Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:465

Engrener de la volaille, L'engraisser avec
du grain.

Par analogie, Engrener une pompe, Y jeter
de l'eau avant de commencer à la faire jouer.

Fig., Engrener une affaire, La mettre en
train. Absolument, Bien engrener, mal engrener,
Bien commencer, mal commencer une
affaire. Il a bien engrené, il réussira. Prov.,
Qui bien engrène bien finit.

Par analogie, en termes d'Arts, il signifie
Faire entrer les dents d'une roue dans celles
d'une autre roue ou dans les ailes d'un pignon,
en sorte que l'une des deux pièces ne peut se
mouvoir sans faire tourner l'autre.

Il s'emploie surtout pronominalement ou
intransitivement et se dit d'une Roue dont
les dents entrent dans celles d'une autre.
Cette petite roue s'engrène bien dans la grande.
Ces deux roues engrènent bien, s'engrènent bien.

ENGRENURE. n. f. T. d'Arts. Position
respective de deux roues dont l'une engrène
dans l'autre. L'engrenure de ces roues est bien
faite.

ENGRI. n. m. T. d'Histoire naturelle. Espèce
de léopard qui se trouve au Congo.

ENGROSSER. v. tr. Rendre une femme
enceinte. Il est bas.

ENGRUMELER. (Il engrumelle. Il engrumelait.)
v. tr. Faire devenir grumeleux. Trop
de chaleur engrumelle souvent le lait. Le lait
de cette nourrice s'est engrumelé.

ENGUEULADE. n. f. Action d'engueuler
ou de s'engueuler. Il est bas.

ENGUEULER. v. tr. Invectiver grossièrement,
longuement et bruyamment. Ces deux
charretiers se sont engueulés.
Il est bas.

ENGUIRLANDER. v. tr. Entourer, garnir
de guirlandes. Enguirlander un autel, une
porte.

Figurément, il signifie Couvrir d'éloges,
exagérés le plus souvent, en vue de plaire.

ENHARDIR. (L'H est aspirée.) v. tr. Rendre
hardi. Enhardir quelqu'un à faire une chose.
Ce beau succès l'avait enhardi. Je me suis
enhardi à faire telle demande. Il s'est enhardi
à parler en public.

ENHARMONIQUE. adj. des deux genres.
T. de Musique. Qui procède par intervalles
moindres que le demi-ton. Genre enharmonique.
Intervalle enharmonique.

ENHARNACHER. (L'H est aspirée.) v. tr.
Revêtir de harnais. Enharnacher un cheval.
On dit plutôt HARNACHER.

Fig. et par plaisanterie, Vous voilà bien
enharnaché, plaisamment enharnaché,
Vous
êtes vêtu d'une manière ridicule.

ENHERBER. v. tr. Mettre en herbe. Enherber
un terrain.
Il est peu usité.

ÉNIGMATIQUE. adj. des deux genres. Qui
renferme une énigme ou Qui tient de l'énigme.
Sens énigmatique. Peinture, poésie énigmatique.
Paroles énigmatiques. Discours énigmatique.

Par extension, C'est un personnage énigmatique,
C'est un homme dont on a de la
peine à s'expliquer les actes, les paroles, la
pensée.

ÉNIGMATIQUEMENT. adv. D'une manière
énigmatique. Il parle toujours énigmatiquement.

ÉNIGME. n. f. Description d'une chose par
des qualités qui lui conviennent mais qui
sont indiquées d'une manière assez ambiguë
pour la rendre plus ou moins difficile à deviner.
Les énigmes sont souvent en vers. Proposer
une énigme. Deviner une énigme, le mot
d'une énigme. Recueil d'énigmes.

Il se dit figurément d'un Discours ou de
toute autre chose qu'il est difficile de comprendre,
d'expliquer. Ce que vous me dites
est une énigme pour moi. Vous parlez par
énigmes. Sa conduite est une énigme.

Voilà le mot de l'énigme, Voilà l'explication
de la chose que l'on ne comprenait pas.

