Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:464

affaire, dans de grandes difficultés. Engager
ses capitaux dans une entreprise industrielle.

Être engagé signifie quelquefois Être empêché
par une invitation antérieure d'en
accepter une autre. Je ne puis aller dîner chez
vous demain, je suis déjà engagé.

ENGAGER signifie encore Induire, exhorter,
pousser à. Je vous engage à partir avant
l'orage. Tout m'engage à prendre cette résolution.
Le beau temps engage à la promenade.

ENGAINER. v. tr. Mettre dans une gaine.
Engainer des couteaux.

En termes de Botanique, Tige engainée,
Tige dont la base est enveloppée de feuilles,
de pétioles.

En termes d'Antiquité, Statue engainée,
Statue qui se termine par une sorte de gaine.

ENGEANCE. n. f. Espèce d'homme méprisable.
Quelle maudite engeance! Débarrassez-
moi de cette engeance.

ENGELURE. n. f. Enflure causée par le
froid, surtout aux pieds et aux mains et accompagnée
d'inflammation, quelquefois même de
crevasses. Souffrir d'engelures. Il a les mains
pleines d'engelures. Avoir des engelures aux
talons.

ENGENDRER. v. tr. Produire son semblable
par voie de génération. Il se dit de l'Homme
et des animaux; mais on ne l'applique guère
qu'aux mâles. Engendrer des enfants. Abraham
engendra Isaac, Isaac engendra Jacob.
Les
théologiens disent, en parlant des Personnes
divines, Le Père engendre le Fils de toute
éternité.

Il signifie par extension Produire, faire
naître. La diversité d'intérêts engendre les inimitiés,
les querelles. Ce testament a engendré
bien des procès. L'oisiveté engendre le vice. La
familiarité engendre le mépris.

Fig., Il n'engendre point la mélancolie, se
dit d'un Homme naturellement gai et qui
répand la bonne humeur autour de lui.

Il se dit particulièrement, en termes de
Géométrie, de Ce qui est censé décrire ou
produire quelque figure par son mouvement.
Le point qui engendre une cycloïde.

ENGERBER. v. tr. Mettre en gerbe. Il
faut engerber ces javelles.

ENGIN. n. m. Machine, instrument. Engins
de destruction. Engins de guerre.

Il signifiait autrefois Adresse. Il n'est plus
employé dans ce sens que dans le vieux proverbe :
Mieux vaut engin que ruse.

ENGLOBER. v. tr. Réunir plusieurs choses
ou plusieurs personnes pour en former un tout.
Il a englobé arguments et objections dans un
seul exposé. Dans son réquisitoire, il a englobé
tous les prévenus.

Il signifie aussi Réunir une ou plusieurs
choses à un tout déjà existant. Il a englobé
cette terre, ces terres dans son domaine.

ENGLOUTIR. v. tr. Avaler gloutonnement.
Il engloutit les morceaux sans les mâcher. Un
gros brochet engloutit une carpe tout entière.

Absolument, Il ne mange pas, il engloutit.

Figurément, il signifie Consumer en parlant
de la Fortune, des biens. Il a englouti en peu
de temps cette riche succession. La faillite de
cette banque a englouti les économies de beaucoup
de gens.

Il signifie par extension Faire disparaître
dans un gouffre, dans un abîme. La mer a
englouti bien des vaisseaux, bien des richesses.
Cette ville fut engloutie par un tremblement de
terre. Ce village s'est englouti.
Fig., Tous ces
petits États furent engloutis par cet empire
formidable.

ENGLOUTISSEMENT. n. m. Action d'engloutir
ou Résultat de cette action.

ENGLUER. v. tr. Enduire de glu. Engluer
de petites branches pour prendre des oiseaux.

Il signifie aussi Prendre à la glu. Engluer
des oiseaux. Voilà un oiseau qui vient de

s'engluer. Fig., Ce brasseur d'affaires a englué
tous ceux qui avaient eu confiance en lui.

ENGONCER. v. tr. Habiller d'une façon
disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé
dans les épaules, en parlant d'un Vêtement.
Cet habit vous engonce. Il a l'air bien engoncé
dans ce manteau. Il est tout engoncé.

ENGORGEMENT. n. m. Action d'engorger
ou État de ce qui est engorgé. L'engorgement
a fait crever ces tuyaux. Il est malade d'un
engorgement au foie. L'engorgement des glandes.

ENGORGER. v. tr. Obstruer un conduit
par un embarras de matières. Les immondices
ont engorgé cet égout. Ce tuyau s'engorge. Notre
pompe s'était engorgée.

Il se dit, en termes de Médecine, de Ce qui
cause de l'obstruction dans les vaisseaux de
quelque partie du corps. Le sang ne circulait
pas et engorgeait les vaisseaux.

Le participe passé ENGORGÉ se dit d'un
Cheval dont les jambes sont gonflées par le
sang et les humeurs, qui ne circulent pas.
Ce cheval a les jambes engorgées.

Ce petit port, ce chenal s'engorge, Il se comble
de sable, de galets. Les moulins sont engorgés,
L'eau est si haute, qu'elle empêche leurs roues
de tourner.

ENGOUEMENT. n. m. Action de s'engouer
ou Résultat de cette action. On ne saurait
le faire revenir de son engouement. Son engouement
pour cet ouvrage, pour cette personne est
inconcevable, ridicule.

ENGOUER (S'). v. pron. Se passionner,
s'enthousiasmer pour une personne, pour une
chose. On ne sait pourquoi cette femme s'est
engouée de ce freluquet. Il est fort engoué de
cet ouvrage. C'est un homme qui s'engoue
facilement.
Il se dit surtout, avec une nuance
d'ironie, d'un Mouvement d'enthousiasme
exagéré et passager.

