Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:436

Il signifie encore figurément Perdre quelqu'un,
détruire entièrement ses moyens de
fortune, de considération, et plus généralement
Détruire, anéantir, réduire à rien. La puissance
romaine écrasa toutes les autres. Cette
armée fut écrasée sous le nombre. Le fort écrase
le faible.

Écraser quelqu'un dans une discussion, dans
un débat,
Avoir un grand avantage sur lui.

ÉCRASEUR, EUSE. n. Celui, celle qui écrase.

ÉCRASEUR se dit spécialement d'un Moulin
de cidrerie.

ÉCRÉMAGE. n. m. Action d'écrémer le
lait, le verre en fusion.

ÉCRÉMER. v. tr. Dégager le lait de sa
crème. Écrémer le lait, du lait. Du lait écrémé.

Il s'emploie figurément et familièrement
et signifie Dégarnir une chose de ce qu'elle
a de meilleur. Il a écrémé cette bibliothèque,
cette collection, ce cabinet de médailles. Écrémer
une affaire.

Il désigne par analogie, en termes d'Arts,
le Fait d'ôter les scories du verre fondu ou
des matières en fusion.

ÉCRÉMEUSE. n. f. Machine qui sert à
extraire la crème du lait.

ÉCRÉMOIRE. n. f. T. d'Arts. Instrument
qui sert à écrémer le verre ou le métal en fusion.

ÉCRÊTER. v. tr. Dégarnir de la crête.
Écrêter un coq.

Il signifie, par analogie, Entamer par la
partie la plus élevée. Écrêter une muraille,
une maison avec le canon. Écrêter une route,

La rendre moins bombée en abaissant la
partie du milieu. Écrêter une côte, En abaisser
la hauteur.

ÉCREVISSE. n. f. Crustacé décapode, qui
vit dans l'eau, dont les pattes antérieures se
terminent par des pinces, qui se meut aussi
bien en arrière qu'en avant et qui devient
rouge à la cuisson. Pêcher des écrevisses. Écrevisse
d'eau douce. Bouillon d'écrevisses. Soupe
aux écrevisses.

Buisson d'écrevisses. Voyez BUISSON.

Bisque d'écrevisses. Voyez BISQUE.

Yeux d'écrevisse, Petites concrétions blanches
et pierreuses qu'on trouve sous le corselet
des écrevisses de rivière.

Fam., Aller à reculons comme les écrevisses,
ou, simplement, Aller comme les écrevisses,
se dit de Quelqu'un dont les affaires reculent
au lieu d'avancer.

Fam., Être rouge comme une écrevisse,
Avoir le visage trop haut en couleur ou
Rougir beaucoup.

ÉCRIER (S'). v. pron. Prononcer quelques
paroles en criant, en élevant beaucoup la
voix. Je m'écriai que c'était une injustice.
Hé quoi! s'écria-t-elle...

ÉCRILLE. n. f. Clôture de clayonnage
qu'on pratique à la décharge d'un étang
pour empêcher le poisson d'en sortir.

ÉCRIN. n. m. Petit coffret ou étui où l'on
met des bagues, des pierreries et en général
des objets précieux.

Il se dit aussi de l'Ensemble des joyaux
contenus dans un écrin. Un riche écrin. L'écrin
de la Reine.

ÉCRIRE. (J'écris; nous écrivons. J'écrivais.
J'écrivis. J'écrirai. Écris. Que j'écrive. Que
j'écrivisse. Écrivant. Écrit.
) v. tr. Représenter,
indiquer, noter par le moyen de l'écriture.
Écrivez cela sur une feuille de papier. Cela est
écrit de sa main. Il l'a écrit sous ma dictée.
Écrire son nom, son adresse. Écrire des conventions.
Écrire ses dépenses de chaque jour.
Dans
ce sens on dit plutôt INSCRIRE. On dit dans
un sens analogue Écrire un morceau de musique,
un air.

Absolument, Il sait lire et écrire. Il passe
sa vie à écrire. Enseigner à écrire. Montrer à
écrire. Les anciens écrivaient sur des tablettes
enduites de cire. Il écrit bien. Il écrit mal.

