Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:711

du royaume. Ce livre contient l'exposé de leur doctrine.

EXPOSER. v. a. Mettre en vue. Exposer en spectacle à tout le monde. Exposer un corps mort, l'exposer sur un lit de parade. Exposer des tableaux. À cette cérémonie, on exposa les plus belles tapisseries de la couronne. Exposer un criminel sur l'échafaud. Autrefois on exposait sur la roue le corps des voleurs de grands chemins. Cet artiste n'a pas encore exposé ses ouvrages au salon. Absolument, Ce peintre n'a point encore exposé.

Exposer le saint sacrement, L'exposer dans une église à la vénération des fidèles. On dit de même, Exposer des reliques.

Exposer en vente, Exposer à la vue du public ce que l'on veut vendre. Exposer des meubles, des livres en vente.

Fig., Être exposé à la vue du public, être exposé aux regards, aux yeux de tous, etc., Être dans une situation qui attire l'attention publique. On dit, dans un sens analogue, Cette place, cette dignité expose à la vue de toute la terre, aux yeux de tout le monde, etc.

EXPOSER signifie aussi, Placer, tourner d'un certain côté. Il faut prendre garde à bien exposer ce bâtiment, cet espalier. Exposer au nord. Exposer au midi. Exposer au soleil levant. Exposer des meubles à l'air. Exposer du linge au soleil pour le faire sécher.

EXPOSER signifie encore, Déduire, expliquer, faire connaître. Exposer ses sentiments, ses pensées, ses intentions. Exposer un fait. Exposer une difficulté pour la faire résoudre. Exposer un système, une doctrine. Exposer les motifs d'un projet de loi. Exposer dans une requête les motifs et les raisons que l'on a de demander une chose. Exposer l'objet de sa mission. Exposer sa commission, son mandat. Je vous ai exposé l'état de l'affaire. Exposer vrai. Exposer faux.

EXPOSER signifie en outre, Mettre en péril, mettre au hasard. Exposer sa vie, sa personne, sa fortune. Il a exposé sa vie pour le salut de son pays. Exposer son honneur, sa réputation, sa gloire. Cela vous expose à de grands périls. La situation de cette ville l'expose aux attaques de l'ennemi. Dans cette acception, il est souvent employé au passif. Être exposé à périr, à perdre sa fortune. Ce pays est exposé, est fort exposé aux inondations. Être exposé à la raillerie, à la risée, à la médisance, à la calomnie. Les grandes réputations furent toujours exposées aux traits de l'envie. Être exposé à la mauvaise humeur, à la colère, à la bizarrerie de quelqu'un.

Il s'emploie très-souvent avec le pronom personnel. S'exposer à la mort. S'exposer à être tué, à être battu. S'exposer au hasard. S'exposer à recevoir un affront. S'exposer à offenser Dieu, à commettre un crime. S'exposer à tuer un homme.

S'exposer, être exposé aux coups, au feu des ennemis; s'exposer, être exposé à l'ardeur du soleil, à la pluie, etc., Se placer, être dans un lieu où les coups peuvent aisément porter, où donne le soleil, où tombe la pluie, etc. Les troupes furent longtemps exposées au feu de la place. Nous étions exposés aux piqûres des moustiques. C'est à peu près dans le même sens qu'on dit, Les païens exposaient les martyrs aux bêtes féroces.

Absol., S'exposer, Se mettre en danger, courir des risques. Ce jeune homme s'expose beaucoup en acceptant le cartel d'un pareil spadassin. C'est s'exposer inutilement que de vouloir passer ce bras de mer à la nage. Vous vous exposez un peu trop. Vous vous êtes expose bien légèrement.

Exposer un enfant, Abandonner un enfant nouveau-né, dans un lieu désert ou dans un lieu public, pour le détruire ou pour se décharger du soin de le nourrir. OEdipe fut exposé. Les anciens Grecs faisaient quelquefois exposer leurs enfants. Exposer un enfant dans un chemin, dans une rue; l'exposer à la porte d'un hospice. La loi punit ceux qui exposent leurs enfants.

EXPOSÉ, ÉE. participe Espalier bien exposé. Maison bien exposée.

EXPOSITION. s. f. Action par laquelle une chose est exposée, mise en vue; ou État de la chose ainsi exposée. L'exposition du saint sacrement. L'exposition des reliques. L'exposition des produits de l'industrie française. On fit, dans cette salle, l'exposition de plusieurs tableaux. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde.

Il se dit, particulièrement, en parlant Des condamnés qu'on expose sur un échafaud dressé en place publique. La peine de l'exposition publique, de l'exposition. Son exposition a eu lieu tel jour. Être condamné à l'exposition.