ENGOUFFRER. v. tr. Précipiter dans un
gouffre ou dans quelque cavité qui ressemble
à un gouffre. Tous les vaisseaux furent engouffrés
en un instant.

Il signifie aussi Absorber comme un gouffre
quand une chose y tombe ou y est jetée.
Engouffrer de la nourriture. Cette entreprise
a engouffré des millions.

S'ENGOUFFRER signifie Se perdre dans quelque
ouverture de la terre, dans un gouffre,
en parlant des Rivières. Le Rhône s'engouffre
un peu au-dessous de Genève et reparaît un
peu plus loin.
Par analogie, Le vent s'engouffrait
dans la cheminée.

ENGOULER. v. tr. Prendre tout d'un coup
avec la gueule. Ce chien engoule tout ce qu'on
lui jette.
Il est populaire et vieux.

Le participe passé ENGOULÉ, ÉE, se dit, en
termes de Blason, des Pièces dont les extrémités
entrent dans des gueules d'animaux.

ENGOULEVENT. n. m. Genre d'oiseaux de
la famille des Passereaux ainsi appelés parce
qu'ils volent le bec très ouvert. On l'appelle
aussi Crapaud volant.

ENGOURDIR. v. tr. Rendre gourd, comme
perclus et presque sans mouvement. Le froid
engourdit les mains. Les pieds s'engourdissent
par le froid. Avoir la jambe engourdie. Certains
poissons engourdissent la main de celui
qui les touche.
Absolument, Le sommeil engourdit.
Il y a des venins, des plantes qui
engourdissent.
Fig., L'oisiveté engourdit l'esprit.

Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant,
lourd. Une âme engourdie, Une âme froide,
insensible.

ENGOURDISSEMENT. n. m. État de ce qui
est engourdi au propre et au figuré. Avoir
un engourdissement au bras. Cet engourdissement
est un commencement de paralysie. L'engourdissement
des jambes. Tirer quelqu'un de
son engourdissement.

ENGRAIS. n. m. Ce qui sert à engraisser.
Il se dit particulièrement de la Pâture qu'on
donne à des volailles et aux boeufs destinés
à la boucherie, pour les engraisser. Mettre
des chapons, des oies à l'engrais.

Il se dit encore des Fumiers et autres matières
organiques ou chimiques qu'on répand
sur la terre ou qu'on y enfonce pour la fertiliser.
Un fermier est obligé de laisser les
engrais à la fin de son bail. Engrais chimiques.
Engrais végétaux. Engrais animaux. Il emploie
les phosphates pour engrais.

ENGRAISSEMENT. n. m. Action de rendre
gras. S'occuper de l'engraissement des bestiaux.

Il signifie aussi État de celui qui engraisse,
qui devient gras. L'engraissement est un des
premiers signes de la vieillesse. Il suit un régime
contre l'engraissement.

ENGRAISSER. v. tr. Faire devenir gras.
Engraisser des boeufs, des moutons, des cochons,
de la volaille.

Prov., L'oeil du maître engraisse le cheval,
Quand le maître va voir souvent ses chevaux,
les valets en prennent plus de soin. Cela
signifie aussi, figurément, Quand on surveille
soi-même ses affaires, elles en vont mieux.

Il s'emploie également comme intransitif,
dans le sens de S'engraisser, devenir gras.
Cette personne a beaucoup engraissé depuis
un an.

Il se dit transitivement en parlant des
Terres et alors il signifie Amender, fertiliser,
améliorer. Engraisser des terres avec du fumier,
avec de la marne.

Fig. et fam., S'engraisser dans une affaire,
Y faire un gain considérable, un grand profit.
Ils se sont scandaleusement engraissés dans
cette entreprise.
On dit de même figurément,
dans le style soutenu, S'engraisser de la misère
publique.

ENGRANGEMENT. n. m. Action d'engranger.

ENGRANGER. v. tr. Mettre dans la grange.
Il aura bientôt achevé d'engranger sa récolte.
isson. Il ne craint plus la pluie, tout son blé
est engrangé.

ENGRAVEMENT. n. m. État d'un bateau,
d'un petit bâtiment, d'un train de bois engravé.

ENGRAVER. v. tr. Engager un bateau, un
train de bois dans le sable, dans un bas-fond,
de sorte qu'il ne flotte plus. Ce batelier maladroit
engrava son bateau. Engraver un train
de bois. Notre bateau s'est engravé.

Il se prend aussi intransitivement. La chaloupe
engrava. Nous engravâmes à l'entrée du
port.

ENGRÊLÉ, ÉE. adj. T. de Blason. Il se
dit de Certaines pièces honorables de l'écu,
qui sont dentelées autour. Il porte d'or à la
croix engrêlée de gueules. Il porte de sable au
chevron engrêlé d'argent.

ENGRÊLURE. n. f. Petit entre-deux à jours
dans lequel on peut passer un ruban. Il faut
remettre une engrêlure à cette dentelle.

Il se dit, en termes de Blason, d'une Bordure
engrêlée, qui n'a de largeur que le quart
de la bordure ordinaire.

ENGRENAGE. n. m. T. d'Arts. Disposition
de plusieurs roues qui s'engrènent les
unes dans les autres. Il a eu le bras broyé
dans un engrenage.
Fig., Être pris dans un
engrenage,
Être entraîné par un enchaînement
de circonstances dont on ne peut se
dégager.

ENGRÈNEMENT. n. m. Action de mettre
du blé dans la trémie du moulin.

ENGRENER. v. tr. Emplir de grain. Engrener
la trémie d'un moulin,
L'emplir de blé
pour moudre. Absolument, Puisqu'il a engrené,
c'est à lui à moudre. Le meunier n'a pas voulu
le laisser engrener.

Engrener une batteuse, Y introduire les
gerbes pour les battre.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.