Écrire avec un crayon, avec du charbon. Écrire
à la machine. Machine à écrire. Écrire sur le
sable. Écrire sur la muraille. Écrire en grosses
lettres, en lettres capitales.

Prov., Ce qui est écrit est écrit, Il ne sera
rien changé à ce qui a été écrit, à ce qui a été
décidé ou convenu par écrit.

Fig., Cela était écrit au ciel. Voyez CIEL.
On dit pareillement Cela était écrit dans le
livre du destin.
On dit encore, absolument
et impersonnellement, dans le même sens,
Il est écrit que... surtout en parlant de Quelque
contrariété ou de quelque guignon constant.
Il est écrit que je ne gagnerai pas.

Il se dit aussi en parlant de la Manière
d'orthographier. Comment écrivez-vous tel
mot? Comment votre nom s'écrit-il?

Il signifie quelquefois absolument S'engager
par écrit. Il ne suffit pas de donner
des paroles, il faut écrire.

Il signifie au figuré Composer, en fixant
par l'écriture ce que l'on compose. Je lui
ai écrit dix lettres sans obtenir de réponse.
Écrire un ouvrage, une histoire, un traité.
Tous les auteurs qui ont écrit sur cette matière.
Écrire en prose, en vers.
Absolument, Il
est sans cesse à écrire. Passer la nuit à écrire.
Il se mêle d'écrire. Il écrit peu, rarement, beaucoup,
trop.

Fam., Écrire des volumes, Écrire beaucoup.

Écrire au courant de la plume, Écrire rapidement,
sans y mettre beaucoup de temps
ni de réflexion.

Absolument, Écrire à quelqu'un, Lui écrire
une lettre, des lettres. Je lui ai écrit deux ou
trois fois, il ne me répond pas. Je vous écrirai
de Naples.

Écrire quelque chose à quelqu'un, Lui faire
savoir, lui faire connaître quelque chose
par lettre. Je lui ai écrit la mort de son père.
Je lui écrirai toutes les nouvelles.

Fig. et fam., Écrire de bonne encre, de la
bonne encre à quelqu'un,
Lui écrire d'un
ton ferme et sévère, soit pour lui faire des
reproches, soit pour lui intimer un ordre.

Il se dit absolument pour signifier Faire
métier d'auteur. Il écrit. Il écrit dans les
journaux, à la " Revue des Deux Mondes ".

Il se dit particulièrement de la Qualité du
style. Il est savant, mais il ne sait pas écrire.
Il écrit clairement, élégamment. Cet homme
parle bien, mais il écrit mal. L'art d'écrire. La
langue parlée et la tangue écrite.

Il signifie encore figurément Avancer quelque
proposition, enseigner une doctrine par
écrit. Aristote a écrit que les animaux...

Il se dit également des Compositeurs de
musique. Grétry, Paesiello ont beaucoup écrit.
Écrire une partition.

En termes de Procédure, il signifie Exposer
ses raisons dans une requête, dans un mémoire
pour défendre sa cause. Il plaide bien, mais
il écrit mal. Il écrit et ne plaide pas.

Le participe passé ÉCRIT, ITE, se dit spécialement
d'un Papier, d'un parchemin, etc.,
sur lequel on a écrit. Ce n'est pas un papier
blanc, c'est un papier écrit. Papier écrit des
deux côtés.

Il signifie quelquefois figurément Marqué.
Cet homme porte le malheur écrit sur son
visage. Il portait son crime écrit sur son front,
sa condamnation écrite sur le front.

ÉCRIT. n. m. Ce qui est écrit sur du papier,
sur du parchemin. Il tira un écrit de sa poche.

Il se dit principalement d'un Acte, d'un
mémoire portant promesse, convention. Signer
un écrit. Faire un écrit. Écrit sous seing privé.
Écrit double.

Mettre par écrit, rédiger par écrit, exposer
par écrit,
Écrire quelque chose, ou le consigner,
l'exposer dans un écrit, dans un mémoire.
Mettez-moi cette adresse par écrit. Il voulut que
ces instructions fussent rédigées par écrit. Exposer
ses raisons par écrit.
On dit de même, populairement,
Coucher par écrit.