EXPOSITION se dit aussi de La situation, par rapport aux vues, et aux divers aspects du soleil. Ce palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

EXPOSITION se dit en outre pour Narration, récit, déduction d'un fait. Il a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Sur la simple exposition du fait, on le condamna.

L'exposition d'une pièce de théâtre, La partie du drame où l'auteur expose les faits principaux qui ont précédé et préparé l'action. L'exposition ne saurait avoir trop de clarté. On dit aussi, L'exposition du sujet, dans un poëme.

EXPOSITION signifie également, Explication, développement. L'Exposition de la foi, par Bossuet. Faire l'exposition d'une doctrine. Il leur a fait une longue exposition de toutes ses raisons. Une exposition de principes.

Il signifie encore, Interprétation. L'exposition du texte de l'Écriture. Exposition littérale. Les différentes expositions.

EXPOSITION se dit aussi en parlant Des enfants abandonnés par les parents qui ne peuvent ou ne veulent pas les nourrir. L'exposition des enfants est un crime.

EXPRÈS, ESSE. adj. Qui est énoncé d'une manière si formelle, si positive, qu'il ne reste aucun lieu de douter. Cela est en termes exprès dans le contrat. La loi est expresse sur ce point. C'est une condition expresse du marché. Défense expresse. Un commandement exprès. Un ordre exprès, très-exprès. Donner la commission expresse de faire une chose. Il avait mission expresse d'agir comme il l'a fait.

EXPRÈS est quelquefois substantif; et alors il se dit d'Un homme qu'on envoie pour porter ou pour recevoir des lettres, des nouvelles, des ordres, etc. On a envoyé un exprès pour cette affaire, pour l'en informer.

EXPRÈS. adv. À certaine fin; à dessein, avec intention. Il a fait bâtir cet appartement exprès pour recevoir ses amis. Il est venu tout exprès pour demander cet emploi. Il le fait exprès pour me fâcher. J'ai dit cela exprès pour le piquer. Il le fait exprès. Je l'ai dit exprès. C'est un fait exprès. C'est comme un fait exprès.

Il semble fait exprès pour cela, se dit D'un homme qui a beaucoup de disposition naturelle pour certaines choses.

EXPRESSÉMENT. adv. En termes exprès. Cela est énoncé expressément dans le contrat. Je lui avais commandé, défendu expressément de faire telle chose.

EXPRESSIF, IVE. adj. Qui exprime bien ce qu'on veut dire, ce qu'on veut faire entendre. Ce terme me semble bien expressif. Cette façon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif.

Il signifie aussi, Qui a beaucoup d'expression. Physionomie expressive. Son regard est expressif. Musique expressive.

EXPRESSION. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes s'obtient de trois manières, par expression, par infusion, par décoction. Huiles tirées par expression.

EXPRESSION signifie en outre, Ce qui exprime, ce qui manifeste le sentiment, la pensée, les passions. L'expression de la joie, de la douleur. L'expression des sentiments. Sa physionomie a beaucoup d'expression. Son regard est plein d'expression, est dépourvu d'expression. L'expression du geste, de la voix. Un chant sans expression. Il y a beaucoup d'expression dans cette musique.

Il signifie dans un sens analogue, en termes de Peinture et de Sculpture, La représentation vive et naturelle des passions. Ce peintre excelle particulièrement dans l'expression. Les expressions de ce tableau sont énergiques et nobles. Il y a dans la tête de cette statue beaucoup d'expression. Le graveur a bien rendu l'expression de ce tableau.

EXPRESSION se dit encore, dans une acception particulière, Des termes et des tours qu'on emploie pour exprimer ce qu'on veut dire. Belle, noble, élégante, forte expression. Expression vive, hardie, énergique. Avoir l'expression noble. Expression propre. Expression figurée, métaphorique. User d'une expression basse et populaire. Le choix des expressions. La pensée est belle, mais l'expression laisse quelque chose à désirer. Cela pèche par l'expression. Je trouve cette expression mauvaise, trop faible. Je ne condamnerais pas cette expression. Cette expression-là présente une belle idée, une idée désagréable à l'esprit. Cette expression est heureuse. L'expression, les expressions me manquent pour vous témoigner ma reconnaissance. Cela est beau au delà de toute expression.

EXPRIMABLE. adj. des deux genres Qui peut être exprimé. Cette pensée n'est pas exprimable en vers. Cela n'est pas exprimable. Il n'est pas exprimable combien nous avons souffert. On ne l'emploie guère qu'avec la négation.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.