ENIVRANT, ANTE. (On prononce En-ni
dans ce mot et dans les deux suivants.) adj.
Qui enivre. Boisson enivrante. Fig., Louanges
enivrantes. Applaudissements enivrants.

ENIVREMENT. n. m. État d'une personne
qui s'enivre ou Action de s'enivrer. Il est surtout
en usage au figuré. L'enivrement de la
victoire. L'enivrement des passions. Être dans
l'enivrement.

ENIVRER. v. tr. Rendre ivre. On le dit
proprement des Boissons. Il l'a enivré. Ils
le firent tant boire qu'ils l'enivrèrent. Il est
aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Cet
homme s'enivre tous les jours. Il s'est enivré
à ce repas.

Il se dit par extension, de Certaines autres
choses qui causent un étourdissement, un
trouble de la raison, semblable à celui qu'on
éprouve dans l'ivresse. La fumée enivre. Les
vapeurs d'un pressoir, certaines odeurs enivrent.

Il se dit aussi figurément dans le sens de
Enorgueillir. Les louanges, les flatteries dont ils
l'enivrent. La prospérité enivre. S'enivrer des
éloges qu'on reçoit. S'enivrer d'espérance.
S'enivrer de la bonne opinion de soi-même.
Enivré de sa fortune, de son succès.

ENJAMBÉE. n. f. Action d'enjamber ou
Espace qu'on enjambe, qu'on peut enjamber.
Faire de grandes enjambées. Il y a d'ici là
trois enjambées.

ENJAMBEMENT. n. m. T. de Versification.
Il se dit d'un ou plusieurs Mots qui achèvent
le sens d'un vers et sont rejetés au vers
suivant.

ENJAMBER. v. tr. Franchir en étendant
la jambe. Enjamber le ruisseau. Enjamber
deux marches à la fois.
Absolument, Il ne
faut qu'enjamber pour passer ce ruisseau.

Il signifie aussi Faire de grands pas en
marchant. Voyez comme il enjambe!

Fam., Être haut enjambé, se dit d'une Personne,
d'un animal qui a les jambes très
longues.

ENJAMBER, intransitif, se dit figurément
d'une Chose qui avance, qui se prolonge sur
une autre. Cette poutre enjambe sur le mur du
voisin.

En termes de Versification, on dit qu'Un
vers enjambe sur le vers suivant
lorsque le sens
d'un vers n'est achevé qu'au commencement
du vers suivant. On dit quelquefois de même
Enjamber d'un vers à un autre.

ENJAVELER. (J'enjavelle; nous enjavelons.)
v. tr. T. d'Agriculture. Mettre en javelle.
Enjaveler des blés. Enjaveler des avoines.

ENJEU. n. m. Ce que l'on met au jeu en
commençant à jouer, pour être pris par celui
qui gagnera. Voilà mon enjeu. On quitta
la partie, et chacun reprit son enjeu. Garder
les enjeux. Retirer son enjeu.

Retirer son enjeu signifie figurément Se
retirer d'une entreprise, d'une affaire où l'on
courait quelques risques.

Figurément, ENJEU se dit encore de l'Objet
d'une compétition. La possession de cette colonie
était l'enjeu de la guerre.

ENJOINDRE. v. tr. Ordonner expressément.
L'Église enjoint l'observation des fêtes.
Les formalités que la loi vous enjoint. On
enjoignit à tous les officiers de se rendre à leur
poste. Il lui fut enjoint d'être à l'avenir plus
circonspect dans ses discours.

ENJÔLEMENT. n. m. Action d'enjôler.

ENJÔLER. v. tr. Engager par des paroles
et des manières flatteuses. Enjôler une femme,
une fille. Ce fripon l'a enjolé. Il m'a si bien
enjolé que j'ai fini par céder.

ENJÔLEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
enjôle.

ENJOLIVEMENT. n. m. Action d'enjoliver
ou Ce qui enjolive. Il a fait bien des enjolivements
à sa maison.
Fig., Des enjolivements de
langage, de style.