En termes de Procédure, Instruction par
écrit,
Instruction dans laquelle les parties
exposent leurs moyens seulement par écrit;
après quoi, il est fait rapport à l'audience
par un des juges du tribunal. On dit dans le
même sens Procès par écrit et, dans un sens
analogue, Instruire une affaire par écrit.

En termes de Jurisprudence, Preuve par
écrit,
Preuve qui résulte d'un écrit, par opposition
à Preuve testimoniale.

Mettre une chose en écrit, par écrit, pour
s'en ressouvenir,
En prendre note, l'écrire sur
son carnet, sur quelque morceau de papier.

Il se dit en outre d'un Ouvrage de l'esprit de
peu d'étendue. C'est un écrit plein de goût.
Écrit politique. Des écrits séditieux.

Il se dit aussi, mais seulement au pluriel,
des Ouvrages quelconques de l'esprit. Ses écrits
ne seront imprimés qu'après sa mort. Les écrits
de Voltaire, de J.-J. Rousseau.

ÉCRITEAU. n. m. Inscription en grosses
lettres, qu'on met sur un papier, sur du bois,
sur de la toile, pour appeler l'attention du
public. Écriteau de maison à vendre, de chambre
à louer. Il a mis un écriteau sur sa porte pour
faire savoir qu'il donne des leçons, qu'il prend
des pensionnaires.

ÉCRITOIRE. n. f. Petit meuble qui contenait
ou renfermait les choses nécessaires pour
écrire, encre, papier, plume, canif, etc.

Il se dit aussi d'un Godet où l'on prend
de l'encre avec la plume et qu'on appelle
plus ordinairement ENCRIER.

ÉCRITURE. n. f. Système de signes adoptés
pour reproduire matériellement les mots du
langage. L'invention de l'écriture. Écriture phonétique,
idéographique. Écriture grecque, russe.

Par extension, il se dit de la Manière dont
on trace ces caractères. Une belle écriture.
Une écriture droite, penchée. Une écriture fine,
grosse. Une écriture de pattes de mouches,

Si menue qu'elle en est presque illisible.

Tenir les écritures, Tenir les livres, les
registres d'un négociant, d'un banquier, etc.
Cette façon de parler a vieilli, on dit : Tenir
les livres.

Commis aux écritures, en termes d'Administration,
Expéditionnaire, commis employé
à écrire, à copier.

L'Écriture sainte, ou, simplement, L'Écriture,
et Les saintes Écritures, ou, simplement,
Les Écritures, L'Ancien Testament et le
Nouveau.

ÉCRIVAILLER. v. intr. Écrire beaucoup,
vite et mal, en parlant d'un Auteur. Il ne
cesse d'écrivailler.

ÉCRIVAILLEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
écrivaille. On dit aussi ÉCRIVASSIER.

ÉCRIVAIN. n. m. Celui qui compose des
livres. Le métier d'écrivain. Un écrivain
médiocre. Un écrivain célèbre. Les meilleurs
écrivains du dix-huitième siècle. Les grands
écrivains.
Il se dit aussi des Femmes. Mme de
Sévigné est un grand écrivain. Le dix-neuvième
siècle fut fécond en femmes écrivains.

Absolument, Un écrivain, Un auteur distingué
par les qualités de son style. Il faut
de solides études pour former un écrivain. C'e
st
un habile conteur : ce n'est pas un écrivain.

Écrivain public se disait de Celui qui faisait
métier d'écrire pour le public des lettres,
des mémoires, des pétitions, etc.

ÉCRIVASSER. v. tr. Écrire beaucoup,
sans souci de la forme, et souvent des choses
indifférentes. Cette femme passe son temps à
écrivasser.

ÉCRIVASSIER, IÈRE. n. Celui, celle qui
écrivasse. Quelle écrivassière!

ÉCROU. n. m. Pièce de bois, de fer, ou
de toute autre matière solide, percée en spirale,
et dans laquelle entre la vis en tournant.
Cette vis n'est pas assez grosse pour
l'écrou. La vis s'est cassée dans l'écrou. L'écrou
d'un pressoir. Écrou mobile. Écrou fixe.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.