| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 556
Endosser le harnois, Se dit encore fig. & en raillerie, d'Un homme d'Eglise, ou d'un homme de Robe, lors qu'il met les habits de sa profession.
On dit encore fig. S'eschauffer dans son harnois, pour dire, Parler de quelque chose avec beaucoup de vehemence & d'emotion.
Harnois, Se dit plus ordinairement de tout l'equipage d'un cheval de selle. Le harnois de son cheval estoit tout couvert de pierreries.
Il se prend quelquefois plus particulierement pour le poitrail, le collier, & tout le reste de ce qui sert pour atteler des chevaux de carrosse ou de charrette. Une paire de harnois. des harnois dorez. des harnois de cuir de Roussi. harnois de volée.
On appelle aussi, Harnois, Les chevaux & tout l'attirail de Voiturier, de Roulier &c. C'est un chemin trop estroit pour les harnois. il ne loge que des harnois dans cette hostelerie. En ce sens on dit, Cheval de harnois, pour dire, Cheval de charrette.
On dit fig. & par raillerie, à un homme plus vestu, ou plus paré qu'à l'ordinaire, Vous voilà bien enharnaché.
On dit fig. Crier haro sur quelqu'un, pour dire, Se récrier en se mocquant de quelqu'un sur ce qu'il fait, sur ce qu'il dit. On s'en sert plus ordinairement quand plusieurs personnes ensemble se récrient, Dés qu'il eut parlé tout le monde cria haro sur luy.
On dit aussi fig. Faire haro sur quelqu'un, presque dans le mesme sens.
On dit fig. & bassement, Joüer de la harpe, pour dire, Derober.
Il se dit fig. De ceux qui ravissent le bien du peuple. Ce sont des harpies, de vrayes harpies.
On appelle aussi, Harpie, Une meschante femme criarde & acariastre. C'est une harpie, une franche harpie.
Il signifie aussi, La corde dont on estrangle les criminels; mais en ce sens il n'a guere d'usage qu'en certaines formules qu'on employe dans les Arrests & dans les Sentences. A peine de la hart.
On appelle fig. & par mépris, Vieille hase, Une vieille femme.
Il sign. aussi, Le vent qui desseche. Il ne fait point de hasle. mettre du linge au hasle.
Il est aussi n. p. & sign. Estre noirci par le hasle. Les Dames se masquent de peur de se hasler.
Il s'employe aussi au n. p. Elle garde la chambre pour se deshasler.
L'usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir, ou de former une façon de parler adverbiale. Quand il est construit avec le verbe Avoir, comme dans ces phrases, Avoir haste. avoir grande haste. avoir extremement haste de faire quelque chose, il signifie, Estre extremement pressé de faire quelque chose. C'est un homme qui n'a jamais haste.
Quand il forme une façon de parler adverbiale, comme dans ces phrases, Avec haste. en haste. Il signifie, Avec diligence, avec promptitude.
Cette autre façon de parler adverbiale, A la haste, signifie, Avec precipitation. Escrire à la haste. faire quelque chose à la haste. on voit bien que cela a esté fait à la haste.
On dit, Haster les fruits, pour dire, En avancer la maturité. Le soin que l'on prend de cultiver les arbres, & le fumier qu'on y met haste les fruits.
Il signifie aussi, Diligenter, faire despescher. Haster la besogne. hastez le disné. faites haster le disné. hastez un peu ces gens-là.
Il se joint aussi avec le pronom personnel. Hastez- vous. dites-leur qu'ils se hastent. il s'est trop hasté. je ne me hasteray pas d'aller là.
On dit prov. En parlant de quelqu'un & par maniere
de menace, qu'On le hastera bien d'aller, pour
Next page