ENJOLIVER. v. tr. Rendre joli, rendre plus
joli. Cette garniture enjolive-t-elle suffisamment
bien votre robe? Si à son âge elle croit s'enjoliver
avec tous ses rubans, elle se trompe.

Il est pris parfois avec une intention de
critique. Cet écrivain enjolive son style. Enjoliver
une histoire,
Y ajouter des détails pour
la rendre plus intéressante.

ENJOLIVURE. n. f. Petit enjolivement.

ENJOUÉ, ÉE. adj. Qui a de l'enjouement.
Cette femme est très enjouée. Il a l'humeur
enjouée. Sa conversation est toujours
enjouée. Il écrit d'un style enjoué.

ENJOUEMENT. n. m. Gaieté douce, badinage
léger. Il affecte un enjouement qui ne lui
est pas ordinaire. L'enjouement ne sied pas
à tous les âges, ni à tous les caractères.

ENJUPONNER. v. tr. Revêtir d'un jupon.

S'ENJUPONNER signifie figurément Se mettre
sous la dépendance d'une femme. Il est familier.

ENKYSTÉ, ÉE. adj. T. de Médecine. Qui
se trouve enfermé dans un kyste. Tumeur
enkystée.
Voyez KYSTE.

ENLACEMENT. n. m. Action d'enlacer ou
Résultat de cette action.

ENLACER. v. tr. Engager dans des cordons,
des lacets, des rubans. Enlacer des rubans les
uns dans les autres. Une mouche enlacée dans
une toile d'araignée.
Par analogie, Enlacer des
branches d'arbres les unes dans les autres. Les
lianes enlacées aux arbres formaient des fourrés
inextricables. Elles enlaçaient leurs bras en
dansant. Deux chiffres, deux noms enlacés l'un
dans l'autre.

Enlacer des papiers, Les attacher ensemble
avec un même lacet.

Il signifie encore souvent Serrer, étreindre.
Enlacer quelqu'un dans ses bras. Le reptile
les enlaça de ses replis.

ENLAIDIR. v. tr. Rendre laid. Il y a des
personnes que la parure enlaidit. La petite
vérole l'a extrêmement enlaidie. Cette femme
s'enlaidit à plaisir par le mauvais goût de sa
toilette. Certaines constructions enlaidissent
un joli site.

Il est aussi intransitif et signifie Devenir
laid. Cette femme enlaidit tous les jours.

ENLAIDISSEMENT. n. m. Action d'enlaidir
ou Résultat de cette action.

ENLÈVEMENT. n. m. Action d'enlever.
Procéder à l'enlèvement d'un corps, d'un cadavre.
Enlèvement des bagages, des marchandises.

Absolument, L'enlèvement de Proserpine.
L'enlèvement des Sabines. L'enlèvement d'une
femme, d'une mineure.

ENLEVER. (J'enlève; nous enlevons.) v. tr.
Déplacer vers le haut. Ce plateau de la balance
enlève l'autre. On enlève les plus grosses pierres
avec une grue. Le ballon s'enleva dans les airs.
Le cheval s'enlevait sur ses jambes de derrière.

Il signifie particulièrement Lever avec
rapidité, avec violence. Il vint un tourbillon
qui l'enleva. Un coup de vent a enlevé le toit
de cette maison.

Fig. et fam., Cela enlève la paille, Cela
emporte l'objection, cela est décisif. On dit
aussi Cela lève la paille.

Il signifie aussi Ravir, emmener, emporter
par force. On l'a enlevé de sa maison.

Il se dit spécialement dans ce sens du Rapt
d'un enfant qu'on soustrait à ses parents ou
du rapt d'une femme, d'une jeune fille qu'on
a réussi à séduire. Il aimait cette jeune fille,
il l'a enlevée.

Il signifie encore simplement Emporter,
retirer, ôter quelque chose d'un endroit. Il
faudra faire enlever ces matériaux. Enlevez
cela de dessus la table. Enlever ce qui couvre

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.