n. f. Espèce de soie grossière.
Des bas de filoselle. Des gants de filoselle.

FILOU. n. m. Celui qui fait métier de voler
par toute sorte de ruses et de moyens détournés,
qui triche au jeu, qui abuse de la confiance.
Un filou lui a pris sa montre. Les gendarmes
ont arrêté plusieurs filous. Cette affaire
est tombée aux mains de véritables filous. Je ne
veux pas jouer avec lui, c'est un vrai filou.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.